법관
/pʌ̹p̚k͈wa̠n/
KORECE → TR
Korece "법관" kelimesi Türkçe'de adalet, hakim, yargıç anlamına gelir.
Çeviri
Geneladalet
Genelhakim
Genelyargıç
Tanım
•judge
Diğer Dillerde
AlmancaGerechtigkeit, Justiz, Richter, Richterin, Schiedsrichter, Schiedsrichterin (dişil) /ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t/
justice
çekim: çoğul Gerechtigkeiten · tamlayan Gerechtigkeiten
zıt: Ungerechtigkeit
köken: From gerecht + -igkeit.
Anstelle des Schulz-Slogans „Zeit für mehr Gerechtigkeit“ prangt da in roter Farbe: „Mehr Zeit für Gerechtigkeit“.
mediator, arbitrator · referee
çekim: çoğul arbitres
eş: médiateur, regardant
köken: Borrowed from Latin arbiter.
aile: arbitrage, arbitre de chaise, arbitrer
İspanyolcaárbitro, gura, judgador (disused), juez, jueza, justicia (eril) /ˈaɾbitɾo/
official (e.g. referee or umpire)
çekim: çoğul árbitros
eş: réferi, juez, mediador
köken: Borrowed from Latin arbiter.
İtalyancaarbitro, giudice, giustizia (eril) /ˈar.bi.tro/
referee, umpire · arbitrator
çekim: çoğul arbitri
eş: padrone, giudice, regolatore, giudice di gara, giacchetta nera
köken: Borrowed from Latin arbitrum.
Rusçaарби́тр, правосу́дие, ре́фери́, судья́, юсти́ция
Arapçaعَدَالَة, عَدْل, قَاضٍ, قَاضِيَة
justice
çekim: çoğul ədalətlər · tamlayan ədalətin
köken: From Arabic عَدَالَة (ʕadāla).
aile: ədalətli
justice, fairness, rightness
köken: From Persian عدالت, from Arabic عَدَالَة (ʕadāla, “justice, fairness, rightness”).
aile: әділетсіз, әділетсіздік, әділетті, әділеттілік, әділеттік
justice
çekim: çoğul adolatlar · tamlayan adolatning
köken: Inherited from Chagatai عَدالَت (ʿadālat /adālät/, “justice”), from Classical Persian عَدَالَت (adālat, “justice”), from Arabic عَدَالَةٌ f (ʕadālatun, “justice”). Cognate with Uyghur ئادالەت / adalet / адаләт (“justice”). Compare also Kazakh әділет (ädılet), Turkish adalet, etc.
aile: adolatli, adolatparvar, adolatparvarlik, adolatsiz, adolatsizlik
Tatarcaгадәләт, судья, хаким
Türkmenceadalat, sud, sudýa
justice, fairness
çekim: çoğul adalatlar · tamlayan adalatyň
köken: From Arabic عَدَالَة (ʕadāla).
aile: adalatly, adalatlylyk, adalatsyz, adalatsyzlyk
Kırgızcaадилеттик, сот, судья, юстиция
justice
köken: From Arabic عَدَالَة (ʕadāla).
aile: ئادالەتسىز, ئادالەتلىك
Çuvaşçaтӳре
Felemenkçegerecht, gerechtigheid, justitie, rechter, scheidsrechter (nötr) /ɣə.ˈrɛxt/
justice; the judiciary · court of law · a meal, or a dish served alone or part of a meal as a course
çekim: çoğul gerechten
köken: From Middle Dutch gerichte, gerechte (“court of law”), from Old Dutch *gerihte, from Proto-Germanic *garihtiją (“something prepared or arranged”). Compare Old English gerihte. The sense "dish" developed independently already in Old Dutch gerihte (“meal”). Cognate in both meanings: German Gericht.
aile: bijgerecht, eenpansgerecht, gerecht in eerste aanleg, gerechtelijk, gerechtsauditeur, gerechtsbode, gerechtsdag, gerechtsdeskundige, gerechtsdeurwaarder, gerechtsdienaar
referee (umpire, judge, the supervisor of a game) · referee (person who settles a dispute)
çekim: çoğul árbitros
eş: juiz
köken: Borrowed from Latin arbitrum.
Yunancaδικαιοσύνη, δικαστής, κριτής (dişil) /ði.ce.oˈsi.ni/
justice, judicial system · Justice (the law personified) · justice (impartiality, fairness)
çekim: tamlayan δικαιοσύνης
köken: From Ancient Greek δικαιοσύνη (dikaiosúnē).
a judge · a referee, an official, an umpire
çekim: çoğul domares · tamlayan domares
köken: From Old Swedish dōmare, from Old Norse dómari, corresponding to dom + -are.
aile: fotbollsdomare, fredsdomare, ishockeydomare, lekmannadomare, linjedomare
Lehçearbiter, sędzia, sędzina, sprawiedliwość (eril) /arˈbi.tɛr/
arbiter (person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them) · authority (person) · referee (umpire, judge of a game)
çekim: çoğul arbitrzy · tamlayan arbitra
eş: rozjemca, sędzia polubowny, sędzia, autorytet
köken: Etymology tree Latin arbiterlbor. Polish arbiter Learned borrowing from Latin arbiter.
Ukraynacaарбі́тр, правосу́ддя, рефері́, суддя́, юсти́ція
Hintçeन्याय, न्यायमूर्ति, न्यायाधीश, न्यायालय (eril) /njɑːj/
justice, law · judgement, decision (as of a court) · rule
çekim: çoğul न्यायों
köken: Borrowed from Sanskrit न्याय (nyāya).
aile: न्यायालय, न्यायिक, न्यायी
न्याय न्यायी होना चाहिए।
Finceerotuomari, oikeus, tuomari /ˈeroˌtuo̯mɑri/
referee, umpire
çekim: çoğul erotuomarit · tamlayan erotuomarin
köken: ero + tuomari
aile: erotuomarialue, erotuomaripallo, neljäs erotuomari, videoerotuomari
Çekçesoudce, soudkyně, spravedlivost, spravedlnost, sudí (eril) /ˈsou̯t͡sɛ/
judge (public judicial official)
çekim: çoğul soudci · tamlayan soudců
eş: arbitr, rozhodce, sudí, rozhodčí, sudí
köken: From soudit (“to judge”) + -ce.
aile: kde není žalobce, není soudce, samosoudce, soudcovat, soudcová
Rumencearbitru, judecătoare, judecător, justiție (eril)
referee · arbiter
çekim: çoğul arbitri · tamlayan arbitrului
köken: Borrowed from French arbitre, from Latin arbiter.
Macarcabíró, bírónő, döntnök, igazságszolgáltatás, igazságügy, pontozóbíró /ˈbiːroː/
present participle of bír: having, possessing, owning
çekim: çoğul bírók
köken: bír + -ó
aile: bírói, bíróság, bírónő
İbraniceמִשְׁפָּט, שׁוֹפֵט
Latinceiūdex
Etimoloji
Sino-Korean word from 法官 (“judge”)