altyapı
/ɑɫt.ja.pɯ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"altyapı" kelimesinin İngilizcesi: infrastructure, infrastructure. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinfrastructurenoun
Genelinfrastructure
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)altyapıyı
Yönelme (-e)altyapıya
Bulunma (-de)altyapıda
Çıkma (-den)altyapıdan
Tamlayan (-in)altyapının
Çoğul (-ler)altyapılar
Tanım
•Toplumun ekonomik yapısını oluşturan ve insan bilincinden bağımsız olarak biçimlenen üretim ilişkilerinin hepsi, üst yapı karşıtı.
•Yapı için gerekli olan yol, kanalizasyon, su, elektrik gibi tesisatların hepsi, enfrastrüktür.
•Bir yerleşim yeri veya bir yapı için gerekli olan yol, kanalizasyon, su, elektrik vb. tesisatın tümü
•Toplumun ekonomik yapısını oluşturan ve insan bilincinden bağımsız olarak biçimlenen üretim ilişkilerinin hepsi
Diğer Dillerde
Almancainfrastruktur (dişil)
infrastructure
çekim: çoğul Infrastrukturen · tamlayan Infrastrukturen
Es gibt die Infrastruktur. — Altyapı orada.
Fransızcainfrastructure (dişil) /ɛ̃.fʁas.tʁyk.tyʁ/
infrastructure (an underlying base or foundation especially for an organization or system)
çekim: çoğul infrastructures
köken: From infra- + structure.
Les infrastructures sont là. — Altyapı orada.
İspanyolcainfraestructura (dişil) /ˌinfɾaˌestɾuɡˈtuɾa/
infrastructure · base (forces and relations of production that produce the necessities and amenities of life)
çekim: çoğul infraestructuras
zıt: superestructura
köken: From infra- + estructura.
La infraestructura está disponible. — Altyapı orada.
İtalyancainfrastruttura (dişil) /in.fras.trutˈtu.ra/
infrastructure
çekim: çoğul infrastrutture
köken: From infra- + struttura.
aile: infrastrutturale, infrastrutturazione
Le infrastrutture ci sono. — Altyapı orada.
Rusçaинфраструктура (dişil) /ɪnfrəstrʊkˈturə/
infrastructure (an underlying base or foundation especially for an organization or system)
çekim: çoğul инфраструкту́ры · tamlayan инфраструкту́ры
köken: From инфра- (infra-) + структу́ра (struktúra).
Инфраструктура тоже. — Altyapı orada.
Arapçaبِنْيَة تَحْتِيَّة
البنية التحتية موجودة. — Altyapı orada.
Farsçaزیرساخت /ziːɹ.sɒ́ːxt̪ʰ/
infrastructure
çekim: çoğul زیرساختها
köken: From زیر (zir, “under”) + ساخت (sâxt, “structure”). Presumably a calque of French infrastructure.
Azericeinfrastruktur
Kazakçaинфрақұрылым
infrastructure
çekim: çoğul инфрақұрылымдар · tamlayan инфрақұрылымның
köken: инфра- (infra-) + құрылым (qūrylym).
aile: инфрақұрылымдық
Özbekçeinfratuzilma
Felemenkçeinfrastructuur (dişil)
infrastructure
çekim: çoğul infrastructuren
köken: From French infrastructure. Equivalent to infra- + structuur
De infrastructuur is er. — Altyapı orada.
Portekizceinfraestrutura (dişil) /ĩ.fɾa.es.tɾuˈtu.ɾɐ/
infrastructure
çekim: çoğul infraestruturas
köken: From infra- + estrutura. Influenced by French infrastructure.
aile: infraestruturar
Por isso temos aqui a infraestrutura. — Yani altyapımız var.
Yunancaυποδομή (dişil)
infrastructure · foundations, substructure
çekim: çoğul υποδομές · tamlayan υποδομής
köken: From Ancient Greek ὑποδομή (hupodomḗ). Semantic loan from French infrastructure.
Οπότε υπάρχει η υποδομή. — Yani altyapımız var.
