yargıç
noun
A2 seviye
TR → EN
"yargıç" kelimesinin İngilizcesi: judge, judge, judicator, judge, judge. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneljudgenoun
Geneljudge
Geneljudicator
Geneljudge
Geneljudge
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yargıcı
Yönelme (-e)yargıca
Bulunma (-de)yargıçta
Çıkma (-den)yargıçtan
Tamlayan (-in)yargıcın
Çoğul (-ler)yargıçlar
Tanım
•isim: Millet adına, yargı yetkisini kullanarak yasaya aykırı davranışlarda veya uyuşulmayan işlerde yasayı yerine getirmekle, adaleti gerçekleştirmekle görevli kimse; hâkim
Diğer Dillerde
Almancarichterin (dişil)
female judge
çekim: çoğul Richterinnen · tamlayan Richterinnen
köken: Richter + -in
Welcher Richter? — Hangi yargıç?
mediator, arbitrator · referee
çekim: çoğul arbitres
eş: médiateur, regardant
köken: Borrowed from Latin arbiter.
aile: arbitrage, arbitre de chaise, arbitrer
You be the judge! — AİHM yargıcı.
İspanyolcaárbitro, experto, extrapolar / inferir / fiarse de, guiarse por, judgador (disused), judgar (disused) (eril) /ˈaɾbitɾo/
official (e.g. referee or umpire)
çekim: çoğul árbitros
eş: réferi, juez, mediador
köken: Borrowed from Latin arbiter.
El juez. — AİHM yargıcı.
İtalyancaarbitro, giudicare, giudice, intenditore (eril) /ˈar.bi.tro/
referee, umpire · arbitrator
çekim: çoğul arbitri
eş: padrone, giudice, regolatore, giudice di gara, giacchetta nera
köken: Borrowed from Latin arbitrum.
Signore della giustizia: è Dio. — Korkunç Yargıç: Tanrı.
Rusçaсудья (dişil) /sʊˈdʲja/
judge · arbitrator, referee, umpire
çekim: çoğul су́дьи · tamlayan судьи́
eş: судия, арбитр, рефери, арбитр, критик, ценитель
köken: Inherited from Proto-Slavic *sǫdì, from Proto-Indo-European *som-dʰh₁-ih₂, from *som- + *dʰeh₁- + *-ih₂.
aile: суде́йский, суде́йство, Phrases, судью́ на мы́ло
Какой судья, Адель? — Hangi yargıç?
Arapçaحَكَمَ, قَاضٍ, قَاضِيَة
علي القاضي . — AİHM yargıcı.
Azericehakim /hɑːˈkim/
judge · referee (especially in football) · ruler
çekim: çoğul hakimlər · tamlayan hakimin
köken: From Arabic حَاكِم (ḥākim).
hakim partiya
hakim ideologiya
dance
çekim: çoğul билер · tamlayan бидің
köken: From Proto-Turkic *bēg (“lord”). Doublet of бек (bek).
Tatarcaхаким
Felemenkçerechter (eril) /ˈrɛx.tər/
judge
çekim: çoğul rechters
eş: richter
köken: From Middle Dutch rechtere. By surface analysis, rechten (“to judge”) + -er (agent suffix). Compare German Richter.
aile: eigenrechter, kantonrechter, onderzoeksrechter, politierechter, scheidsrechter, scherprechter, vrederechter
De scheidsrechter. — AİHM yargıcı.
Portekizceconsiderar, juiz, juíza, julgador, julgadora, julgar /kõ.si.deˈɾa(ʁ)/
to consider · to think highly of
çekim: geçmiş considerei · ortaç considerado · şimdiki considera
köken: From Old Galician-Portuguese considerar, from Latin cōnsīderāre.
aile: reconsiderar
“Os judeus não são como nós. — "Bizler yargıç değiliz.
Yunancaγνώστης, δικάζομαι, δικάζω, δικαστής, κριτής (eril)
expert
çekim: çoğul γνώστες · tamlayan γνώστη
eş: ειδήμων, ειδήμονας, ειδικός, εξπέρ, επαΐων, σπεσιαλίστας
Ποιός δικαστής ; — Hangi yargıç?
trial · referee, umpire · Judgement
çekim: geçmiş 審判した
eş: 判定, 裁き, 判決, ジャッジ, レフリー
victimから） J（裁判官。 — Neslihan Yargıcı, (d.
judge
köken: Sino-Korean word from 法官 (“judge”)
"나는 범인이 아니다. — "Bizler yargıç değiliz.
to determine, to decide · to make the deciding goal or point
çekim: geçmiş avgjorde · ortaç avgjord · ulaç avgörande
köken: From av- + göra.
