娯楽
/ɡo̞ɾa̠kɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "娯楽" kelimesi Türkçe'de dinlence, eğlence, hobi, meşgale, rekreasyon anlamına gelir.
Çeviri
Geneldinlence
Geneleğlence
Genelhobi
Genelmeşgale
Genelrekreasyon
Çekim Tablosu
geçmiş娯楽した
Tanım
•entertainment; amusement; recreation
Diğer Dillerde
amusement
çekim: çoğul Amüsements · tamlayan Amüsements
köken: Borrowed from French amusement.
Fransızcaamusement, divertissement, passe-temps, recréation, récréation (eril) /a.myz.mɑ̃/
amusement
çekim: çoğul amusements
eş: détente, distraction, divertissement, loisir, récréation
köken: From amuser (“to amuse”) + -ment.
İspanyolcadivertimento, divertimiento, embebecimiento, entretención, entretenimiento, esparcimiento (eril) /dibeɾtiˈmento/
divertimento
çekim: çoğul divertimentos
köken: Borrowed from Italian, from divertire (“to amuse, to entertain”), from Latin dīvertere. Cognate to Spanish divertimiento.
İtalyancadivertimento, intrattenimento, passatempo, ricreazione (eril) /di.ver.tiˈmen.to/
fun, amusement, entertainment, distraction · divertimento
çekim: çoğul divertimenti
eş: baldoria, diletto, distrazione, diversivo, evasione, festa
köken: From divertire (“to amuse, to entertain”, from Latin dīvertere) + -mento (“-ment”); cognate with Piedmontese divertiment.
Rusçaвремяпрепровожде́ние, заба́ва, о́тдых, поте́ха, развлече́ние, увеселе́ние
Arapçaاِسْتِجْمَام, تَرْفِيه, تَسْلِيَة, تَفْرِيح, لَهْو
recreation; amusement · hobby; recreative activity
çekim: çoğul تفریحها
köken: Etymology tree Arabic فَرَّحَ (farraḥa) Arabic تَفْرِيح (tafrīḥ)bor. Persian تفریح Borrowed from Arabic تَفْرِيح (tafrīḥ), from فَرَّحَ (farraḥa).
aile: تفریح کردن
برای تفریح خاطر ما
Azericeəyləncə /æj.lænˈd͡ʒæ/
fun, amusement, entertainment · toy, something to play with
çekim: çoğul əyləncələr · tamlayan əyləncənin
köken: From əylən + -cə. Compare Turkish eğlence.
əyləncə sənayesi
kiminsə əlində əyləncə olmaq
Kazakçaалданыш, ермек, ойын-сауық
a male given name
çekim: çoğul ермектер · tamlayan ермектің
köken: Inherited from Proto-Turkic [Term?], derived from [Term?] (“to talk”), whence also ерегісу (eregısu). Cognate with Kyrgyz эрмек (ermek), Turkmen ermek, Tatar ирмәк (irmäk), Bashkir ирнәк (irnək), Uzbek ermak, Southern Altai эрмек (ermek), Uyghur ئېرمەك (ërmek).
Özbekçeermak, oʻyin-kulgi
Kırgızcaкөңүл ачуу, оюн-зоок, эрмек
Felemenkçeamusement, hobby, ontspanning, recreaasje, recreatie, tijdverdrijf (nötr) /ˌaː.my.zəˈmɛnt/
entertainment, amusement
köken: Borrowed from French amusement.
Portekizcedivertimento, entretenimento, passatempo, recreação, recriação (eril) /d͡ʒi.veʁ.t͡ʃiˈmẽ.tu/
fun, amusement, entertainment
çekim: çoğul divertimentos
eş: distração, diversão, entretenimento, sabura
köken: From divertir (“to amuse, to entertain”, from Latin dīvertere) + -mento (“-ment”).
Yunancaαναδημιουργία, αναψυχή, διασκέδαση, ψυχαγωγία (dişil)
regeneration · recreation (of lost tissue)
çekim: tamlayan αναδημιουργίας
play; game; pastime; amusement, (formal) recreation · performance of traditional Korean arts
eş: 게임
köken: From the verb 놀다 (nolda, “to play”). First attested in the Eoje naehun, (御製內訓 / 어제내훈), 1475 , as Middle Korean 노리 (Yale: nwoli).
그들은 패 놀이를 하고 있다.
relaxation · relaxing activity
çekim: çoğul avkopplingar · tamlayan avkopplings
köken: koppla av (“relax”) + -ning (“-ing”)
Lehçerekreacja, rozrywka, wypoczynek, zabawa (dişil) /rɛ.krɛˈa.t͡sja/
recreation (activity that diverts, amuses or stimulates)
çekim: çoğul rekreacje · tamlayan rekreacji
köken: Borrowed from French récréation, from Middle French récréation, from Old French recreacion, from Latin recreātiō.
aile: rekreacyjny
Ukraynacaвідпочи́нок, заба́ва, за́бавка, розва́га, розра́да, розри́вка
Hintçeमनोरंजन (eril) /mə.noː.ɾən.d͡ʒən/
amusement, fun; entertainment (e.g. section of a newspaper)
çekim: çoğul मनोरंजनों
köken: Learned borrowing from Sanskrit मनोरञ्जन (manorañjana).
pastime (something which amuses, and serves to make time pass agreeably)
çekim: çoğul ajanvietteet · tamlayan ajanvietteen
köken: viettää aikaa (“to spend time”) + -e, equivalently ajan (genitive) + viete
aile: ajanvietteellinen, ajanvieteautomaatti, ajanvietekirja, ajanvietekirjallisuus, ajanvietelehti, ajanvietematematiikka, ajanvieteohjelma, ajanvietepeli
Çekçekratochvíle, rekreace, zábava (dişil) /ˈkratoxviːlɛ/
pastime
çekim: çoğul kratochvil · tamlayan kratochvil
köken: krátit + chvíle
amusement
çekim: çoğul amuzamente · tamlayan amuzamentului
köken: Borrowed from French amusement. By surface analysis, amuza + -ment.
Macarcaidőtöltés, szabadidő, szórakozás /ˈidøːtølteːʃ/
pastime, hobby, recreation
çekim: çoğul időtöltések
köken: idő (“time”) + töltés (“passing”)
Az olvasás kellemes időtöltés.
Latinceāvocāmentum, ludus, oblectāmen, oblectāmentum (eril) /ˈɫuː.dʊs/
a school, especially a primary school · game, sport, play · public spectacle, games, stage plays/productions
çekim: çoğul lūdī · tamlayan lūdī
köken: De Vaan suggests that the term is probably deverbal from lūdō (“to play”) as there are other known equivalent forms throughout the Indo-European languages.
aile: lūdībrium, lūdicer, lūdiō, lūdius
Near-synonym: schola
Dancaadspredelse, beskæftigelse, morskab, rekreation, tidsfordriv, underholdning
diversion, recreation, entertainment
çekim: çoğul adspredelseer · tamlayan adspredelses
köken: From adsprede + -else.
Norveççeatspredelse, fritidsbeskjeftigelse, gjenskaping, rekreasjon, tidsfordriv, tidtrøyte
Endonezcehiburan, rekreasi /hiˈbu.ran/
entertainment
çekim: çoğul hiburan-hiburan
köken: Affixed hibur + -an, from Malay hiburan.
aile: taman hiburan
Etimoloji
娯 (ご, go), enjoyment + 楽 (らく, raku), comfort