Ana içeriğe geç
Sözlük

ronde

/ˈrɔndə/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "ronde" kelimesi Türkçe'de kucak, raunt, tur anlamına gelir.

Çeviri

Genelkucak
Genelraunt
Geneltur

Çekim Tablosu

çoğulronden

Tanım

•round, iteration · tour, stage race · lap, tour

Diğer Dillerde

AlmancaPlatzrunde, Runde, Schoss, Schoß (dişil) /ˈʁʊndə/
round (of drinks) · circle, group (constellation of friends or colleagues engaging in a shared activity) · round (circular or repetitious route)
çekim: çoğul Runden · tamlayan Runden
eş: Gruppe, Kreis, Ring, Zirkel, Gang, Lage
köken: From rund + -e. Certain senses influenced by French ronde.
aile: Abendrunde, Ausscheidungsrunde, Diskussionsrunde, Ehrenrunde, Einführungsrunde, Elefantenrunde, Endrunde, Feierabendrunde, Gesprächsrunde, K.-o.-Runde
Ich hab' schonmal die nächste Runde bestellt.
in kleiner Runde
Wir sind heute zehn Runden gelaufen.
Fransızcaéclat, genoux, giron, ronde, round, tour (eril) /e.kla/
brilliance, shine, lustre · fragment · Strong reaction; scandal
çekim: çoğul éclats
köken: Deverbal from éclater (“to burst”), from Middle French esclater (“to break, break violently”), from Old French esclater (“to separate from, sunder out”) (deverbal also in Old French esclat), from Frankish *slaitan (“to split, break”), from Proto-Germanic *slaitijaną, causative of Proto-Germanic *slītaną (“to cut up, split”). Akin to Old High German sleizan (“to tear”), Old English slītan (“to…
aile: coup d'éclat, rire aux éclats, voler en éclats
On ne saurait soutenir l’éclat du soleil.
L’or mat n’a point d’éclat.
L’éclat des yeux, du teint, des fleurs.
assault (violent onset or attack with physical means) · mugging, robbery (quick violent robbery of a person) · round (one of the specified pre-determined segments of the total time of a match)
çekim: çoğul asaltos
eş: round
köken: Borrowed from Italian assalto.
aile: asaltar, carro de asalto, fusil de asalto, guardia de asalto, tomar por asalto
to finish, complete, conclude · to see through · to wrap up
çekim: geçmiş completàto · ortaç completàto · şimdiki complèta · ulaç completànte
eş: arricchire, corredare, guarnire, integrare, perfezionare, rifinire
köken: From completo + -are.
circle, ring · sphere, range · orbit
çekim: çoğul круги́ · tamlayan кру́га
eş: окружность, кольцо
köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫgъ.
aile: вкругову́ю, закругли́ть, закругля́ть, закругли́ться, закругля́ться, кру́глый, кругля́к, кругля́ш, круго-, кругово́й
круг мероприятий -- a range of measures
to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)
çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba
eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar
zıt: começar, iniciar, inicializar
köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.
O filme acabou.
Acabe suas tarefas antes de sair.
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
下腿と大腿が接するところの関節およびその付近。主に前面を指す。
Korece내려가다, 무릎 /nɛɾjʌ̹ɡa̠da̠/
to go down (e.g. a street); to descend (such as from one floor to another)
çekim: geçmiş 내려갔다
eş: 떨어지다, 하락하다, 낙향하다, 하락하다
zıt: 올라가다
köken: From 내리— (naeri-, “to descend”) + 가— (ga-, “to go”). First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄂᆞ려가다 (Yale: nolyekata).
나는 그 청구액을 상환하러 가게에 쭉 내려가고 있는 길이야.
그럼 거리에 내려가 보지?
그런 생각도 불쑥 들었다. 그러나 그럴 수도 없어서 영란은 뾰로통한 마음으로, 그러나 풀죽은 걸음걸이로 계단을 내려가 1반을 향해 걸어갔다.
İsveççeknä, omgång, rond, runda, runda av, varv (nötr) /knɛː/
a knee · a lap (the upper legs)
çekim: çoğul knän · tamlayan knäs
köken: From Old Norse kné, from Proto-Germanic *knewą, from Proto-Indo-European *ǵónu (“knee”).
aile: knäa, knäbyxor, knäböja, knäböjning, knädjup, knäfall, knäfalla, knähund, knähög, knähöjd
sitta i knät på någon
Lehçełono (na łonie Abrahama), okrążenie, runda (nötr) /ɔ.krɔw̃ˈʐɛ.ɲɛ/
circuit, lap · encirclement, surrounding
çekim: çoğul okrążenia · tamlayan okrążenia
