örgü İngilizcesi: knitten, woven, web, braid, plait, knitting.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

örgü

/øɾˈɟy/

adj

C2 seviye

TR → EN

"örgü" kelimesinin İngilizcesi: knitten, woven, web, braid, plait. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelknittenadj

Genelwovenadj

Genelweb

Genelbraid

Genelplait

Genelknitting

Görsel

Örgü düğmeli yelek - klasik kazak dokusu

Kilise orgu tuşları - klasik müzik enstrümanı

Örgü yapan kadın elleri - pastel rahatlık

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)örgüyü

Yönelme (-e)örgüye

Bulunma (-de)örgüde

Çıkma (-den)örgüden

Tamlayan (-in)örgünün

Çoğul (-ler)örgüler

Tanım

•ağ.

•Bazı sinir veya damarların birbirine geçip dolaşmasından ortaya çıkan oluşum.

•belik.

•Dokumacılıkta atkı ve çözgü ipliklerinin, dokumayı oluşturacak biçimde belli bir desene göre kesişmesi.

•Her türlü eylem ve olaydan oluşan akış:

•Konunun ana çizgisi, oyunun işlenişi veya çatısı.

•Öğecik ya da özdeciklerin düzenli dizilişinden oluşan iki ya da üç boyutlu geometrik yapı.

•Örme işi veya biçimi.

Diğer Dillerde

AlmancaNetz , Stricken , Web (nötr) /nɛt͡s/

net; web; mesh (construction of interwoven fibres, e.g. that of a fisher, a spider, etc.) · network; grid (a system, often interconnected, that covers a certain area) · signal (connection to a network)

çekim: çoğul Netze · tamlayan Netzes

eş: Fischernetz, Flechtwerk, Geflecht, Verflechtung, Internet

köken: From Middle High German netze, from Old High German nezzi, from Proto-West Germanic *nati. Akin to Dutch net, Low German Nett, English net, Danish net, Swedish nät.

aile: Deckennetzspinne, netzartig, Netzflügler, netzförmig, Netzkabel, Netzspannung, Netzwanze, Netzwerk, vernetzen

Goldzopf — Altın Örgü

Fransızcaâme , bande , bobine , palmure , panier , poche (dişil) /am/

soul · soul, heart, mind · soul, person

çekim: çoğul âmes

köken: Inherited from Middle French ame, amme, from Old French ame, anme, anima, from Latin anima. Compare dialectal English onde (“breath”), Gothic 𐌰𐌷𐌼𐌰 (ahma, “spirit”).

aile: à fendre l'âme, âme damnée, âme en peine, âme qui vive, âme sœur, corps et âme, dans l'âme, en son âme et conscience, état d'âme, grandeur d'âme

Tresse en or — Altın Örgü

C'est un village de 800 âmes.

İspanyolcaalma, labor de punto, membrana , punto , red (dişil) /ˈalma/

soul · web (strip of material between flanges)

çekim: çoğul almas

eş: psique, corazón

köken: From Old Spanish alma, inherited from Latin anima. Doublet of ánima, borrowed from the same source.

aile: alma de cántaro, alma en pena, alma gemela, alma mía, alma perdida, almilla, almita, caérsele el alma a los pies, con el alma, con el alma en vilo

Galón de oro — Altın Örgü

İtalyancalavorazione a maglia, lavoro a maglia, maglieria , rete , Rete , vela (dişil)

knitwear · knitwear shop

çekim: çoğul maglierie

köken: From maglia + -eria.

aile: maglierista

Treccia d' oro — Altın Örgü

Rusçaплетение; вязание

Золотой шнурок — Altın Örgü

Arapçaويب

ذهب الشّريط — Altın Örgü

Kazakçaғаламтор /ʁɑˈlɑmtor/

World Wide Web (WWW)

köken: From ғалам (ğalam) + тор (tor).

Portekizcepalmura , rede, rede fna, tricô , tricotagem (dişil) /pawˈmu.ɾɐ/

web (a fold of tissue connecting the toes of certain animals)

çekim: çoğul palmuras

Fio de Ouro — Altın Örgü

YunancaΔιαδίκτυο , δίκτυο , δίχτυ , ιστός , Ιστός, νηκτική μεμβράνη (nötr) /ði̯aˈðiktio/

internet, the Internet, computer network

çekim: çoğul διαδίκτυα · tamlayan διαδικτύου

eş: ίντερνετ

köken: διά (diá, “by”) + δίκτυο (díktyo, “network”)

Χρυσό κορδόνι — Altın Örgü

Η πρόσβαση στο Διαδίκτυο αποκαταστάθηκε σήμερα στην Αλμάτι, τη μεγαλύτερη πόλη του Καζακστάν, …

Japoncaウェブ , 編み物, 編むこと

網状の組織。

金モール — Altın Örgü

Korece뜨개질 /t͈ɯɡɛd͡ʑiɭ/

something knitted, the act of knitting

köken: 뜨다 (tteuda, “knit”) + -개 (-gae, “piece”) + -질 (-jil, “matter”).

