kecha
/ke.ˈt͡ʃæ/
ÖZBEKÇE → TR
Özbekçe "kecha" kelimesi Türkçe'de dün, eğlenti, gece, parti, şölen anlamına gelir.
Çeviri
Geneldün
Geneleğlenti
Genelgece
Genelparti
Genelşölen
Çekim Tablosu
çoğulkechalar
tamlayankechaning
Tanım
•night · evening · yesterday
Diğer Dillerde
celebration · party · ceremony
çekim: çoğul Feiern · tamlayan Feiern
eş: Feierlichkeit, Fest, Fete, Party
köken: From Middle High German vîre, from Old High German fîra, from Latin fēriae.
aile: Feier-, Feierabend, Feierei, feierfreudig, Feierlaune, feierlich, Feierlichkeit, feiern, Feiern, feiernd
winter holidays (always in plural) · party · name day
çekim: çoğul fêtes
eş: bamboche, bamboula, boum, boume, chouille, fiesta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dʰéh₁s Proto-Indo-European *dʰeh₁stosder. Proto-Italic *θēstos Proto-Italic *fēstosder. Late Latin fēstus Late Latin fēsta Late Latin fēsta Old French feste Middle French feste French fête Inherited from Middle French feste, from Old French feste, from Late Latin fēsta, from the plural of Latin fēstum.
aile: bonne fête, Douze Grandes Fêtes, être à la fête, faire fête, faire la fête, faire sa fête, fêtard, fête champêtre, fête des Mères, fête des Pères
Tu fais quoi pour les fêtes (de fin d'année)?
Je fais une fête chez moi ce soir!
Le 18 mai, c'est la fête des Éric.
İspanyolcaayer, carrete, cheno, festejo, fiesta, fiestoca /aˈʝeɾ/
yesterday
çekim: çoğul ayeres
zıt: mañana
köken: From earlier yer, from Latin herī. Alternatively from Latin ab herī (“since yesterday”).
aile: anteayer, antehier, antier, antes de ayer, hier, no nací ayer, para ayer, transantehier, trasanteayer
feast · holiday (civil) · holidays (British), vacation (US)
çekim: çoğul feste
eş: celebrazione, compleanno, festeggiamento, onomastico, anniversario, ricorrenza
köken: From Late Latin fēsta, from the plural of Latin fēstus (“festive”).
overnight stay
çekim: çoğul ночёвки · tamlayan ночёвки
оста́ться на ночёвку у кого́-либо
похо́д с ночёвкой
Arapçaأَمْس, أَمْسِ, اِحْتِفَال, بليل, حَفْلَة, ليل (eril) /lajl/
nighttime, night · chick of a bustard (حُبَارَى (ḥubārā)) and/or curlew (كَرَوَان (karawān)) · bustard hen; bustard in general
çekim: tamlayan لَيْلٍ
zıt: نَهَار
köken: From the root ل ي ل (l y l). From Proto-Semitic *layl-.
aile: لَيْلَ نَهَارَ
Farsçaپارْتی, جَشْن, دیروز, شَب, شَو, شُو /diː.ˈroːz/
yesterday
köken: From دیـ (di-) + روز (ruz).
دیروز در حسینیه امام خمینی چه گذشت؟
yesterday
köken: From Proto-Turkic *tün (“night, yesterday”) Cognate with Old Turkic 𐱅𐰇𐰤 (tün, “night, dark night”), Turkish dün (“yesterday”), Turkmen düýn (“yesterday”), Crimean Tatar tünevin (“yesterday”) and dün (“yesterday”), Karachay-Balkar тюнене (tünene, “yesterday”), Uzbek tun (“night”), Uyghur تۈن (tün, “dark”) and تۈنۈگۈن (tünügün, “yesterday”), Tatar төн (tön, “night”), Bashkir төн (tön, “night”),…
aile: dünənləri
Dünən işdən qayıdanda, dostuma rast gəldim.
بز دوند لالهزارده کزیردیك.
yesterday
köken: From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”). Cognate with Old Turkic 𐰛𐰃𐰲𐰀 (kéče, “late in the evening”), Turkish gece (“night”), Turkmen gije (“night”), Yakut киэһэ (kiehe, “evening”), etc.
yesterday
çekim: çoğul düýnler
köken: From Old Turkic tün (“night”), from Proto-Turkic *tǖn. Compare Turkish dün (“yesterday”).
yesterday
köken: From Proto-Turkic *kēče, Compare to Southern Altai кече (keče), Kazakh кеше (keşe), Bashkir кисә (kisə), Khakas киӌее (kicee), etc.
aile: кечээки
night
çekim: çoğul تۈنلەر
köken: From Proto-Turkic *tün (“night”).
aile: تۈنۈگۈن
yesterday
çekim: çoğul кисәләр · tamlayan кисәнең
köken: From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”). Cognate to Kazakh кеше (keşe, “yesterday”), Kyrgyz кечээ (kecee, “yesterday”), Uzbek kecha (“yesterday”); Old Turkic 𐰛𐰃𐰲𐰀 (kéče, “late in the evening”); Turkish gece (“night”), Turkmen gije (“night”), Yakut киэһэ (kiehe, “evening”).
