balangować
/ba.laŋˈɡɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "balangować" kelimesi Türkçe'de partilemek, taraf anlamına gelir.
Çeviri
Genelpartilemek
Geneltaraf
Çekim Tablosu
geçmişbalangowano
şimdikibalanguje
Tanım
•to party (to attend a party, particularly one with alcohol)
Diğer Dillerde
Almancadie Sau rauslassen, Partei
to paint the town red
çekim: geçmiş ließ die Sau raus · ortaç die Sau rausgelassen · şimdiki lässt die Sau raus · ulaç die Sau rauslassend
eş: auf den Putz hauen, es krachen lassen
köken: Thought to derive from the carnival tradition where butchers got rid of all their pork before Lent.
to celebrate (an event) · to celebrate (somebody)
çekim: geçmiş fêté · ortaç fêté · şimdiki fête · ulaç fêtant
köken: Inherited from Old French fester. By surface analysis, fête + -er.
aile: festoyer, fêtard
Il va fêter son quarantième anniversaire demain.
İspanyolcacorrerse una juerga, divertirse, enfiestarse, festear, festejarse, fiestar /koˌreɾse ˌuna ˈxweɾɡa/
to live it up, go wild
çekim: geçmiş me corrí una juerga · ortaç corrido una juerga
to paint the town red
çekim: geçmiş dàtosi alla pazza gioia · ortaç dàtosi alla pazza gioia
Rusçaзада́ть жа́ру, сторона́
Arapçaطَرَف
Azericetərəf /tæˈræf/
side · side (a group having a particular allegiance in a conflict or competition) · way, direction
çekim: çoğul tərəflər · tamlayan tərəfin
köken: Ultimately from Arabic طَرَف (ṭaraf).
aile: birtərəfli, bitərəf, çoxtərəfli, ikitərəfli, tərəfsiz, tərəfbaz, tərəfbazlıq, tərəfdar, tərəfdarlıq, tərəfdaş
yolun o biri tərəfinə keçmək
Sən kimin tərəfini tutursan?
Oğru hansı tərəfə qaçdı?
to celebrate lavishly, paint the town red
köken: Literally, “to place the flowers outside”.
Portekizcefestar, festejar, parte, soltar a franga /fesˈta(ʁ)/
to party (to celebrate at a party)
çekim: geçmiş festei · ortaç festado · şimdiki festa
to party (to celebrate at a party)
çekim: geçmiş festade · ortaç festande · ulaç festande
köken: From fest + -a.
celebration, festival · ceremony, gala, fete · fiesta, regalement
çekim: çoğul उत्सवों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्सव (utsava). Cognate with Assamese উৎসৱ (utxow), Bengali উৎসব (utśob), Gujarati ઉચ્છવ (ucchav), Marathi उत्सव (utsav), Nepali उत्सव (utsav), Kannada ಉತ್ಸವ (utsava), Malayalam ഉത്സവം (utsavaṁ), Odia ଉତ୍ସବ (utsaba), Sinhalese උත්සවය (utsawaya), Tamil உற்சவம் (uṟcavam).
Finceasianosainen, bilettää, juhlia, juhlia railakkaasti, osapuoli, taho /ˈɑsiɑnˌosɑi̯nen/
A party (natural or legal person constituting a particular side in a legal action).
çekim: çoğul asianosaiset · tamlayan asianosaisen
köken: asian (genitive) + -osainen
Çekçestrana (dişil) /ˈstrana/
side · page (of a book) · party (in negotiation and litigation)
çekim: çoğul strany · tamlayan strany
eş: str., s., politická strana, partaj, partaj
köken: Inherited from Old Czech strana, from Proto-Slavic *storna.
Rumencea petrece, parte (dişil) /ˈpar.te/
part · side · portion, section, piece, share
çekim: çoğul părți · tamlayan părți
köken: Inherited from Latin partem, accusative of pars, from Proto-Italic *partim. Compare Aromanian parti.
aile: părțea, părticică
Macarcabulizik, csap egy görbe estét, fél, kirúg a hámból, partizik /ˈt͡ʃɒp ˈɛɟ ˈɡørbɛ ˈɛʃteːt/
to paint the town red
köken: csap (“to strike”) + egy (“an”) + görbe (“bent, crooked”) + este (“evening”) + -t (accusative suffix), literally “to throw a crooked evening”
Dancamale byen rød
paint the town red.
çekim: geçmiş malede byen rød
Vi maler byen rød og himlen hvid af stjerneskær...
Norveççefeire, feste, male byen rød
Endonezcepihak /ˈpihak/
side · direction · side, party: a single opposing group
çekim: çoğul pihak-pihak
köken: Inherited from Malay pihak, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *piqak (“to split, separate sections”) or (Western) Proto-Malayo-Polynesian *pihak (“one side, one half”). Cognate with Javanese ꦥꦶꦲꦏ꧀, ꦥꦺꦲꦏ꧀ (pihak, péhak), Old Javanese pihakan (“one side, one half”), Tausug pihak (“tribe; clan”).
aile: berpihak, berpihak-pihak, keberpihakan, memihak, memihaki, memihakkan, pemihakan, sepihak, pihak berwenang, pihak kedua
pihak kiri
side (one half of something or someone) · side (a line of descent traced through a particular relative) · side (a group having a particular allegiance in a conflict or competition)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 邊 (“side, edge”, SV: biên).
bên ngoài đang mưa to
bên nội, bên ngoại
bên địch
Bulgarcaзабавлявам се, страна́
Litvancašalis (dişil) /ʃɐˈlʲɪs/
land, region, periphery, province, county or a greater part of a country · country; nation (as a sovereign state) · aside
çekim: çoğul šãlys · tamlayan šaliẽs
köken: From Proto-Indo-European *ḱól-i-s, from *ḱel- (“to incline”). Cognate with Latvian salis, Old English hold (“gracious, loyal”), as well as perhaps Proto-Germanic *halbaz (“half”).
Padėk į šalį
Estoncaosapool, pidu pidama, pidutsema
Taycaคู่กรณี, คู่ความ, คู่พิพาท, คู่สัญญา, ภาคี /kʰuː˥˩.kɔː˧.ra˦˥.niː˧/
party (to an action, affair, incident, etc).
köken: From คู่ (kûu, “pair”) + กรณี (gɔɔ-rá-nii, “matter; case; event; incident; situation”).
Katalancapart (eril) /ˈpart/
birthing (act of giving birth) · birth of an idea
çekim: çoğul parts
köken: From Old Catalan part, from Latin partus.
aile: a part, a part de, de part a part, les parts, mitja part
les parts (genitals, privates parts)
Galiçyacafestexar /festeˈʃaɾ/
to party, celebrate · to feast
çekim: geçmiş festexei · ortaç festexado
köken: From Vulgar Latin *festizāre. Derivable from festa + -exar.
Ermeniceկողմ, փարթի անել /koʁm/
side; direction · region, land, place · party
çekim: çoğul կողմեր
köken: Inherited from Old Armenian կողմն (kołmn). The passive construction parallels Azerbaijani tərəfindən, Turkish tarafından.
Որոշումը կայացվել է վարչապետի կողմից։
Bengalceপার্টি করা
Etimoloji
Etymology tree Polish balanga Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish balangować From balanga + -ować.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
imprezować
bawić się