Sözlük
/yapı
yapı
"yapı" kelimesinin İngilizcesi: building, artifact, build, constitution, construction. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Matematikbuildingnoun
Genelartifact
Genelbuild
Genelconstitution
Genelconstruction
Genelcontexture
Genelerection
Genelhomologue
Genelmake
Genelstructure
Genelstructure
Genelstructure
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yapıyı
Yönelme (-e)yapıya
Bulunma (-de)yapıda
Çıkma (-den)yapıdan
Tamlayan (-in)yapının
Çoğul (-ler)yapılar
Tanım
•Barınmak veya başka amaçlarla kullanılmak için yapılmış her türlü mimarlık eseri; bina, mimari.
•Bir hücrede, bir dokuda, karmaşık oluşumlu bir organizmada elemanların düzeni.
•Bir soyadı. Mamul, yapılmış
•Bütünün bir araya getirilişinde uyulan dizge; [[strüktür].
•Canlı bir varlığın ruh veya beden özelliklerinin tümü; bünye,strüktür.
•Kendine özgü işleyiş kurallarına sahip düzen; örgü.
•Ögeleriyle somut bağımlılığı olan bütün
•Parçaları ve ögeleri arasında yasaya uygunluk, durağan bağlar ve karşılıklı ilişkiler bulunan dizge veya bütün; [[strüktür].
Atasözü & Deyim
“Gönül bir sırça saraydır, kırılırsa yapılmaz”
“Herkesin yorulduğu yere han yapılmaz”
“Irmak kenarına çeşme yapılmaz”
“Yapı taşı, yapıdan (yerde) kalmaz”
Diğer Dillerde
Almancagebäude, struktur (nötr) /ɡəˈbɔɪ̯də/
building, edifice, structure
çekim: çoğul Gebäuden · tamlayan Gebäudes
köken: From Middle High German gebūwede, from the Old High German gibūidi (literally “that which has been built”), originally a collective noun to bauen. See there for more. By surface analysis, ge- + Bau + -de, related to bauen. Doublet of Gebäu. Cognate with Yiddish געבײַדע (gebayde)
aile: gebäudeartig
Rom 1576. — Yapımı 1576.
building, edifice · building industry, construction · ship or boat
çekim: çoğul bâtiments
eş: abri, construction, hangar, édifice, entrepôt, immeuble
köken: Inherited from Middle French bastiment, from Old French bastiment (“act of building, fortification”), from bastir (“to build, make; to sew”), from Vulgar Latin *bastīre, borrowed from Frankish *bastijan (“to sew, weave”).
aile: bâtiment précieux
les travailleurs du bâtiment
to make something with artifice
çekim: geçmiş artificié · ortaç artificiado · şimdiki artificia
eş: artizar
İtalyancacostruzione, edificazione, fare, formazione, palazzo, rendere (dişil) /kos.trutˈt͡sjo.ne/
construction (all senses) · building
çekim: çoğul costruzioni
eş: fabbricazione, realizzazione, edificazione, erezione, edificio, fabbricato
köken: Borrowed from Latin cōnstrūctiōnem.
Rusçaздание (nötr) /ˈzdanʲɪje/
building, edifice, structure
çekim: çoğul зда́ния · tamlayan зда́ния
eş: дом
köken: Borrowed from Old Church Slavonic зьданиѥ (zĭdanije). By surface analysis, здать (zdatʹ) + -ание (-anije).
Великоле́пные зда́ния в на́шем го́роде давно́ уже́ опусте́ли; бесполе́зные корабли́ сгнива́ли в при́стани.
to create
çekim: geçmiş ایجاد کرد · ortaç ایجاد کرده · şimdiki ایجاد میکند · ulaç ایجاد کننده
Azericebina, düzəltmək, eləmək, etmək, inşaat, qayırmaq /biˈnɑ/
building · foundation (of a building)
çekim: çoğul binalar · tamlayan binanın
köken: From Arabic بِنَاء (bināʔ, “building, construction”).
şərq üslubunda tikilmiş bina
building, construction, edifice
çekim: çoğul ғимараттар · tamlayan ғимараттың
köken: Borrowed from Classical Persian عمارت ('imārat), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra, “structure, building”).
