Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

bina

Q: bina ne demek?

bina İngilizcesi: building, edifice, erection, facility, structure, building.

/bi.naː/

noun

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"bina" kelimesinin İngilizcesi: building, edifice, erection, facility, structure. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbuildingnoun

Geneledifice

Genelerection

Genelfacility

Genelstructure

Genelbuilding

Görsel

Akşam Mavisi Ve Renkli Cam Cepheli Modern Mimarili Görkemli Bina

1893 Queensland Hükümet Binası ve Tarihi Tramvayın Sepya Fotoğrafı

1920'lerden Üç Kadının Eski Ahşap Bina Önündeki Nostaljik Fotoğrafı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)binayı

Çoğul (-ler)binalar

Tanım

•isim: yapı

•eskimiş, dil bilgisi: Arapça fiil çatısını konu edinen bilim veya kitap

•eskimiş, dil bilgisi: çatı

Atasözü & Deyim

“Benim oğlum bina okur, döner döner yine okur”

Diğer Dillerde

Almancagebäude (nötr) /ɡəˈbɔɪ̯də/

building, edifice, structure

çekim: çoğul Gebäuden · tamlayan Gebäudes

köken: From Middle High German gebūwede, from the Old High German gibūidi (literally “that which has been built”), originally a collective noun to bauen. See there for more. By surface analysis, ge- + Bau + -de, related to bauen. Doublet of Gebäu. Cognate with Yiddish געבײַדע (gebayde)

aile: gebäudeartig

Stationen eines Gebäudes. — İstasyon binası.

FransızcaBâtiment, immeuble , immeuble (eril) /i.mœbl/

building · apartment building · piece of real property, piece of real estate (including both land and buildings)

çekim: çoğul immeubles

eş: bâtiment, tour

zıt: meuble

köken: Inherited from Old French immeuble/immoble, borrowed from Latin immōbilis (“that which is immovable”) but adapted to the ending of meuble (“furniture”), inherited from the Latin antonym mōbilis (“that which is movable”). The two terms constituted a recurrent pair in juridical Latin. Doublet of immobile.

(La taille boisée !) — (Bina çok yüksek.)

Je vivais autrefois dans un duplex, puis je suis déménagé dans un immeuble.

İspanyolcacimentación , construcción , edificación , edificio , facilidad , facilidades (dişil) /θimentaˈθjon/

foundation

çekim: çoğul cimentaciones

eş: sustentación

köken: From cimentar + -ción.

¿Qué es ese edificio? — O bina ne?

Los trabajos continúan ahora al ralentí para evitar su paralización, pero aun así la cimentación estará lista en unas semanas.

İtalyancacostruzione , edificazione , facilità , formazione , mezzo , palazzo (dişil) /kos.trutˈt͡sjo.ne/

construction (all senses) · building

çekim: çoğul costruzioni

eş: fabbricazione, realizzazione, edificazione, erezione, edificio, fabbricato

köken: Borrowed from Latin cōnstrūctiōnem.

L'edificio della stazione. — İstasyon binası.

Rusçaздание, строение , конструкция (dişil) /kɐnˈstrukt͡sɨjə/

construction, structure, design

çekim: çoğul констру́кции · tamlayan констру́кции

eş: структура

Том в здании. — Tom binada.

Arapçaبِنَاء , بِنَايَة , دَار , سُهُولَة , عِمَارَة , مَبْنَى

المباني تم تدميرها. — Binalar yıkılır.

Azericeasanlıq , avadanlıq , bina , çeviklik , cəldlik , diribaşlıq /ɑsɑnˈɫɯχ/

ease

çekim: çoğul asanlıqlar · tamlayan asanlığın

zıt: çətinlik

köken: Morphologically asan (“easy”) + -lıq.

Kazakçaғимарат , құрылыс , үй /ʁəjmɑˈrɑt/

building, construction, edifice

çekim: çoğul ғимараттар · tamlayan ғимараттың

köken: Borrowed from Classical Persian عمارت ('imārat), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra, “structure, building”).

Özbekçebino , imorat , qirilish

building

çekim: çoğul binolar

köken: Inherited from Chagatai بِنا (bnā), from Arabic بِنَاء (bināʔ).

Felemenkçeaanleg , bouw , bouwen , faciliteit , gebouw , gemak (eril) /ˈaːnlɛx/

bent, disposition, nature · facility, talent · construction

köken: From aanleggen.

De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.

Portekizceconstrução , edificação , edifício , facilidade , instalação , prédio (dişil) /kõs.tɾuˈsɐ̃w̃/

construction, building (act or process of building)

çekim: çoğul construções

köken: Borrowed from Latin cōnstructiōnem. Compare with Galician construción.

O prédio seria ampliado em 1907 e 1940. — 1903 ve 1907'de ek binalar yapıldı.

Yunancaδόμηση , κτήριο , κτίριο , κτίσμα , οικοδομή (dişil)

building, construction (the act or process)

çekim: çoğul δομήσεις · tamlayan δόμησης

Japoncaビル , 建屋 , 建物 , 建築 , 建築物 , 建設 /bʲiɾɯ̟/

clipping of ビルディング (birudingu, “(non-residential) building”)

köken: Borrowed from English bill.

