Diğer Diller

firande

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "firande" kelimesi Türkçe'de eğlenti, kutlama, parti, şölen anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğlenti

Genelkutlama

Genelparti

Genelşölen

Çekim Tablosu

çoğulfiranden

tamlayanfirandes

Tanım

•celebration

Diğer Dillerde

AlmancaFeier , Fest , Fete , Party (dişil) /ˈfa̯ɪɐ/

celebration · party · ceremony

çekim: çoğul Feiern · tamlayan Feiern

eş: Feierlichkeit, Fest, Fete, Party

köken: From Middle High German vîre, from Old High German fîra, from Latin fēriae.

aile: Feier-, Feierabend, Feierei, feierfreudig, Feierlaune, feierlich, Feierlichkeit, feiern, Feiern, feiernd

Fransızcacélébration , fête , party , teuf (dişil) /se.le.bʁa.sjɔ̃/

celebration · performance, solemnization, observance (of a ritual, holiday, etc.)

çekim: çoğul célébrations

köken: From Latin celebrātiōnem.

İspanyolcacarrete , chonguenga , festejo , festichola , fiesta , fiestoca (eril) /kaˈrete/

bobbin · fishing reel · film

çekim: çoğul carretes

eş: bonche, corrinche, juerga, parranda, rumba, bobina

köken: Borrowed from French caret (“spool, reel”). Doublet of carro.

İtalyancacelebrazione , festa , party , ricorrenza (dişil) /t͡ʃe.le.bratˈt͡sjo.ne/

celebration

çekim: çoğul celebrazioni

eş: commemorazione, festeggiamento, rievocazione, solennizzare, festa, cerimonia

köken: From Latin celebrātiōnem.

Rusçaвечери́нка, зва́ный ве́чер, па́рти, па́ти, пра́зднование, приём /prʲɪˈjɵm/

reception · acceptance, admission · consultation

çekim: çoğul приёмы · tamlayan приёма

eş: получение, подход, раз, действие, техника, способ

Arapçaاِحْتِفَال, حَفْلَة

Farsçaپارْتی, جشن, جَشْن, مِهْمانی /ˈd͡ʒaʃn/

celebration, festival, feast

çekim: çoğul جشنها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yšn' /⁠jašn⁠/), from Old Persian [script needed] (*yašna-), from Proto-Iranian *Hyajnáh (“worship, sacrifice”).

aile: جشن گرفتن

جشن نوروز

جشن تولد

جشنی برپا بود.

Azericeaxşam qonaqlığı, bayram etmə, əyləncə gecəsi, məclis , parti, təntənə /mæd͡ʒˈlis/

meeting (a gathering of persons for a purpose) · place of meeting; seat of an assembling body · assembling body, meeting body, assembly (legislative body)

çekim: çoğul məclislər · tamlayan məclisin

köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).

Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi

Özbekçebazm, kecha, oʻtirish, ziyofat /ke.ˈt͡ʃæ/

night · evening · yesterday

çekim: çoğul kechalar · tamlayan kechaning

köken: From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”).

aile: kechalik

Tatarcaкичә

yesterday

köken: From Proto-Turkic *kēče.

Uygurcaزىياپەت, ۋېچېركا /zijɑpɛt/

banquet, feast

çekim: çoğul زىياپەتلەر

köken: Ultimately from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa).

Felemenkçefeest , fuif , party , viering (nötr) /feːst/

party · feast · celebration

çekim: çoğul feesten

eş: festiviteit, fuif, partij

köken: From Middle Dutch fêeste, from Old French feste, from Latin fēstum.

aile: avondfeest, bierfeest, coronafeest, dancefeest, dansfeest, dorpsfeest, eindejaarsfeest, familiefeest, feest der herkenning, Feest van de Arbeid

Portekizcebalada , celebração , festa (dişil) /baˈla.dɐ/

ballad (narrative poetry of legends and traditions, originating from the peoples of Northern Europe) · ballade (poem composed of three stanzas of 8 or 10 verses, which end with the same refrain and a dedication) · ballad (old song with simple structure and narrative content, in popular style)

çekim: çoğul baladas

köken: Borrowed from French ballade, from Old Occitan ballada, from Late Latin ballāre. Doublet of balata.

Yunancaγιορτή , πάρτι (dişil) /ʝorˈti/

celebration · feast day, holy day · holiday

çekim: çoğul γιορτές · tamlayan γιορτής

köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek ἑορτή (heortḗ).

aile: γιορτάζω, γιορτινός, εθνική γιορτή, καλές γιορτές

Japoncaお祝い , 会合 , 慶祝 , 懇親会, 懇談会, 社交場 /o̞iβ̞a̠i/

a celebration · a gift or present

çekim: geçmiş お祝いした

köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 祝(いわ)い (iwai, “celebration, a gift or present”)

Korece경축 , 잔치 , 축하 , 파티 /ˈkjɘ(ː)ŋt͡ɕʰuk̚/

celebration

köken: Sino-Korean word from 慶祝.

aile: 경축하다

Lehçebalet , biba , celebra , celebracja , impreza , melanż (eril) /ˈba.lɛt/

ballet (classical form of dance or a theatrical presentation of such dancing) · ballet (company of persons who perform this dance) · moresome, orgy (party where the participants are sexually active)

çekim: çoğul balety · tamlayan baletu

köken: Etymology tree Italian ballo Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -etto Italian ballettobor. French balletbor. Polish balet Borrowed from French ballet.

aile: baletmistrzowski, baletniczy, baletka, baletmistrz, baletmistrzyni, baletnica, baletniczka, baletnik, baletoman, baletomania

Ukraynacaвечі́рка, прийо́м, святкува́ння, торжество́, тусо́вка

Hintçeजशन , दावत , पार्टी , प्रसंग (eril) /d͡ʒə.ʃən/

alternative form of जश्न (jaśna)

çekim: çoğul जशनों

Fincebailut , bileet , juhla , juhlat /ˈbɑi̯lut/

party

çekim: çoğul bailujen · tamlayan bailujen

köken: From French bal (“dance party, dance”) through Swedish bal. First attested in the 1910s.