교회 오르간 — Kilise Orgu

İsveççesimhud , stickning , väv , webb

webbing, web (interdigital webbing)

çekim: tamlayan simhuds

köken: simma (“swim”) + hud (“skin”)

Gyllene fläta — Altın Örgü

ha simhud mellan tårna

Lehçebłona pławna , sieć (dişil) /ˈbwɔ.na ˈpwav.na/

interdigital webbing

çekim: çoğul błony pławne · tamlayan błony pławnej

köken: Literally, “swimming membrane”.

Złoty warkocz — Altın Örgü

Ukraynacaмере́жа, сі́тка

Золота тасьма — Altın Örgü

Hintçeअंतरजाल , जाल , जाली , बुनाई (eril) /ən.t̪əɾ.d͡ʒɑːl/

internet

çekim: çoğul अंतरजालों

köken: Calque of English internet; a Sanskritic formation from अंतर (antar, “inter-”) + जाल (jāl, “net”).

Fincenauha , neule , neuletyö , neulominen , neulonta , neulos /ˈnɑu̯hɑ/

ribbon, band, string, sash · lace, shoelace · tape (recording media)

çekim: çoğul nauhat · tamlayan nauhan

köken: From Proto-Finnic *nauha (compare Ingrian nauha, Karelian nauha, Votic nauhõ).

aile: nauhamainen, nauhoittaa, nauhuri, nauhus, aaltonauha, avainnauha, avokelanauha, boordinauha, brodyyrinauha, demonauha

Kultapunos — Altın Örgü

Çekçepletení , pletenina , síť (nötr) /ˈplɛtɛɲiː/

verbal noun of plést · knitting

çekim: çoğul pletením

köken: From plést + -ní.

Kostelní varhany@ item: inlistbox — Kilise Orgu

Rumencecroșetat , împletire , împletit , tricotare (nötr)

crocheted

çekim: tamlayan croșetatului

köken: Past participle of croșeta.

Organ de catedrală — Kilise Orgu

Macarcakötés /ˈkøteːʃ/

knitting (process of producing knitted material) · bandage (medical binding) · binding (spine of a book)

çekim: çoğul kötések

köken: köt + -és (noun-forming suffix)

aile: kötési, kötésű, békekötés, bőrkötés, díszkötés, gipszkötés, házasságkötés, hidrogénkötés, könyvkötés, kötésszög

Aranyoskám — Altın Örgü

Dancabånd , net , strikketøj, svømmehud, væv, web /bɔn/

tape · ribbon · band

çekim: çoğul båndene · tamlayan bånds

köken: Derived from Old Norse band.

aile: bånde, tværbånd

Guldfletning — Altın Örgü

Norveççenett, strikkeplagg, strikking, vev

Verdens helseorganisasjon. — Dünya Sağlık Örgütü.

Vietnamcamạng /maːŋ˧˨ʔ/

spiderweb · network · veil

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 網 (“web, net”, SV: võng). Doublet of võng and màng.

aile: cạc mạng, liên mạng, mạng cục bộ, mạng lưới, mạng nhện, mạng thần kinh, ngoại mạng, nhà mạng

BraidName — Saç ÖrgüsüName

mạng đường sắt

mạng điện

mạng Wi-Fi

Bulgarcaмре́жа, плава́телна ци́па, плетене , плетиво, руло́н, уе́б (nötr) /ˈplɛtɛnɛ/

verbal noun of плета́ (pletá): knitting · crochet

aile: плетене на две куки, плетене на една кука

Златна мрежа — Altın Örgü

Slovakçasieť (dişil) /sɪ̯ec/

network

çekim: çoğul siete · tamlayan siete

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂- Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *sh₂oy-tó-s Proto-Balto-Slavic *sáiˀtas Proto-Slavic *sětь Slovak sieť Inherited from Proto-Slavic *sětь.

Zlatý cop — Altın Örgü

Estoncaveeb

Maailma Terviseorganisatsioon. — Dünya Sağlık Örgütü.

Taycaเว็บ

Katalancaànima , xarxa (dişil) /ˈa.ni.mə/

soul · web (strip of material between flanges)

çekim: çoğul ànimes

köken: Borrowed from Latin anima. Supplanted the inherited Old Catalan arma due to its similarity to the unrelated arma (“weapon”).

GalceGwe fyd-eang