「ビル」まるごとを“住まい”にする選択肢だってあるんです。ビルまるごとを自宅にするってどんな感じなのでしょうか？

Korece건물 /ˈkɘ(ː)nmuɭ/

building, construction, edifice

eş: 건축물

köken: Sino-Korean word from 建物, from 建 (“to construct”) + 物 (“thing, object”), an orthographic borrowing from Japanese 建(たて)物(もの) (tatemono).

그 건물은 보수가 몹시 필요한 상태이다.

İsveççeanläggning , byggande , bygge , byggnad , byggnadsverksamhet , byggnation

installation, industrial plant, facility · venue, establishment

çekim: çoğul anläggningar · tamlayan anläggnings

köken: anlägga + -ning

Lehçebudowa , budowanie , budowla , budynek , dom , gmach (dişil) /buˈdɔ.va/

building (act or process of building) · construction site · build (system of elements comprising a whole)

çekim: çoğul budowy · tamlayan budowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budowaćder. Old Ruthenian будо́ва (budóva)bor. Polish budowa Borrowed from Old Ruthenian будо́ва (budóva). First attested in the 18th century.

w budowie

na budowie

Ukraynacaапарату́ра , буди́нок , будівля , будівни́цтво , будо́ва , дім (dişil) /bʊˈdʲiu̯lʲɐ/

building, edifice, construction (anything that has been constructed)

çekim: çoğul буді́влі · tamlayan буді́влі

köken: From будува́ти (buduváty) + -я (-ja).

Hintçeइमारत , निर्माण , भवन , सुविधा (dişil) /ɪ.mɑː.ɾət̪/

building

çekim: çoğul इमारतें

köken: Borrowed from Classical Persian عمارت ('imārat), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra, “structure, building”). Compare Marathi इमारत (imārat).

Fincefasiliteetti , helppous , laitos , mukavuudet , rakennus , rakennustaito /ˈfɑsiliˌteːtːi/

facility (physical means or contrivances to make something possible)

çekim: çoğul fasiliteetit · tamlayan fasiliteetin

köken: Internationalism (see English facility), ultimately from Latin facilitās. Contains the suffix -iteetti.

Çekçebudova , budování , dům , stavba , vybavení , výstavba (dişil) /ˈbudova/

building

çekim: çoğul budovy · tamlayan budovy

eş: stavení, stavba, dům, barák, barabizna

köken: Inherited from Old Czech budova. By surface analysis, deverbal from budovat. Compare Ukrainian будо́ва (budóva).

vysoká budova

Rumenceclădire , construcție , construire , edificare , edificiu , facilitate (dişil) /kləˈdi.re/

building (structure) · building (action or process)

çekim: çoğul clădiri · tamlayan clădiri

eş: construcție, construcție, construire

zıt: dărâmare, demolare

köken: From clădi (“to build”) + -re.

Macarcaépítés , építkezés , épület , felépítés , létesítmény /ˈeːpiːteːʃ/

building, construction (act or process)

çekim: çoğul építések

köken: épít (“to build”) + -és (noun-forming suffix)

aile: építési, építésű, csapatépítés, építésügy, építésvezető, házépítés, testépítés

építés alatt

İbraniceבְּנִיָּה , בנייה , בניין \ בִּנְיָן (dişil)

building, construction

Latinceaedificium , cōnstrūctiō /ae̯.dɪˈfɪ.ki.ũː/

building, edifice, structure

çekim: çoğul aedificia · tamlayan aedificiī

köken: Etymology tree Latin aedēs Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficō Latin aedificō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin aedificium From aedificō + -ium.

Dancabyggeri , bygning , facilitet , færdighed , funktion (om maskine el.lign.), mulighed /byɡʌˈʁiˀ/

a person or company (who is engaged in building houses) · one or more buildings · construction, building

çekim: çoğul byggerier · tamlayan byggeris

köken: From bygge + -eri.

aile: betonbyggeri, boligbyggeri, brobyggeri, elementbyggeri, erhvervsbyggeri, etagebyggeri, husbyggeri, nybyggeri, udlejningsbyggeri

Norveççefasilitet , konstruksjon

Endonezcebangunan , fasilitas , gedung , konstruksi , pembangunan /baˈŋu.nan/

building (a closed structure with walls and a roof)

çekim: çoğul bangunan-bangunan

köken: Affixation of bangun + -an, inherited from Malay bangunan.

aile: aturan bangunan, bangunan air, bangunan apartemen, bangunan batu, bangunan bersejarah, bangunan bertingkat, bangunan bioklimatik, bangunan darurat, bangunan gedung negara, bangunan hikmat

Vietnamcacơ sở , toà nhà /kəː˧˧ səː˧˩/

foundation; base; basis (of an idea or the like) · premise, facility (a piece of real estate belonging to one entity, usually commercial) · facility (institution specially designed for a specific purpose)

köken: Sino-Vietnamese word from 基礎.

aile: cơ sở dữ liệu, cơ sở hạ tầng, hạ tầng cơ sở, trung học cơ sở

Công ti mới mở cơ sở mới.

Trường tổ chức hội thảo tại cơ sở 1 Hai Bà Trưng.

Tại 11 huyện, thị xã, thành phố của tỉnh An Giang có đến 20 cơ sở kinh doanh của Công ty F88.