etme İngilizcesi: making, doing, doing, doing.

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

etme

noun

A1 seviye

TR → EN

"etme" kelimesinin İngilizcesi: making, doing, doing, doing. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmaking

Geneldoing

Görsel

Tavanın ne kadar süslü olduğunu hiç fark etmemiştim.

Mücadele eden yenilgiye uğrayabilir. Ancak mücadele etmeyen zaten yenilmiştir.

Bazen her şeyi kontrol etmeye çalışmaktan vazgeçip akışına güvenebilmek gerekiyor. Huzur, her şeyin istediğimiz gibi olmasında değil, içimizdeki dengeyi koruyabilmekte.

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)etmeyi

Çoğul (-ler)etmeler

Tanım

•isim: Etmek işi

Atasözü & Deyim

“Etme bulma dünyası”

“Üveye etme, özünde bulursun; geline etme, kızında bulursun”

“Dost (akraba) ile ye, iç, alışveriş etme”

“Başını acemi berbere teslim eden cebinden pamuğu eksik etmez (etmesin)”

“Aza kanaat etmeyen çoğu hiç bulamaz”

Diğer Dillerde

AlmancaAnfertigen , Anfertigung , Fabrikation , Herstellung , Tun /ˈanˌfɛʁtɪɡən/

to manufacture, to make, to produce, to create, to craft; to draw up (a document)

çekim: geçmiş fertigte an · ortaç angefertigt · şimdiki fertigt an · ulaç anfertigend

eş: erstellen, fabrizieren, herstellen, hervorbringen, machen, produzieren

köken: an- + fertigen (“to produce, manufacture”)

aile: Anfertigung, Anfertigungskosten

Lass nicht los! — Pes etme!

İspanyolcafacimiento (desus.), fechura (disused), hacimiento, hechura (dişil) /eˈt͡ʃuɾa/

appearance, form

çekim: çoğul hechuras

köken: Inherited from Latin factūra. Compare the borrowed doublet factura.

No te rindas. — Pes etme.

Rusçaде́йствие, де́ло, дея́ние, посту́пок

Не сдавайся! — Pes etme!

Felemenkçetoedoen

to close, shut

çekim: geçmiş deden toe · ortaç toegedaan · şimdiki doet toe · ulaç toedoend

köken: From toe (“towards”) + doen (“to do”). Cognate to German zutun

aile: door toedoen van

Verwerpen — Kabul Etme

Japoncaすること, 仕業 , 行為 /ɕiβ̞a̠za̠/

act, action, deed, work

aile: 某の仕業

拒否 — Kabul Etme

Lehçeczyn , sprawka (eril) /ˈt͡ʂɘn/

act, deed

çekim: çoğul czyny · tamlayan czynu

eş: uczynek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *čȋnъ Old Polish czyn Polish czyn Inherited from Old Polish czyn.

aile: bezczynny, czynny, bezczynnie, bezczynność, dobroczyńca, rękoczyn

Nie poddawaj się. — Pes etme.

Liczą się czyny, nie słowa.

Hintçeसृजन (eril) /sɾɪ.d͡ʒən/

making, creation · creation

çekim: çoğul सृजनों

köken: Borrowed from Sanskrit सृजन (sṛjana), from the root सृज् (sṛj, “to cast or let go”).

aile: सृजना, सृजन करना, सृजनशील, सृजनात्मक

Fincetekeminen /ˈtekeminen/

verbal noun of tehdä · making · something to do

çekim: çoğul tekemiset · tamlayan tekemisen

köken: From teke- (“to do, make”) + -minen (“-ing”).

aile: itsetekeminen, tekemisissä, tekemispäivä

Älä luovuta! — Pes etme!

Näiden korjausten tekeminen on erittäin aikaavievää.

Onko pojilla tekemistä ollut?

On näissä tekeminen.

Latinceactiō, faciens, factūra /ˈfa.ki.ẽːs/

doing, making · maker, the one who does

köken: Present active participle of faciō.

Bulgarcaповедение (nötr) /povɛˈdɛniɛ/

behaviour, behavior, conduct (the way a person or animal acts) · conduct, demeanour, deportment (one’s manner of acting in social or formal situations) · response, reaction, behaviour (the way something acts or reacts under certain conditions)

çekim: çoğul поведе́ния

Не го стори. — -- etmedi.

Учителят похвали ученика за доброто му поведение в час.

Агресивното поведение на кучето изплаши минувачите.

Неговото спокойно поведение по време на спора направи добро впечатление.

Galiçyacafeitura (eril) /ˈfejtuɾa/

making · form

çekim: çoğul feituras

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese feitura (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin factura. Doublet of factura. Cognate with Portuguese feitura and Spanish hechura.

Tagalogcagawain /ˌɡaˈwaʔin/

task; work; duty

köken: From gawa + -in.

aile: gawaing-bahay, gawalagad

Makedoncaмасло (nötr) /ˈmasɫɔ/

doing (as in "Is this your doing?")

çekim: çoğul масла

köken: Inherited from Proto-Slavic *maslo.

aile: маслар, масленост, масленце, маслина, маслинар, маслинка, маслинкар, масолник, масолце, замасли

Sanskritçeकृति (dişil) /kŕ̩.ti/

the act of doing, making, performing, manufacturing, composing · action, activity · creation, work

çekim: çoğul कृत॑यः · tamlayan कृतेः॑

köken: From Proto-Indo-Aryan *kr̥tiṣ, from Proto-Indo-Iranian *kr̥tiš, from Proto-Indo-European *kʷr̥-tí-s, from *kʷer- (“to do, make”). Equivalent to the root कृ (kṛ) + -ति (-ti).