Diğer Diller

Eş/Zıt

juhla

/ˈjuhlɑ/

FINCE → TR

Fince "juhla" kelimesi Türkçe'de eğlenti, kutlama, merasim, parti, şölen anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğlenti

Genelkutlama

Genelmerasim

Genelparti

Genelşölen

Geneltören

Çekim Tablosu

çoğuljuhlat

tamlayanjuhlan

Tanım

•party, celebration, carnival, fiesta, jubilee (social gathering of usually invited guests for entertainment, fun and socializing) · festival, fest (event or community gathering which centers on some theme) · feast (very large meal, often of ceremonial nature)

Diğer Dillerde

AlmancaFeier , Fest , Fete , Jubel , Party , schlemmen (dişil) /ˈfa̯ɪɐ/

celebration · party · ceremony

çekim: çoğul Feiern · tamlayan Feiern

eş: Feierlichkeit, Fest, Fete, Party

köken: From Middle High German vîre, from Old High German fîra, from Latin fēriae.

aile: Feier-, Feierabend, Feierei, feierfreudig, Feierlaune, feierlich, Feierlichkeit, feiern, Feiern, feiernd

Fransızcaboum , célébration , cérémonie , chouille , festoyer , fête /bum/

boom (sound of explosion)

çekim: çoğul boums

köken: Imitative. The spelling variant boom is borrowed from English.

aile: surboum

İspanyolcacarrete , festejo , fiesta , fiestoca , guateque , jolgorio (eril) /kaˈrete/

bobbin · fishing reel · film

çekim: çoğul carretes

eş: bonche, corrinche, juerga, parranda, rumba, bobina

köken: Borrowed from French caret (“spool, reel”). Doublet of carro.

İtalyancacelebrazione , cerimonia , esultanza , festa , festività , fiera (dişil) /t͡ʃe.le.bratˈt͡sjo.ne/

celebration

çekim: çoğul celebrazioni

eş: commemorazione, festeggiamento, rievocazione, solennizzare, festa, cerimonia

köken: From Latin celebrātiōnem.

Rusçaвечери́нка, восхвале́ние, ликова́ние, па́рти, па́ти, пировать /pʲɪrɐˈvatʲ/

to feast, to celebrate with feasting, to revel, to carouse

çekim: geçmiş пирова́вший · ortaç пирова́вший · şimdiki пиру́ет · ulaç пиру́ющий

köken: пир (pir) + -ова́ть (-ovátʹ)

aile: запирова́ть, попирова́ть

Arapçaاِحْتِفَال, حَفْل, حَفْلَة, رَسْمِيَّات, مَرَاسِم

Farsçaپارْتی, جشن, جَشْن, مِهْمانی /ˈd͡ʒaʃn/

celebration, festival, feast

çekim: çoğul جشنها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yšn' /⁠jašn⁠/), from Old Persian [script needed] (*yašna-), from Proto-Iranian *Hyajnáh (“worship, sacrifice”).

aile: جشن گرفتن

جشن نوروز

جشن تولد

جشنی برپا بود.

Azericeaxşam qonaqlığı, bayram etmə, əyləncə gecəsi, məclis , parti, təntənə /mæd͡ʒˈlis/

meeting (a gathering of persons for a purpose) · place of meeting; seat of an assembling body · assembling body, meeting body, assembly (legislative body)

çekim: çoğul məclislər · tamlayan məclisin

köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).

Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi

Özbekçebazm, kecha, oʻtirish, ziyofat /ke.ˈt͡ʃæ/

night · evening · yesterday

çekim: çoğul kechalar · tamlayan kechaning

köken: From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”).

aile: kechalik

Tatarcaкичә

yesterday

köken: From Proto-Turkic *kēče.

Uygurcaزىياپەت, ۋېچېركا /zijɑpɛt/

banquet, feast

çekim: çoğul زىياپەتلەر

köken: Ultimately from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa).

Felemenkçeceremonie , feest , fuif , gedachtenis , herdenking , party (dişil) /ˌseː.rəˈmoː.ni/

ceremony, a formal ritual

çekim: çoğul ceremoniën

eş: plechtigheid

köken: From Middle Dutch cerimonie, from Middle French ceremonie, from Old French [Term?], from Latin caerimonia, caeremonia, later often cerimonia (“sacredness, reverence, a sacred rite”), of uncertain origin.

aile: ceremonieel, ceremoniemeester, ceremonieus

Portekizcebalada , celebração , cerimónia , cerimônia, fartar-se, festa (dişil) /baˈla.dɐ/

ballad (narrative poetry of legends and traditions, originating from the peoples of Northern Europe) · ballade (poem composed of three stanzas of 8 or 10 verses, which end with the same refrain and a dedication) · ballad (old song with simple structure and narrative content, in popular style)

çekim: çoğul baladas

köken: Borrowed from French ballade, from Old Occitan ballada, from Late Latin ballāre. Doublet of balata.

Yunancaγιορτή , θριαμβολογία , πανηγυρισμός , πάρτι , τελετή (dişil) /ʝorˈti/

celebration · feast day, holy day · holiday

çekim: çoğul γιορτές · tamlayan γιορτής

köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek ἑορτή (heortḗ).

aile: γιορτάζω, γιορτινός, εθνική γιορτή, καλές γιορτές

Japonca-式, お祝い , セレモニー , 会合 , 典礼 , 慶祝 /o̞iβ̞a̠i/

a celebration · a gift or present

çekim: geçmiş お祝いした

köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 祝(いわ)い (iwai, “celebration, a gift or present”)

Korece경축 , 세리머니 , 잔치 , 전례 , 축하 , 파티 /ˈkjɘ(ː)ŋt͡ɕʰuk̚/

celebration

köken: Sino-Korean word from 慶祝.

aile: 경축하다

İsveççebjudning , ceremoni , fest , festlighet , firande , högtidlighet

a (finer) private party (with invited guests)

çekim: çoğul bjudningar · tamlayan bjudnings

köken: bjuda (“offer, give as a gift”) + -ning (“-ing”)

Lehçebalet , biba , celebra , celebracja , ceremonia , impreza (eril) /ˈba.lɛt/

ballet (classical form of dance or a theatrical presentation of such dancing) · ballet (company of persons who perform this dance) · moresome, orgy (party where the participants are sexually active)

çekim: çoğul balety · tamlayan baletu

köken: Etymology tree Italian ballo Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -etto Italian ballettobor. French balletbor. Polish balet Borrowed from French ballet.

aile: baletmistrzowski, baletniczy, baletka, baletmistrz, baletmistrzyni, baletnica, baletniczka, baletnik, baletoman, baletomania

Ukraynacaвечі́рка, прийо́м, святкува́ння, торжество́, тусо́вка, урочи́стість