Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

brigád

/ˈbriɡaːd/

MACARCA → TR

Macarca "brigád" kelimesi Türkçe'de zümre anlamına gelir.

Çeviri

Genelzümre

Çekim Tablosu

çoğulbrigádok

Tanım

•brigade (a smaller work team in a factory, organized for specific work tasks during the party-state years) · brigade (military unit composed of usually two regiments and including soldiers from the same arms of service)

Diğer Dillerde

AlmancaBrigade , Gruppe , Partei , Partie (dişil)

brigade, military unit · the smallest work-group in an industrial plant

çekim: çoğul Brigaden · tamlayan Brigaden

köken: Borrowed from French brigade, from Italian brigata. Application to industrial work groups was influenced by Russian брига́да (brigáda) (itself a borrowing of this term).

Fransızcaescouade , faction (dişil) /ɛs.kwad/

squad, squadron

çekim: çoğul escouades

köken: From Italian squadra. Compare escadre.

İspanyolcabrigada , cuadrilla , escuadra , escuadrón , partido (dişil) /bɾiˈɡada/

team, squad (organized group) · brigade, a large military unit, smaller than a division, consisting of several regiments or battalions

çekim: çoğul brigadas

köken: Borrowed from French brigade.

aile: brigada de bomberos

Rusçaбрига́да , гру́ппа , кома́нда , отря́д

Arapçaحِزْب , طَرَف

Felemenkçepartij (dişil) /pɑrˈtɛi̯/

party, quantity · party, group of people · political party

çekim: çoğul partijen

eş: festiviteit, fuif

köken: From Middle Dutch partie, from Old French partie. Doublet of party.

aile: beginselpartij, bejaardenpartij, beleidspartij, burgerlijke partij, centrumpartij, coalitiepartij, getuigenispartij, kinderpartij, machtspartij, meerderheidspartij

Bij de verkiezingen stemde ze op een progressieve partij.

De leden van de partij bespraken hun standpunten tijdens de bijeenkomst.

Portekizcepartido (eril) /paʁˈt͡ʃi.du/

party (political group) · bachelor (man who is socially regarded as able to marry, but has not yet)

çekim: çoğul partidos

köken: From Old Galician-Portuguese partido, from partir (“to depart”), from Latin partīre (“to part”), from pars (“part”).

aile: tirar partido, tomar partido

Yunancaδιμοιρία

ομάδα λίγων (περίπου 30) στρατιωτών ή αστυνομικών

İsveççetrupp

a group of soldiers; a troop, a squad · together (as a group) · a group (especially of artists or athletes); a company, a team, a squad, etc.

çekim: çoğul trupper · tamlayan trupps

aile: truppgymnastik

teatertrupp

Islands OS-trupp

Lehçebrygada (dişil) /brɘˈɡa.da/

brigade (organized group of people) · brigade (military unit)

çekim: çoğul brygady · tamlayan brygady

köken: Borrowed from French brigade, from Italian brigata.

aile: brygadowy, brygadzista, brygadzistka

Ukraynacaбрига́да , гру́па , кома́нда

Hintçeटुकड़ी , पक्ष (dişil) /ʈʊk.ɽiː/

detachment, unit, squad · group, division · fragment, piece

çekim: çoğul टुकड़ियाँ

köken: From टुकड़ा (ṭukṛā, “piece, part”) + -ई (-ī, “feminine suffix”).

Fince-kunta (e.g. palokunta), osapuoli , osasto , prikaati , ryhmä , seurue /ˈosɑˌpuo̯li/

party (particular side in a contract or legal action) · party (someone who takes part; group of people forming one side in a given dispute, contest etc.)

çekim: çoğul osapuolet · tamlayan osapuolen

köken: osa (“part”) + puoli (“side”)

aile: neuvotteluosapuoli, sopimusosapuoli, työmarkkinaosapuoli

Çekçebrigáda (dişil) /ˈbrɪɡaːda/

part-time job · brigade

çekim: çoğul brigády · tamlayan brigády

köken: Borrowed from French brigade.

Rumenceceată , echipă (dişil)

group, band, gang, pack, troop, flock

çekim: çoğul cete · tamlayan cete

köken: Borrowed from Old Church Slavonic чета (četa), from Proto-Slavic *četa.

Norveççelag , tropp

Endonezcepartai , pihak , rombongan /ˈpartai̯/

party, · a group of people forming one side in a given dispute, contest etc. · some, a few, a small number of

çekim: çoğul partai-partai

köken: From Malay partai, from Dutch partij, from Middle Dutch partie, from Old French partie, from Medieval Latin partīta (“a part, party”), from Latin partīta, feminine of partītus, past participle of partīrī (“to divide”); see part.

aile: berpartai, kepartaian, partai politik

Vietnamcabên , nhóm , phe , phe đảng /ʔɓen˧˧/

side (one half of something or someone) · side (a line of descent traced through a particular relative) · side (a group having a particular allegiance in a conflict or competition)

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 邊 (“side, edge”, SV: biên).

bên ngoài đang mưa to

bên nội, bên ngoại

bên địch

Bulgarcaбрига́да , гру́па , кома́нда , отря́д , па́ртия

Estoncaosapool

Katalancabrigada (dişil) /bɾiˈɣa.ðə/

brigade

çekim: çoğul brigades

köken: Borrowed from French brigade.

aile: brigadista

Galiçyacabrigada (dişil) /bɾiˈɣaðɐ/

brigade (military unit composed of several regiments) · team, squad

çekim: çoğul brigadas

köken: Ultimately from French brigade.

İrlandacacomhluadar , dream (eril) /kõːˈl̪ˠuəd̪ˠəɾˠ/

company · party (group of people travelling or attending an event together) · family, household

çekim: çoğul comhluadair · tamlayan comhluadair

köken: From comh- + luadar.

aile: comhluadrach, comhluadracht, i gcomhluadar, déan comhluadar le, coinnigh comhluadar le

D’imigh an comhluadar

An bhfuil an comhluadar ar fad go maith?

Ermeniceբրիգադ , ջոկատ /bɾiˈɡɑd/

brigade, crew, team, gang, squad (group of people employed to work together on a common task) · brigade

çekim: çoğul բրիգադներ

köken: From Russian брига́да (brigáda).

Svahilikundi

group (number of things or persons being in some relation to each other)

çekim: çoğul makundi

aile: kikundi

Esperantoamikaro /amiˈkaro/

circle of friends, group of friends · party (group of people traveling or attending an event together, or participating in the same activity)

çekim: çoğul amikaroj

köken: Etymology tree Esperanto amiko Latin -ariumder. Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Russian -арь (-arʹ)der. Esperanto -aro Esperanto amikaro From amiko + -aro.

Heinrich August Luyken, Stranga Heredaĵo, Ĉapitro 2, La amikaro konsistis el nur ses personoj. The party consisted of only six people.

Afrikancabrigade

Belarusçaбрыга́да , гру́па , кама́нда

Etimoloji

From German Brigade, from French brigade, from Italian brigata (“troop, brigade”), from brigare (“to fight”), from briga (“strife”), from Celtic - see Welsh bri (“power”), Old Irish bríg (“force, power, value”).