balować
/baˈlɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "balować" kelimesi Türkçe'de partilemek, taraf anlamına gelir.
Çeviri
Genelpartilemek
Geneltaraf
Çekim Tablosu
geçmişbalowano
şimdikibaluje
Tanım
•to party (to celebrate at a party) · to carouse, to party (to lead a rowdy lifestyle)
Diğer Dillerde
Almancaeine Gasterei veranstalten, Gelage abhalten, Partei, sinnlos besaufen (dişil) /parˈtaɪ̯/
political party · party (person, company, or institution) participating in a legal action or contract
çekim: çoğul Parteien · tamlayan Parteien
köken: From Middle High German partīe, from Old French partie. Cognate with English party, Italian partita. Doublet of Partie and Party.
aile: parteiisch, parteilos, Parteianhänger, Parteiausschluss, Parteienstaat, Parteiergreifung, Parteiführung, Parteilinie, Parteimitglied, Parteinahme
to celebrate (an event) · to celebrate (somebody)
çekim: geçmiş fêté · ortaç fêté · şimdiki fête · ulaç fêtant
köken: Inherited from Old French fester. By surface analysis, fête + -er.
aile: festoyer, fêtard
Il va fêter son quarantième anniversaire demain.
İspanyolcadivertirse, enfiestarse, farrear, festear, festejarse, fiestar /dibeɾˈtiɾse/
infinitive of divertir combined with se
İtalyancafesteggiare, gozzovigliare, parte /fes.tedˈd͡ʒa.re/
to celebrate · to welcome warmly · to celebrate, to party
çekim: geçmiş festeggiàto · ortaç festeggiàto · şimdiki festéggia · ulaç festeggiànte
eş: celebrare, solennizzare, accogliere festosamente, far feste, fare onore, fare festa
köken: Inherited from Vulgar Latin *festizāre. Derivable from festa + -eggiare.
aile: festeggiamento, festeggiato, festeggiatore
Rusçaкути́ть, пирова́ть, сторона́, туси́ть
Arapçaطَرَف
Azericetərəf /tæˈræf/
side · side (a group having a particular allegiance in a conflict or competition) · way, direction
çekim: çoğul tərəflər · tamlayan tərəfin
köken: Ultimately from Arabic طَرَف (ṭaraf).
aile: birtərəfli, bitərəf, çoxtərəfli, ikitərəfli, tərəfsiz, tərəfbaz, tərəfbazlıq, tərəfdar, tərəfdarlıq, tərəfdaş
yolun o biri tərəfinə keçmək
Sən kimin tərəfini tutursan?
Oğru hansı tərəfə qaçdı?
to party, to celebrate
çekim: geçmiş feestten · ortaç gefeest · şimdiki feest · ulaç feestend
köken: From feest + -en.
Portekizcefestar, festejar, parte /fesˈta(ʁ)/
to party (to celebrate at a party)
çekim: geçmiş festei · ortaç festado · şimdiki festa
to party (to celebrate at a party)
çekim: geçmiş festade · ortaç festande · ulaç festande
köken: From fest + -a.
celebration, festival · ceremony, gala, fete · fiesta, regalement
çekim: çoğul उत्सवों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्सव (utsava). Cognate with Assamese উৎসৱ (utxow), Bengali উৎসব (utśob), Gujarati ઉચ્છવ (ucchav), Marathi उत्सव (utsav), Nepali उत्सव (utsav), Kannada ಉತ್ಸವ (utsava), Malayalam ഉത്സവം (utsavaṁ), Odia ଉତ୍ସବ (utsaba), Sinhalese උත්සවය (utsawaya), Tamil உற்சவம் (uṟcavam).
Finceasianosainen, bilettää, juhlia, osapuoli, rellestää, taho /ˈɑsiɑnˌosɑi̯nen/
A party (natural or legal person constituting a particular side in a legal action).
çekim: çoğul asianosaiset · tamlayan asianosaisen
köken: asian (genitive) + -osainen
to revel, to roister · to lead a lavish lifestyle · to abound
çekim: geçmiş hýřila · ortaç hýřila · şimdiki hýří
eş: rozhazovat, plýtvat, oplývat
köken: Inherited from Old Czech hýřiti. Possibly borrowed from Middle High German irren.
aile: hýřil, hýřivý, prohýřit, zhýralec
hýřit všemi barvami
Rumencea petrece, parte (dişil) /ˈpar.te/
part · side · portion, section, piece, share
çekim: çoğul părți · tamlayan părți
köken: Inherited from Latin partem, accusative of pars, from Proto-Italic *partim. Compare Aromanian parti.
aile: părțea, părticică
Macarcabulizik, fél, partizik /ˈfeːl/
to fear, to be afraid of something (-tól/-től) · to fear something (-t/-ot/-at/-et/-öt)
çekim: geçmiş féltek
köken: From Proto-Uralic *pele-. Cognates include Northern Mansi [script needed] (pil-), Erzya пелемс (pelems) and Finnish pelätä.
aile: félelem, félő, félős, félemlít, akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél, az árnyékától is fél, jobb félni, mint megijedni
Félsz a pókoktól?