Özbekçebino, imorat, qirilish
building
çekim: çoğul binolar
köken: Inherited from Chagatai بِنا (bnā), from Arabic بِنَاء (bināʔ).
Felemenkçegebouw, structuur (nötr) /ɣəˈbɑu̯/
building, structure, construction
çekim: çoğul gebouwen
eş: bouwwerk
köken: From Middle Dutch gebouwe.
aile: appartementsgebouw, bankgebouw, beursgebouw, bijgebouw, concertgebouw, flatgebouw, gebouwbeheer, gerechtsgebouw, hoofdgebouw, kantoorgebouw
De gebouwen van een stad.
Portekizceconstrução, deixar, edificação, edifício, fazer, ganhar (dişil) /kõs.tɾuˈsɐ̃w̃/
construction, building (act or process of building)
çekim: çoğul construções
köken: Borrowed from Latin cōnstructiōnem. Compare with Galician construción.
Yunancaδόμηση, κάνω, καταλαβαίνω, κατασκευάζω, καταφέρνω, κτήριο (dişil)
building, construction (the act or process)
çekim: çoğul δομήσεις · tamlayan δόμησης
Expresses causation: to make … do …
eş: やらせる
köken: From Classical Japanese さす (-sasu), which followed 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”). Some linguists suggest that させる (-saseru) is a variant of せる (-seru), where a reduplicative /s/ is added to avoid vowel clusters (e.g. 食べる + せる → *tabe- + *-ase- → *tabease- + *tabesase- → 食べさせる).
先生が学生に問題を答えさせた。
Korece건축, 건축물
present participle of bygga
çekim: tamlayan byggandes
building (act or process of building) · construction site · build (system of elements comprising a whole)
çekim: çoğul budowy · tamlayan budowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budowaćder. Old Ruthenian будо́ва (budóva)bor. Polish budowa Borrowed from Old Ruthenian будо́ва (budóva). First attested in the 18th century.
w budowie
na budowie
Ukraynacaбуди́нок, будівля, будівни́цтво, будо́ва, вигото́вити, виготовля́ти (dişil) /bʊˈdʲiu̯lʲɐ/
building, edifice, construction (anything that has been constructed)
çekim: çoğul буді́влі · tamlayan буді́влі
köken: From будува́ти (buduváty) + -я (-ja).
building
çekim: çoğul इमारतें
köken: Borrowed from Classical Persian عمارت ('imārat), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra, “structure, building”). Compare Marathi इमारत (imārat).
to think (about) · to think, have an opinion of · to plan, intend
çekim: geçmiş ajatellut · şimdiki ajattelee · ulaç ajatteleva
eş: aatella, aprikoida, funata, fundeerata, funteerata, funtsata
köken: ajattaa + -ella, derived from ajattaa like ajatus, as well as aate and aatos through dialectal forms. While the exact development from a verb meaning “to drive; chase” to senses related to thinking is not entirely clear, one possibility is that they are figurative uses of some dialectal senses of ajattaa, particularly “to chase, hunt” and “to follow a trail”, hinting at a “to chase, hunt, follow…
aile: ajatelma, ajateltavissa, ajattelematon, ajatteleminen, ajattelija, ajattelu, ajatteluttaa
Ajattelen asiaa.
Ajattelen, siis olen.
Ajattelin, että olisi varmaan aika ostaa uusi puhelin.
building
çekim: çoğul budovy · tamlayan budovy
eş: stavení, stavba, dům, barák, barabizna
köken: Inherited from Old Czech budova. By surface analysis, deverbal from budovat. Compare Ukrainian будо́ва (budóva).
vysoká budova
Rumenceclădire, construcție, construire, edificare, edificiu, face (dişil) /kləˈdi.re/
building (structure) · building (action or process)
çekim: çoğul clădiri · tamlayan clădiri
eş: construcție, construcție, construire
zıt: dărâmare, demolare
köken: From clădi (“to build”) + -re.