Japoncaインフラ, インフラストラクチャ /ĩɰ̃ɸɯ̟ɾa̠/
short for インフラストラクチャー (infurasutorakuchā, “infrastructure”)
普及しないのです — Altyapı orada.
infrastructure
köken: Sino-Korean word from 기반(基盤) (giban) + 시설(施設) (siseol).
인프라도 갖추어져 있습니다. — Altyapı orada.
Ukraynacaінфраструкту́ра
Ідеться про інфраструктуру. — Yani altyapımız var.
Hintçeअवसंरचना (dişil) /əʋ.sən.ɾət͡ʃ.nɑː/
infrastructure
çekim: çoğul अवसंरचनाएँ
köken: अव- (av-) + संरचना (sanracnā)
Finceinfrastruktuuri /ˈinfrɑˌstruktuːri/
infrastructure
çekim: çoğul infrastruktuurit · tamlayan infrastruktuurin
köken: Internationalism (see French infrastructure).
aile: infra, tutkimusinfrastruktuuri
Meillä ei ole minkäänlaista infrastruktuuria. — Hiç altyapımız yoktu.
Çekçeinfrastruktura (dişil) /ˈɪnfrastruktura/
infrastructure
çekim: çoğul infrastruktury · tamlayan infrastruktury
aile: infrastrukturně, infrastrukturní
Takže infrastruktura už existuje. — Yani altyapımız var.
Rumenceinfrastructură (dişil)
infrastructure
çekim: çoğul infrastructuri · tamlayan infrastructure
köken: Borrowed from French infrastructure. By surface analysis, infra- + structură.
Avem infrastructura. — Altyapı orada.
Macarcainfrastruktúra /ˈiɱfrɒʃtruktuːrɒ/
infrastructure
çekim: çoğul infrastruktúrák
köken: Borrowed from English infrastructure. With -úra ending.
Az infrastruktúra adott. — Altyapı orada.
İbraniceתַּשְׁתִּית
התשתית קיימת, — Altyapı orada.
Latinceinfrastuctura
Endonezceprasarana /prasaˈrana/
infrastructure
çekim: çoğul prasarana-prasarana
köken: Affixed sarana + pra-.
Infrastrukturnya sudah ada. — Altyapı orada.
Vietnamcacơ sở hạ tầng /kəː˧˧ səː˧˩ haː˧˨ʔ təŋ˨˩/
infrastructure · base, basis, foundation
eş: hạ tầng cơ sở
zıt: kiến trúc thượng tầng
köken: cơ sở (“foundation; base; basis”) + 下 (hạ, “lower; below”) + tầng (“level”).
Cơ sở hạ tầng đã có. — Altyapı orada.
Slovakçainfraštruktúra (dişil) /infraʃtruktuːra/
infrastructure
Infraštruktúru teda máme. — Yani altyapımız var.
Litvancainfrastruktūra (dişil)
infrastructure
çekim: çoğul infrastruktū̃ros · tamlayan infrastruktū̃ros
Karjerą pradėjo šalies lyderių klube ASEC Mimosas. — Kariyerine ASEC Mimosas'ın altyapısında başladı.
Estoncainfrastruktuur, taristu /ˈinfrɑstrukˌtuːr/
infrastructure (a system for the economic development and well-being of a region and society)
çekim: çoğul infrastruktuurid · tamlayan infrastruktuuri
köken: infra- + struktuur
Ilmub mõlemas SG-1 filmis. — Bu iki film de Yıldız Geçidi SG-1 altyapılıdır.
Etimoloji
alt + yapı
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Teknik Altyapı
Technical design
Altyapı bütçesi
Budget for infrastructure
Zemin altyapısı
Ground infrastructure
Altyapı gelişti.
The infrastructure has improved.
Altyapı bilgileri
Infrastacture
Bilişim altyapısı
IT infrastructure
Altyapımız çöküyor.
Our infrastructure is crumbling.
Hiç altyapımız yoktu.
We meet at the pub.
SK altyapısında oynadı.
He represented SK Freidig.
Altyapıya geri dönelim.
Let's go back to infrastructure.
Altyapı etkilenecektir.
Infrastructure is going to be affected.
İnternet altyapısı yoktur.
There is no online multiplayer.