Nem félem a jövőt!
Latincebacchor, cōmīssor /ˈbak.kʰɔr/
to celebrate the festival or rites of Bacchus · to revel, rave or rant like the bacchanals · to go, run or roam about in a wild, raving, raging or furious manner
çekim: ortaç bacchātus · şimdiki bacchātur · ulaç bacchāns
köken: Etymology tree Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos)bor. Latin Bacchus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin bacchor From Bacchus + -ō.
aile: bacchābundus, bacchāns, bacchātim, bacchātiō, dēbacchor, perbacchor
Saevit inops animī, tōtamque incēnsa per urbem / bacchātur ….
Norveççefeire, feste
Endonezcepihak /ˈpihak/
side · direction · side, party: a single opposing group
çekim: çoğul pihak-pihak
köken: Inherited from Malay pihak, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *piqak (“to split, separate sections”) or (Western) Proto-Malayo-Polynesian *pihak (“one side, one half”). Cognate with Javanese ꦥꦶꦲꦏ꧀, ꦥꦺꦲꦏ꧀ (pihak, péhak), Old Javanese pihakan (“one side, one half”), Tausug pihak (“tribe; clan”).
aile: berpihak, berpihak-pihak, keberpihakan, memihak, memihaki, memihakkan, pemihakan, sepihak, pihak berwenang, pihak kedua
pihak kiri
Vietnamcabên /ʔɓen˧˧/
side (one half of something or someone) · side (a line of descent traced through a particular relative) · side (a group having a particular allegiance in a conflict or competition)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 邊 (“side, edge”, SV: biên).
bên ngoài đang mưa to
bên nội, bên ngoại
bên địch
Bulgarcaгуляя, забавлявам се, пирувам, страна́ /ɡoˈlʲa̟jɐ/
to feast, to party
çekim: geçmiş none · ortaç гуля́л · şimdiki гуля́е · ulaç гуля́ещ
köken: Essive of гуля́й (guljáj, “feast”). Probably cognate with Russian гуля́ть (guljátʹ, “to stroll”).
aile: нагуляя се, нагуляйвам се, погуляя, погуляйвам, разгуляя се, разгуляйвам се, гуля́йствам, гуля́йство
гуляя от сутрин до здрач
Litvancašalis (dişil) /ʃɐˈlʲɪs/
land, region, periphery, province, county or a greater part of a country · country; nation (as a sovereign state) · aside
çekim: çoğul šãlys · tamlayan šaliẽs
köken: From Proto-Indo-European *ḱól-i-s, from *ḱel- (“to incline”). Cognate with Latvian salis, Old English hold (“gracious, loyal”), as well as perhaps Proto-Germanic *halbaz (“half”).
Padėk į šalį
Estoncaosapool, pidu pidama, pidutsema
Taycaคู่กรณี, คู่ความ, คู่พิพาท, คู่สัญญา, ภาคี /kʰuː˥˩.kɔː˧.ra˦˥.niː˧/
party (to an action, affair, incident, etc).
köken: From คู่ (kûu, “pair”) + กรณี (gɔɔ-rá-nii, “matter; case; event; incident; situation”).
Katalancapart (eril) /ˈpart/
birthing (act of giving birth) · birth of an idea
çekim: çoğul parts
köken: From Old Catalan part, from Latin partus.
aile: a part, a part de, de part a part, les parts, mitja part
les parts (genitals, privates parts)
Galiçyacafestexar /festeˈʃaɾ/
to party, celebrate · to feast
çekim: geçmiş festexei · ortaç festexado
köken: From Vulgar Latin *festizāre. Derivable from festa + -exar.
Ermeniceկողմ, փարթի անել /koʁm/
side; direction · region, land, place · party
çekim: çoğul կողմեր
köken: Inherited from Old Armenian կողմն (kołmn). The passive construction parallels Azerbaijani tərəfindən, Turkish tarafından.
Որոշումը կայացվել է վարչապետի կողմից։
Bengalceপার্টি করা
Etimoloji
Etymology tree Polish bal Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish balować From bal (“ball”) + -ować.