Platform Menüsü

Örnek

yal

TR → EN

↔ ters çevir

"yal" kelimesinin İngilizcesi: lap, swill. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellap

Genelswill

Görsel

Ağaçlık Vadi İçindeki Gizemli Antik Kayalık Tapınak Manzarası

19. Yüzyıl Gravüründe Fenerli Dar Sokakta Yalnızlık ve Bekleyiş

Afrika Savanasında Gün Batımında Yalnız Zürafa ve Altın Gökyüzü

Açık Kitaptan Fışkıran Renkler: Hayal Gücünün Büyüleyici Dünyası

Tanım

•isim, ağızlardan: Köpek ve sığırlara yedirilmek için un ve kepekle hazırlanan yiyecek

Atasözü & Deyim

“Ardıcın közü olmaz, yalancının sözü olmaz”

“Ağlarsa anam ağlar, başkası (kalanı) yalan ağlar”

“Bal tutan parmağını yalar”

“El eliyle yılan tut, onu da yalan tut”

“Köpek bile yal yediği kaba pislemez”

Diğer Dillerde

AlmancaBahn , Bahnlänge , Brühe , Fusel , Futtersuppe , Gesöff (dişil) /baːn/

route, trail · railway/railroad or rail transport · short for Eisenbahn a vehicle in rail transport (especially a regional commuter train or tram, otherwise more often Zug or Tram)

çekim: çoğul Bahnen · tamlayan Bahnen

eş: Kurs, Richtung, Strecke, Geleise, Gleis, Spur

köken: From Middle High German ban, from Old High German *bana, from Proto-West Germanic *banu, ultimately from Proto-Germanic *banō. Cognate with Luxembourgish Bunn, Dutch baan.

aile: auf die schiefe Bahn geraten, aus der Bahn, aus der Bahn werfen, Bahnarbeiter, Bahnbau, Bahnbeamte, Bahnbedienstete, Bahnbediensteter, Bahnbeförderung, Bahnbetreiber

Er war einsam. — O yalnızdı.

Sie bricht sich ihre eigene Bahn.

Ich habe eine Tageskarte für Bus und Bahn.

Die Bahn kommt immer zu spät!

Fransızcacôté , genoux , giron , laper , prendre un tour , soupe (eril) /ko.te/

side · way, direction

çekim: çoğul côtés

eş: flanc

köken: Inherited from Middle French costé, from Old French costé, from Latin costātus. Compare Spanish costado, Catalan costat.

aile: à côté, à côté de, aux côtés de, côté obscur de la force, de l'autre côté de, de leur côté, de tous côtés, du côté de, d'un autre côté, laisser de côté

Tu t'imagines ? — Hayal edebiliyor musun?

Elle est parti de ce côté !

İspanyolcaaguachirle , bazofia , cubierta , delantal , dobladillo , doblar (dişil)

hogwash; pigswill

çekim: çoğul aguachirles

köken: From agua + chirle.

Somos australianos. — Biz Avustralyalıyız.

İtalyancaavanzi , beverone , brodaglia , doppiare , giro di pista , grembo /aˈvan.t͡si/

plural of avanzo · leftovers

eş: rimanenze, resti, rimasugli, rimanenti, residui, fondi

Rusçaкрай , круг , лака́ть , плескаться , подо́л , по́йло /kraj/

border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country

çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я

eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна

köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.

aile: непоча́тый край

Arapçaحَجَر , وَلَغَ

Felemenkçebocht , overlappen , ronde , schoot , slobber , zoom (dişil) /bɔxt/

a bend, curve, inflection, something not straight · a twist, change · a bight, broad curvature of a coastline, bay

çekim: çoğul bochten

köken: From Middle Dutch bocht, from Old Dutch *buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz. Equivalent to buigen (“to bend, bow”) + -t (“verbal noun”).

aile: bochtenwerk, bochtig, haarspeldbocht, kort door de bocht, rivierbocht

Portekizceborda , colo , lavagem , regaço , volta , zurrapa (dişil) /ˈbɔʁ.dɐ/

edge, border, margin

çekim: çoğul bordas

köken: From French bord, from Frankish *bord.

Yunancaξέπλυμα , ξεπλύματα

το ξέβγαλμα, η ρήψη άφθονου νερού για να καθαριστούν τα πλυμένα από τα σαπούνια

Japoncaひざ

下腿と大腿が接するところの関節およびその付近。主に前面を指す。

Korece무릎 /muɾɯp̚/

knee

eş: 유의어:

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 무뤂 (Yale: mwùlwùph).

aile: 무릎께, 무릎뼈

무릎 꿇다

무릎 맞대다

무릎 치다

İsveççeknä , lapa , överlappa , varv , varva (nötr) /knɛː/

a knee · a lap (the upper legs)

çekim: çoğul knän · tamlayan knäs

köken: From Old Norse kné, from Proto-Germanic *knewą, from Proto-Indo-European *ǵónu (“knee”).

aile: knäa, knäbyxor, knäböja, knäböjning, knädjup, knäfall, knäfalla, knähund, knähög, knähöjd

sitta i knät på någon

Lehçechłeptać , chlipać , haust , łono , łono (na łonie Abrahama), lura /ˈxwɛp.tat͡ɕ/

to lap, to lap up (to slurp up a liquid)

çekim: geçmiş chłeptano · şimdiki chłepcze

köken: Etymology tree Proto-Slavic *chlъpъtati Polish chłeptać Inherited from Proto-Slavic *chlъpъtati.