Felemenkçefeest, fuif, gisteren, nacht, nachtrust, overnachting (nötr) /feːst/
party · feast · celebration
çekim: çoğul feesten
eş: festiviteit, fuif, partij
köken: From Middle Dutch fêeste, from Old French feste, from Latin fēstum.
aile: avondfeest, bierfeest, coronafeest, dancefeest, dansfeest, dorpsfeest, eindejaarsfeest, familiefeest, feest der herkenning, Feest van de Arbeid
Portekizcebalada, festa, noite, ontem, pernoitada, pernoite (dişil) /baˈla.dɐ/
ballad (narrative poetry of legends and traditions, originating from the peoples of Northern Europe) · ballade (poem composed of three stanzas of 8 or 10 verses, which end with the same refrain and a dedication) · ballad (old song with simple structure and narrative content, in popular style)
çekim: çoğul baladas
köken: Borrowed from French ballade, from Old Occitan ballada, from Late Latin ballāre. Doublet of balata.
celebration · feast day, holy day · holiday
çekim: çoğul γιορτές · tamlayan γιορτής
köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek ἑορτή (heortḗ).
aile: γιορτάζω, γιορτινός, εθνική γιορτή, καλές γιορτές
an overnight stay, one night's lodging
çekim: geçmiş 一泊した
köken: Compound of 一 (itsu, “one”) + 泊 (haku, “stay”)
国内の観光客がその地域に一泊した場合、おおむねどのぐらいの金額を消費するのか。
night; nightfall
eş: 黑天, 夜, 夕, 暮, 暮夜, 宵
沉寂的大地 在靜靜的夜晚默默地哭泣
沉寂的大地 在静静的夜晚默默地哭泣
yesterday
eş: 어저께, 작일, 그저께
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 어제〮 (Yale: ècéy).
어제, 기차를 탔습니다.
a party · a celebration
çekim: çoğul fester · tamlayan fests
köken: From Latin festum.
aile: festa, festprisse, födelsedagsfest
Sola och bada i Piña Colada. På sommaren är livet som bäst. Alla blir glada av Piña Colada. Man röjer och hånglar på fest.
ballet (classical form of dance or a theatrical presentation of such dancing) · ballet (company of persons who perform this dance) · moresome, orgy (party where the participants are sexually active)
çekim: çoğul balety · tamlayan baletu
köken: Etymology tree Italian ballo Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -etto Italian ballettobor. French balletbor. Polish balet Borrowed from French ballet.
aile: baletmistrzowski, baletniczy, baletka, baletmistrz, baletmistrzyni, baletnica, baletniczka, baletnik, baletoman, baletomania
Ukraynacaвечі́рка, вчо́ра, ніч, ночі́вля, прийо́м, тусо́вка /nʲit͡ʃ/
night, nighttime (period of time from sundown to sunup)
çekim: çoğul но́чі · tamlayan но́чі
köken: Inherited from Old East Slavic ночь (nočĭ).
yesterday · tomorrow · any indefinite time in the past or future
çekim: çoğul कलों
köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀮𑁆𑀮𑀁 (kallaṃ, “tomorrow, yesterday”), from Sanskrit कल्यम् (kalyam, “at dawn, yesterday”), an adverbial accusative attested as early as the Mahabharata, from कल्य (kalya, “dawn”). Cognate with Marathi काल (kāl), Bengali কাল (kal), and Punjabi ਕੱਲ੍ਹ (kallh).
कल की रात
Fincebailut, bileet, eilen, eilinen, eilispäivä, eilispäivänä /ˈbɑi̯lut/
party
çekim: çoğul bailujen · tamlayan bailujen
köken: From French bal (“dance party, dance”) through Swedish bal. First attested in the 1910s.
carousal, drinking party
çekim: çoğul kalby · tamlayan kalby
eş: pařba, mejdan
köken: From kalit + -ba.
Rumenceieri, noapte, petrecere /ˈjerʲ/
yesterday
köken: Inherited from Latin herī.
aile: alaltăieri, ieri-alaltăieri, mai ieri
de ieri
Etimoloji
From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”).
Kelime Ailesi
kechalik