Teorik olarak, ben matematik yapıyorum.Theoretically, I'm doing math.
Bana mı gönderme yapıyorsun?Are you referring to me?
Roma bir günde yapılmadı.Rome wasn't built in a day.
Onlar çok fazla gürültü yapıyor. Konsantre olamıyorum.They're making too much noise. I can't concentrate.
Peynir, inek, keçi, koyun, ve diğer memelilerin sütlerinden yapılan bir katı gıdadır.Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
Her şey yapılana kadar teorik olarak imkansızdır.Everything is theoretically impossible until it's done.
Dikkatlice bak. Nasıl yapıldığını sana göstereceğim.Look carefully. I'm going to show you how it's done.
İstediğiniz gibi yapın.Do as you want.
Onu benim için yapıp yapmadığını bilmiyorum.I don't know if he would have done it for me.
Ben bir parkta yürüyüş yapıyorum.I'm taking a walk in a park.
Parkta yürüyüş yapıyorum.I'm taking a walk in a park.
Sen şimdi ne yapıyorsun?What are you about now?
Tekrar tekrar aynı hataları yapıyorsun.You continue making the same mistakes time after time.
Ne yapıyorsun?What are you doing?
Bunu daha önce yapmalıydın. Şimdi yapılacak bir şey yok.You should have done it earlier. It cannot be helped now.
Sürekli hatalar yapıyorsun.You're forever making mistakes.
Bu kutunun neyden yapıldığını biliyor musun?Do you know what this box is made of?
Bu kutunun neyden yapıldığını biliyor musunuz?Do you know what this box is made of?
Burada ne yapıyorsun?What ever are you doing here?
Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yapıyor musun?Are you doing what you think is right?
Senin rızan olmadan, bu konuda hiçbir şey yapılamaz.Without your consent, nothing can be done about it.
Sana yaptığın işin miktarına göre ödeme yapılacak.You'll be paid according to the amount of work you do.
Başvuru formuna fotoğrafınızı yapıştırmanız önemlidir.It is important that you attach your photo to the application form.
Evinizin bir krokisini yapın.Make a sketch of your house.
Düşünceniz çok yapıcı.Your opinion is very constructive.
Çalışma kitabınızdaki ilk örneği yapın.Do the first example in your workbook.
Kendi tarzınızla işinizi yapın.Do your work in your own way.
Dinle, um, merak ediyordum, sen ve Molly bu gece ne yapıyorsunuz?Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
Ne yapayım, bana hata yapıyormuşsun gibi geliyor.I can't help but think you're making a mistake.
Sakız ayakkabımın tabanına yapıştı.Gum got stuck to the bottom of my shoe.
Midem açlıktan yapıştı.My stomach is clenched with hunger.
Havaalanında yüzlerce taksi vardı,hepsi iş için çığırtkanlık yapıyorlardı.There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
Acemi bir muhabir olarak görevini iyi yapıyorsun.You are doing well for a cub reporter.
Günümüzde birçok ayakkabı plastikten yapılmaktadır.Many shoes nowadays are made of plastics.
Sepetler yakında yapılıyor.Baskets are being made nearby.
Köprü taştan yapılmıştır.The bridge is made of stone.
Köprü o zamandan önce yapılmıştı.The bridge had been built before that time.
15 yıldır öğretmenlik yapıyorum.I have been a teacher for 15 years.
Ayinler klise de yapıldı.Rituals were performed in churches.
Kyoto'da hem eski hem de modern yapıları görebilirsiniz.In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
Boğazımda yapışmış bir balık kılçığı var.I got a fish bone stuck in my throat.
Tereyağ ve peynir sütten yapılır.Milk is made into butter and cheese.
Yeteneğine göre ödeme yapılacak.You will be paid according to your ability.
Tatiller onun sağlığını iyi yapıyor gibi görünüyor.The holidays seem to be doing her health good.
Çin tarihi öğrenimi yapıyorsun.You study Chinese history.
Kimya öğrenimi yapıyor musun?Do you study chemistry?
Bir muhabir Dr Patterson'la konuşan bir goril olan Koko hakkında görüşme yapıyor.A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.
Arabada eve giderken ertesi gün için planlar yapıyordu.In the car on the way home, he was making plans for the next day.
Bir hata yapıldı.An error was made.
Lütfen hemşirenin dediklerini yapın.Please follow the nurse's directions.
Öğrenciler İngilizcede iyi ilerleme yapıyorlar.The students are making good progress in English.
Öğrenciler hükümetin kararına karşı protesto yapıyorlar.Students have been protesting against the government's decision.
Bizim kampüs festivali önümüzdeki hafta yapılacak.Our campus festival is to be held next week.
Plajda tatil yapıyorum.I am taking a holiday at the beach.
Bir toplantı yapıyoruz.We are having a meeting.
Toplantı önümüzdeki Perşembe yapılacak.The meeting is to be held next Thursday.
Toplantı ayda iki kez yapılır.The meeting is held twice a month.
Konferans öbür gün yapılacak.The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
Toplantı yarın yapılacak.The meeting will be held tomorrow.
Toplantı burada yapıldı.The meeting was held here.