Fincehelma , hörppy , kierros , kulaus , kuravesi , laappi /ˈhelmɑ/

skirt, base, lap (part of a dress or robe, etc., that hangs below the waist) · hem (border of an article of clothing doubled back and stitched together to finish the edge and prevent it from fraying) · care (chiefly in the locative cases)

çekim: çoğul helmat · tamlayan helman

köken: From Proto-Finnic *hëlma (compare Estonian hõlm), possibly borrowed either from Baltic (compare Lithuanian šelmuo (“ridge (of a roof)”)) or from Proto-Germanic *helmaz (“protective covering”) (compare Old English helm (“helmet, protection, covering”)).

aile: -helmainen, helmallinen, helmus, helmusta, hameenhelma, helmakotelo, helmalakana, helmalinja, helmankorkeus, helmapalkki

luonnon helmassa

äitinsä helmoissa

Çekçeklín , kolo , pomeje , pomyje , šlichta (eril) /ˈkliːn/

wedge (simple machine) · pile

çekim: çoğul klíny · tamlayan klína

eş: kajl

köken: Inherited from Old Czech klín, from Proto-Slavic *klinъ.

Rumencedușcă , îmbuca , lături , poșircă , rahat (dişil)

drink

çekim: çoğul duște · tamlayan duște

köken: Borrowed from Serbo-Croatian душак.

Macarcabepólyáz , beteker , csiszol , elfed , elleplez , eltakar /ˈt͡ʃisol/

to polish, grind, sand, cut (diamond) (to shape with the force of friction) · to cultivate, polish, hone, refine

çekim: geçmiş csiszoltak

köken: From an onomatopoeia + -ol (frequentative suffix).

aile: csiszolatlan, csiszolgat, kicsiszol, lecsiszol, összecsiszol, végigcsiszol

İbraniceחיק (eril)

bosom

çekim: çoğul חֵיקְכֶם

Latincegremium /ˈɡrɛ.mi.ũː/

bosom · embrace

çekim: çoğul gremia · tamlayan gremiī

köken: From a Proto-Indo-European *h₂grem- (“to gather”), which may be an extended form of *h₂ger- (“idem”), with the original sense of the Latin likely "armload, embrace". Compare Proto-Indo-Iranian *grā́mas (“bunch”), Ancient Greek ἀγείρω (ageírō, “to gather”), Proto-Slavic *gromada (“heap, pile”), Lithuanian grùmulas (“lump”), Proto-Germanic *krimmaną (“to push, crumble”). See also grex (“flock,…

Dancaskød /skød/

womb, uterus · vagina · bosom, protected place

çekim: çoğul skødene · tamlayan skøds

köken: From Old Norse skaut.

Jeg lå med hovedet i hans skød.

Og Mors bedrøvede Øjne og den glædesløse Begyndelse til Liv i hendes Skød.

Ærgerligt og hårdhændet kastede han hende om på ryggen, stødte sit lem i hendes skød og gjorde sig færdig.

Norveççefang , lepje , runde

Bulgarcaлоча , намотка , обиколка , плискам , поли , помия /ˈɫɔt͡ʃɐ/

to lap (to consume liquid using one's tongue) · to gulp, to guzzle, to drink greedily

çekim: geçmiş none · ortaç ло́чен · şimdiki ло́чи · ulaç ло́чещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *ločiti, *lokati.

aile: долоча, долочвам, залоча, залочвам, излоча, излочвам, налоча, налочвам, олоча, олочвам

Slovakçalem , lono , zvyšky (nötr) /lɔnɔ/

lap (the upper legs of a seated person) · woman's reproductive organs: · loins

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *logʰsnóm Proto-Balto-Slavic *lákšnan Proto-Slavic *lono Slovak lono Inherited from Proto-Slavic *lono.

Letoncaklēpis , lakt , opa , ope

Estoncalakkuma /ˈlɑkːumɑ/

to lap, to lap up (to take liquid into the mouth with the tongue) · to drink (alcohol) in large amounts · to lick (to slide one's tongue over sth)

çekim: geçmiş olla lakkunud · ortaç lakkunud · şimdiki lakub · ulaç lakkuv

köken: From Proto-Finnic *lakkudak, of sound-symbolic origin. Similar stems can be found in other languages, such as Russian лака́ть (lakátʹ) and Latvian lakt.

aile: lakard, lake, lakkuja, lakkumine, lakutud, lakutama, lakukivi, lakusool, lakutõbi, haavu lakkuma

Taycaตัก /tak̚˨˩/

to ladle out; to dip out; to scoop (with a dipper).

köken: From Proto-Tai *takᴰ (“to scoop”). Cognate with Lao ຕັກ (tak), Northern Thai ᨲᩢ᩠ᨠ, Lü ᦎᧅ (ṫak), Shan တၵ်း (ták), Zhuang daek, Bouyei dagt.

aile: ตักตวง

Katalancadoblec (eril) /dobˈblək/

lap, pleat · fold, crease · bank shot

çekim: çoğul doblecs

köken: Deverbal from doblegar.

Galiçyacabrodio , galdrumada , galdruxe , goldroada , lapar (eril) /ˈbɾɔdjo/

soup, broth, brew · unsubstantial soup · something of bad quality

çekim: çoğul brodios

köken: From Late Latin brodium, from Suevic or Frankish *broþ, from Proto-Germanic *bruþą (“broth”), from Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to seethe, brew”). Cognate with English broth, Icelandic broð.