Added to a back-vowel verb (or extremely rarely to a noun) to form a verb with a meaning of let or make somebody do something.
köken: From -a- (linking vowel) + -t (causative suffix).
zár (“to close”) + -at → zárat (“to make someone close something or to have something closed”)
İbraniceבנה, בְּנִיָּה, בנייה, בניין \ בִּנְיָן, גרם, היווה /baˈna/
to build, to construct, to raise, to erect (a building, structure, or the like) · to prepare, to raise, to lay the foundation of, to develop
çekim: geçmiş בָּנִיתָ
köken: From Proto-Semitic *banay- (“to build”). Cognate with Arabic بَنَى (banā), Akkadian 𒆕 (banûm), Aramaic בְּנָא (bənā), Ugaritic 𐎁𐎐𐎊 (bny).
aile: בַּנַּאי
בָּנֹה בָנִיתִי בֵּית זְבֻל לָךְ
בֹּנֶה צִיּוֹן בְּדָמִים
בְּנֵה־לִי בָזֶה שִׁבְעָה מִזְבְּחֹת
Latinceaedificium, ago, cogo, compello, cōnstrūctiō, creo /ae̯.dɪˈfɪ.ki.ũː/
building, edifice, structure
çekim: çoğul aedificia · tamlayan aedificiī
köken: Etymology tree Latin aedēs Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficō Latin aedificō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin aedificium From aedificō + -ium.
Dancabyggeri, bygning, få til, fabrikat, fremstille, gøre /byɡʌˈʁiˀ/
a person or company (who is engaged in building houses) · one or more buildings · construction, building
çekim: çoğul byggerier · tamlayan byggeris
köken: From bygge + -eri.
aile: betonbyggeri, boligbyggeri, brobyggeri, elementbyggeri, erhvervsbyggeri, etagebyggeri, husbyggeri, nybyggeri, udlejningsbyggeri
Norveççekonstruksjon, lage, tjene
Endonezcebangunan, gedung, konstruksi, pembangunan /baˈŋu.nan/
building (a closed structure with walls and a roof)
çekim: çoğul bangunan-bangunan
köken: Affixation of bangun + -an, inherited from Malay bangunan.
aile: aturan bangunan, bangunan air, bangunan apartemen, bangunan batu, bangunan bersejarah, bangunan bertingkat, bangunan bioklimatik, bangunan darurat, bangunan gedung negara, bangunan hikmat
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish یاپی (yapı), from Proto-Turkic *yapïġ (“building”), a development of *yap- (“to make, create, arrange”). By surface analysis, yap- (“to build”) + -ı (deverbal nominal suffix).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ne yapıyordun?
What have you been doing?
Ne yapıyorsun?
What are you doing?
İş yapılmıştır.
The work is done.
Tony ne yapıyor?
What is Tony doing?
Onu paket yapın.
Just wrap it up.
Bir hata yapıldı.
An error was made.
Bir şey yapılmalı.
Something must be done!
Sam, ne yapıyorsun?
Sam, what are you doing?
Ekmek undan yapılır.
Bread is made from flour.
Lütfen yatağı yapın.
Please make the bed.
Toplantı dün yapıldı.
The meeting took place yesterday.
Yapılacak az şey var.
Little remains to be done.
İlgili Sorular
Kreping paralizinin tanımı nasıl yapılır?
Görme kaybı yaşayan birinin sürücü belgesi alabilmesi için neler yapılmalı?
Tahmininizi yapın: Başkan Bush, Birleşik Devletler Başkanı Konuşması'na kaçıncı dakikada 11 Eylül olayını gündeme getirecek?
Wikipedia veya Amazon dışındaki, bir kalamar türü olan mürekkep balığı hakkında bilgi veren iyi bir web sitesi nerede bulunur? Ağırlığı, uzunluğu, dokunaçlarının uzunluğu, dokunaçlarındaki gözenek sayısı, ağzının ve dilinin yapısı gibi detaylar.
Arizona eyaletinde sürücü belgesi başvurusu sırasında kimlik kontrolü yapılır mı?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelframework
Genelframework
Genelmodule
Genelbuilding block
Genelarchitectural engineering
Genelbuilding block