Hovrätten består av 15 domare. — Divan 15 yargıçtan oluşur.
Och hon avgör i den 90:e minuten!
arbiter (person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them) · authority (person) · referee (umpire, judge of a game)
çekim: çoğul arbitrzy · tamlayan arbitra
eş: rozjemca, sędzia polubowny, sędzia, autorytet
köken: Etymology tree Latin arbiterlbor. Polish arbiter Learned borrowing from Latin arbiter.
Mrożenie sędziów. — Yargıçları korur.
Ukraynacaарбі́тр, експе́рт, знаве́ць, рефері́, суддя́, ціни́тель
Ось і суддя. — AİHM yargıcı.
Hintçeन्यायमूर्ति, न्यायाधीश, बिचार, विभेद करना (eril) /njɑː.jɑː.d̪ʱiːʃ/
justice, judge
çekim: çoğul न्यायाधीशों
köken: Sanskritic formation from न्याय (nyāy) + अधीश (adhīś)
अधिकतर एक देश के लिए एक मुख्य न्यायाधीश होता है।
Fincearvioida, asiantuntija, erotuomari, harkita, päätellä, tuntija /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
Tapa tuomari! — AİHM yargıcı.
Çekçeposuzovat, soudce, soudit, soudkyně, sudí, usuzovat /ˈposuzovat/
to judge, assess
çekim: geçmiş posuzovala · ortaç posuzovala · şimdiki posuzuje
Jaký soudce? — Hangi yargıç?
Rumencearbitru, judeca, judecătoare, judecător (eril)
referee · arbiter
çekim: çoğul arbitri · tamlayan arbitrului
köken: Borrowed from French arbitre, from Latin arbiter.
Care judecător ? — Hangi yargıç?
Macarcabíráskodik, bíró, bírónő, dönt, döntést hoz, döntnök /ˈbiːroː/
present participle of bír: having, possessing, owning
çekim: çoğul bírók
köken: bír + -ó
aile: bírói, bíróság, bírónő
Miféle bíró? — Hangi yargıç?
İbraniceשׁוֹפֵט
כך השופטת ש. — AİHM yargıcı.
Latinceexīstimātor, iudex, iūdex, iūdicō (eril) /ˈjuː.dɛks/
judge · decider, umpire · juror
çekim: çoğul iūdicēs · tamlayan iūdicis
köken: From iūs (“law”) + the root of dīcere (“to say, indicate”) + -s.
aile: iūdicābilis, iūdicātiō, iūdicātō, iūdicātum, iūdicātus, iūdiciālis, iūdiciāliter, iūdiciārius, iūdiciolum, iūdicium
Dancadommer /ˈdɔmɐ/
judge · magistrate · justice
çekim: çoğul dommere · tamlayan dommers
köken: From Old Norse dómari.
Det er Thomas, dommeren. — Buradaki Tomas, yargıç.
Endonezcejuri
jury · judge (in a competition)
çekim: çoğul juri-juri
Siapakah pemuda misterius tersebut? — Korkunç Yargıç kimdir?
Vietnamcađánh giá, nhận định, phán xét, phân xử, pháp quan, quan tòa /ʔɗajŋ̟˧˦ zaː˧˦/
to evaluate or estimate the price · to evaluate; to estimate; to assess
köken: đánh + giá.
Phiên Thân Chưởng. — AİHM yargıcı.
Etimoloji
yar- (“to split”) + -gıç.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
WB Yargıç .
W.B. The Magistery.
Hangi yargıç?
Which judge?
Yargıçlar kimler?
Who are the judges?
Tom bir yargıçtır.
Tom is a judge.
Yargıç onu affetti.
The judge pardoned him.
Halk en iyi yargıçtır.
The public is the best judge.
Korkunç Yargıç: Tanrı.
It is for the Big Boss: God.
Korkunç Yargıç kimdir?
"Who is Mark Judge?
Yüksek Mahkeme yargıcı
Supreme Court Justice
Yargıç tokmağını vurdu.
The judge banged his gavel.
"Bizler yargıç değiliz.
""THEY ARE NOT MY JURY"".
Buradaki Tomas, yargıç.
It's Tomas, the judge.