Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

banket

/bɑŋˈkɛt/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "banket" kelimesi Türkçe'de hamur işi, toy, ziyafet anlamına gelir.

Çeviri

Genelhamur işi

Geneltoy

Genelziyafet

Çekim Tablosu

çoğulbanketten

Tanım

•a banquet, formal, festive meal · a pastry made of almond paste and puff pastry · any of a variety of sweet pastries

Diğer Dillerde

AlmancaBackwerk , Bankett , Feingebäck , Festessen , Festmahl , Gastmahl (nötr) /ˈbakvɛʁk/

pastry

çekim: çoğul Backwerke · tamlayan Backwerkes

eş: Gebäck, Gebackenes

köken: backen + Werk, compare Danish bagværk

Fransızcabanquet , festin , fête , pâtisserie (eril) /bɑ̃.kɛ/

banquet

çekim: çoğul banquets

köken: Inherited from Middle French banquet, from Italian banchetto (“light repast between meals, snack eaten on a small bench”, literally “a small bench”), from banco (“bench”), from Lombardic bank (“bench”) / Lombardic panch (“bench”), from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Akin to Old High German bank, banch (“bench”), Old English benc (“bench”). Compare Old French banquet, which only meant "small…

İspanyolcabanquete , comida festiva , convite , francachela , pastel , pastelería (eril) /banˈkete/

banquet · catering

çekim: çoğul banquetes

eş: ágape, convite, guateque, festín, comilona

köken: Borrowed from French banquet.

aile: banquetear, banquetero

İtalyancabanchetto , paste , pasticceria , pranzo festivo (eril) /banˈket.to/

feast, banquet

çekim: çoğul banchetti

eş: baldoria, bisboccia, buffet, cena, convito, crapula

köken: From banco (“bench”) + -etto. Compare panchetta.

Rusçaбанке́т , вы́печка , мучны́е конди́терские изде́лия , пир , пиру́шка , пи́ршество /pʲir/

feast, banquet

çekim: çoğul пиры́ · tamlayan пи́ра

eş: пиршество, пиршество, сражение, сраженье, битва, война

köken: Inherited from Old East Slavic пиръ (pirŭ), from Proto-Slavic *pirъ.

aile: пирова́ть, пи́ршество, пир горо́й, пир ду́ха, пир на весь мир, Phrases, в чужо́м пиру́ похме́лье

Arapçaضِيَافَة , مَأْدُبَة , مُعَجَّنَات , وَلِيمَة

Farsçaشیرینی /ʃiː.riː.ˈniː/

sweetness · loveliness, amiability · sweet, candy (something sweet-tasting)

köken: From شیرین (širin, “sweet”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).

aile: شیرینیفُروش, شیرینیفُروشی

Azericebişinti , xəmir xörəyi , xəmiraşı , ziyafət /biʃinˈti/

pastry

çekim: çoğul bişintilər · tamlayan bişintinin

köken: From biş- + -inti.

Kazakçaбанкет , зияпат , той /bɐnˈkʲet/

banquet

çekim: çoğul банкеттер · tamlayan банкеттің

köken: Borrowed from Russian банке́т (bankét), from French banquette.

aile: банкеттік

Özbekçebanket , bazm , ziyofat

banquet, feast

çekim: çoğul ziyofatlar · tamlayan ziyofatning

köken: Borrowed from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa).

Tatarcaтуй

wedding · feast, banquet

köken: Inherited from Proto-Turkic *toy (“feast, banquet”). Cognate with Bashkir туй (tuy), etc.

aile: туй итү, Сабантуй

Туй күлмәге кигән кыздан / Көнләшеп лә үләрлек. / Туй күлмәге бер көнлекме? — / Туй күлмәге гомерлек!

Türkmencetoý /toj/

wedding · feast, banquet

köken: from Proto-Turkic *toy (feast).

طوینگز قوتلی بولسین

Kırgızcaбанкет , той /toj/

feast, banquet

çekim: çoğul тойлор · tamlayan тойдун

köken: From Proto-Common Turkic *toy (“feast”).

Uygurcaبانكېت , زىياپەت /zijɑpɛt/

banquet, feast

çekim: çoğul زىياپەتلەر

köken: Ultimately from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa).

Portekizcebanquete , pastelaria (eril) /bɐ̃ˈke.t͡ʃi/

banquet, feast

çekim: çoğul banquetes

köken: Borrowed from French banquet, from Italian banchetto (“light repast between meals, snack eaten on a small bench”, literally “a small bench”), from banco (“bench”), from Lombardic bank, or possibly from an equivalent Germanic root, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”).

Yunancaαρτοσκεύασμα , γλύκισμα , ευωχία (nötr)

item produced by baker · pastries, bakery products

çekim: çoğul αρτοσκευάσματα · tamlayan αρτοσκευάσματος

Japoncaバンケット , ペースト , ペーストリー , 宴会 , 菓子 , 饗宴

晩餐会。宴会。

Korece빵과자 , 연회 , 페이스트리 /ˈjɘ(ː)nβwe̞/

banquet

eş: 잔치

köken: Sino-Korean word from 宴會 (“banquet”)

İsveççebakelse , bakverk , bankett , fest , kalas

a filled pastry or portion-sized cake

çekim: çoğul bakelser · tamlayan bakelses

köken: From Middle Low German backelse (“that which is baked”). Cognate with Low German Backelse.

Lehçebankiet , bankietować , biesiada , pieczywo cukiernicze , słodki wypiek (eril) /ˈbaŋ.kjɛt/

banquet, feast (large celebratory meal)

çekim: çoğul bankiety · tamlayan bankietu

eş: wypusknoj

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeg-der. Proto-Germanic *bankiz Proto-West Germanic *banki Lombardic bankbor. Italian banco Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -etto Italian banchettoder. Middle French banquety French banquetbor. Polish bankiet Borrowed from French banquet.

aile: bankietowicz, bankietowiczka, bankietować

Ukraynacaбанке́т , бенке́т , бенкетува́ти , ви́пічка , пир

Hintçeदावत , प्रीतिभोज , भोज (dişil) /d̪ɑː.ʋət̪/

party, feast, banquet · invitation · invocation (of spirits), exorcism

çekim: çoğul दावतें

köken: Etymology tree Arabic دَعَا (daʕā) Arabic دَعْوَة (daʕwa)bor. Classical Persian دَعْوَت (da'wat)bor. Hindi दावत Borrowed from Classical Persian دَعْوَت (da'wat), borrowed from Arabic دَعْوَة (daʕwa), from دَعَا (daʕā).

Fincebanketti , juhla-ateria , kestit , konditoriatuotteet , leivonnaiset , leivos /ˈbɑŋketːi/

banquet

çekim: çoğul banketit · tamlayan banketin

köken: From French banquet, from Italian banchetto.

Çekçehostina , pečivo (dişil) /ˈɦoscɪna/

feast

çekim: çoğul hostiny · tamlayan hostiny

eş: banket

köken: From hostit + -ina.

Rumencebanchet , chef , festin , masă , ospăț , praznic (nötr)

banquet

çekim: çoğul banchete · tamlayan banchetului