edificare

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "edificare" kelimesi Türkçe'de inşa, inşaat anlamına gelir.

Çeviri

Genelinşa

Genelinşaat

Çekim Tablosu

çoğuledificări

tamlayanedificări

Tanım

•building, edification

Diğer Dillerde

AlmancaBau , Bauen , Erbauung (eril) /baʊ̯/

building, construction (the act of constructing) · building site, construction site (place where such constructing takes place) · building, construction, edifice (built-up structure, house)

çekim: çoğul Bauten · tamlayan Baues

eş: Aufbau, Errichtung, Herstellung, Baustelle, Bauwerk, Gebäude

zıt: Abriss, Vernichtung, Zerstörung

köken: From Middle High German bū, bou, from Old High German bū, ultimately from Proto-Germanic *būą (“building, dwelling”). The plural form Bauten is that of the related Low German Bude (“building”), from Middle Low German bûwete. The singular Baute did not catch on in standard German.

aile: Bauamt, Bauarbeiten, Bauarbeiter, Baueinheit, Bauen, Bauer, Bauerin, Baufall, Bauhaus, Bauleiter

Fransızcaconstruction , édification (dişil) /kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃/

construction

çekim: çoğul constructions

köken: Borrowed from Latin cōnstructiōnem.

aile: matériau de construction

İspanyolcacimentación , construcción , edificación (dişil) /θimentaˈθjon/

foundation

çekim: çoğul cimentaciones

eş: sustentación

köken: From cimentar + -ción.

Los trabajos continúan ahora al ralentí para evitar su paralización, pero aun así la cimentación estará lista en unas semanas.

İtalyancacostruzione , edificazione , formazione (dişil) /kos.trutˈt͡sjo.ne/

construction (all senses) · building

çekim: çoğul costruzioni

eş: fabbricazione, realizzazione, edificazione, erezione, edificio, fabbricato

köken: Borrowed from Latin cōnstrūctiōnem.

Rusçaстрои́тельство, стро́йка

Arapçaبِنَاء, تَنْوِير

Azericeinşaat , tikinti, tikmə

synonym of tikinti (“construction”)

çekim: çoğul inşaatlar · tamlayan inşaatın

köken: From Ottoman Turkish انشاآت (inşaat), from Arabic إِنْشَاء (ʔinšāʔ).

aile: inşaatçı

Kazakçaқұрылыс /qʊrʊˈlɯs/

construction, building · structure

çekim: çoğul құрылыстар · tamlayan құрылыстың

aile: құрылыстық, құрылысшы

Kırgızcaжасоо, имарат, конструкция, конструкциялоо, көтөрүү, кураштыруу /imɑˈrɑt/

building

çekim: çoğul имараттар · tamlayan имараттын

köken: From Persian عمارت ('emârat), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra).

Başkurtçaнәсихәт /næ.sʲi.ˈχæt/

edification, moral teaching, preaching

çekim: tamlayan нәсихәттең

köken: From Arabic نَصِيحَة (naṣīḥa, “advice”).

Был һүҙем үләң түгел — бер нәсихәт.

Felemenkçebouw , bouwen (eril) /bɑu̯/

construction of buildings · construction of contraptions, such as machines · built, structural design

çekim: çoğul bouws

köken: From Middle Dutch bouw.

aile: akkerbouw, bosbouw, bouwverlof, bovenbouw, hoogbouw, huizenbouw, landbouw, lichaamsbouw, machinebouw, middenbouw

De bouw duurde vijf jaar.

Zij werkt in de bouw.

Portekizceconstrução , edificação (dişil) /kõs.tɾuˈsɐ̃w̃/

construction, building (act or process of building)

çekim: çoğul construções

köken: Borrowed from Latin cōnstructiōnem. Compare with Galician construción.

Yunancaδόμηση (dişil)

building, construction (the act or process)

çekim: çoğul δομήσεις · tamlayan δόμησης

Japonca建築 , 建設 , 建造 /kẽ̞ɲ̟t͡ɕi̥kɯ̟/

architecture

çekim: geçmiş 建築した

aile: 建築家, 建築学, 建築確認, 建築協定, 建築許可, 建築士, 建築主事, 建築施工管理技士, 建築設備士, 建築物

Korece건설 /ˈkɘ(ː)nsʰʌ̹ɭ/

construction

köken: Sino-Korean word from 建設, from 建 (“build”) + 設 (“establish”).

aile: 건설하다, 건설되다

İsveççebyggande , bygge , byggnadsverksamhet, byggnation, uppbyggelse, upplysning (nötr)

present participle of bygga

çekim: tamlayan byggandes

Lehçebudowa , budowanie (dişil) /buˈdɔ.va/

building (act or process of building) · construction site · build (system of elements comprising a whole)

çekim: çoğul budowy · tamlayan budowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budowaćder. Old Ruthenian будо́ва (budóva)bor. Polish budowa Borrowed from Old Ruthenian будо́ва (budóva). First attested in the 18th century.

w budowie

na budowie

Ukraynacaбудівни́цтво

Hintçeनिर्माण (eril) /nɪɾ.mɑːɳ/

building, construction · manufacture · creation, making

çekim: çoğul निर्माणों

köken: Learned borrowing from Sanskrit निर्माण (nirmāṇa).

नए इमारत का निर्माण हो रहा है यहाँ।

Fincemielenylennys , rakennus, rakennustaito, rakentaminen /ˈmie̯lenˌylenːys/

edification, uplift

çekim: çoğul mielenylennykset · tamlayan mielenylennyksen

köken: mielen (genitive) + ylennys

Çekçebudování, osvěta , stavba , výstavba (dişil) /ˈosvjɛta/

public education (the process or art of imparting knowledge, skill and judgment)

çekim: çoğul osvěty · tamlayan osvěty

Macarcaépítés , építkezés , felépítés /ˈeːpiːteːʃ/

building, construction (act or process)

çekim: çoğul építések

köken: épít (“to build”) + -és (noun-forming suffix)

aile: építési, építésű, csapatépítés, építésügy, építésvezető, házépítés, testépítés

építés alatt

İbraniceבְּנִיָּה, בנייה (dişil)

building, construction

Latincecōnstrūctiō

Dancabyggeri, opførelse (af en bygning) /byɡʌˈʁiˀ/

a person or company (who is engaged in building houses) · one or more buildings · construction, building

çekim: çoğul byggerier · tamlayan byggeris

köken: From bygge + -eri.

aile: betonbyggeri, boligbyggeri, brobyggeri, elementbyggeri, erhvervsbyggeri, etagebyggeri, husbyggeri, nybyggeri, udlejningsbyggeri

Norveççekonstruksjon

Endonezcekonstruksi , pembangunan /konsˈtruksi/

construction · construct, construction

köken: From Dutch constructie, from Middle Dutch constructie, from Old French construction, from Latin cōnstructiō, from cōnstruere (present active infinitive of cōnstruō) + tiō.

aile: berkonstruksi, pengonstruksian

Bulgarcaграде́ж, изгра́ждане, назидание, строи́телство

Etimoloji

From edifica + -re.