eş: runda, oblężenie, otoczenie, osaczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *krongʰ-o-der. Proto-Slavic *krǫgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫžiti Polish krążyć Polish okrążyć Proto-Balto-Slavic *-nisder.…
nominative plural of aplodi · round of applause
Çekçeklín, kolo, ven, zakončit (eril) /ˈkliːn/
wedge (simple machine) · pile
çekim: çoğul klíny · tamlayan klína
eş: kajl
köken: Inherited from Old Czech klín, from Proto-Slavic *klinъ.
to hide, conceal, disguise, mask, cover up (to hide something from view or from public knowledge, to try to keep something secret)
çekim: geçmiş ellepleztek
köken: el- + leplez
aile: elleplezés, elleplezhetetlen, elleplezhető
Nem tudta elleplezni a szomorúságát.
İbraniceחיק (eril)
bosom
çekim: çoğul חֵיקְכֶם
Latincegremium /ˈɡrɛ.mi.ũː/
bosom · embrace
çekim: çoğul gremia · tamlayan gremiī
köken: From a Proto-Indo-European *h₂grem- (“to gather”), which may be an extended form of *h₂ger- (“idem”), with the original sense of the Latin likely "armload, embrace". Compare Proto-Indo-Iranian *grā́mas (“bunch”), Ancient Greek ἀγείρω (ageírō, “to gather”), Proto-Slavic *gromada (“heap, pile”), Lithuanian grùmulas (“lump”), Proto-Germanic *krimmaną (“to push, crumble”). See also grex (“flock,…
Dancaskød /skød/
womb, uterus · vagina · bosom, protected place
çekim: çoğul skødene · tamlayan skøds
köken: From Old Norse skaut.
Jeg lå med hovedet i hans skød.
Og Mors bedrøvede Øjne og den glædesløse Begyndelse til Liv i hendes Skød.
Ærgerligt og hårdhændet kastede han hende om på ryggen, stødte sit lem i hendes skød og gjorde sig færdig.
Norveççefang, runde
Endonezcebabak, ronde /ˈbabak/
act (a division of a theatrical performance) · round · stage (a phase)
çekim: çoğul babak-babak
köken: Inherited from Malay babak.
aile: berbabak, pembabakan, sebabak, babak baru, babak delapan besar, babak empat besar, babak final, babak grup, babak gugur, babak kualifikasi
Vietnamcavòng /vawŋ͡m˨˩/
circle; ring · object shaped like a circle, such as necklace, bracelet, earring, hoop, etc. · short for vòng tránh thai (“intrauterine device; IUD”)
köken: Cognate with Muong Bi wòng, Kri Phoong vɔŋ³⁵ and perhaps Khmer វង់ (vŭəng, “circle”). Also compare (quay) mòng mòng.
aile: đánh vòng, đặt vòng, loại từ vòng gửi xe, quay vòng, vòng bi, vòng cung, vòng đu quay, vòng hoa, vòng kiềng, vòng loại
trong vòng
to finish, to complete, to conclude · to conclude (speaking or writing) · to end, to come to an end (of an event, action, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç завъ́ршван · şimdiki завъ́ршва · ulaç завъ́ршващ
köken: From завъ́рша (zavǎ́rša) + -вам (-vam).
Боев още не беше завъ́ршил прегледа на сутрешната поща.
— Лека нощ! — завъ́рши шеговито дяконът, като излизаше.
Първото полувреме завъ́рши без резултат.
Slovakçalono (nötr) /lɔnɔ/
lap (the upper legs of a seated person) · woman's reproductive organs: · loins
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *logʰsnóm Proto-Balto-Slavic *lákšnan Proto-Slavic *lono Slovak lono Inherited from Proto-Slavic *lono.
Slovencerunda
Taycaตัก /tak̚˨˩/
to ladle out; to dip out; to scoop (with a dipper).
köken: From Proto-Tai *takᴰ (“to scoop”). Cognate with Lao ຕັກ (tak), Northern Thai ᨲᩢ᩠ᨠ, Lü ᦎᧅ (ṫak), Shan တၵ်း (ták), Zhuang daek, Bouyei dagt.
aile: ตักตวง
outside
zıt: endins
köken: From en + fora (“outside”).
Galiçyacaafora, colo (eril) /ˈkɔlo̝/
neck; collum (part of body connecting the head and the trunk) · neck (part of a bone that connects its head to its body) · cervix (necklike portion of any part)
çekim: çoğul colos
köken: From Old Galician-Portuguese colo, from Latin collum (“neck”). Compare Portuguese colo and Spanish cuello.
aile: coller no colo, levar no colo
Et por esta razõ sempre andou en andas et en colo dos omes ata que morreu.
Non leves a nena no colo, deixa que ande.

Etimoloji

From Middle Dutch rondde, from Middle French ronde, from Old French reonde, from Old Spanish ronda, modification of robda, from Arabic ربط.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod