плескаться
/plʲɪˈskat͡sːə/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişплеска́вшийся
ortaçплеска́вшийся
şimdikiпле́щется
ulaçпле́щущийся
Tanım
•to lap, to swash · to splash · to splash about
Diğer Dillerde
Almancaplatschen, schwappen /ˈplat͡ʃn̩/
to plash
çekim: geçmiş platschte · ortaç geplatscht · şimdiki platscht · ulaç platschend
köken: Onomatopoeic.
aile: Platscher, Platscherei, platschend, geplatscht
Fransızcaéclabousser /e.kla.bu.se/
to splatter, to splash · to taint, to embroil, to fill with scandal · to shatter, to burst
çekim: geçmiş éclaboussé · ortaç éclaboussé · şimdiki éclabousse · ulaç éclaboussant
eş: esfritcher, espritcher, spritzer
köken: From Middle French esclabousser, variant of Old French esclabo(u)ter, probably from an onomatopoetic root + bouter (“to strike”).
J'ai la peau douce / Dans mon bain de mousse / Je m'éclabousse / J'en ris !
İspanyolcaborbotear, chacualear, chapalear, chapaletear, chapotear, dobladillo /boɾboteˈaɾ/
to bubble, burble
çekim: geçmiş borboteé · ortaç borboteado · şimdiki borbotea
İtalyancasbattere, sciabordare, scuotersi /ˈzbat.te.re/
to beat · to bump hard into · to throw; to fling; to hurl
çekim: geçmiş sbattùto · ortaç sbattùto · şimdiki sbàtte · ulaç sbattènte
eş: agitare, battere, colpire, percuotere, scuotere, gettare
köken: From s- + battere, or possibly a Vulgar Latin *exbattere, from Latin battuere.
aile: non sapere dove sbattere la testa, sbattere dentro, sbattere fuori, sbattere il naso, sbattere in faccia, sbattere in prima pagina, sbattere la porta in faccia, sbattersene, sbattersi
sbattere il ventaglio
sbattere le ali
sbattere le palpebre
to slosh, to splash noisily
çekim: geçmiş klotsten · ortaç geklotst · şimdiki klotst · ulaç klotsend
köken: Of imitative origin
Portekizceborda (dişil) /ˈbɔʁ.dɐ/
edge, border, margin
çekim: çoğul bordas
köken: From French bord, from Frankish *bord.
Lehçebełtać się, zbełtać się
Fincehelma, liplattaa, ylite /ˈhelmɑ/
skirt, base, lap (part of a dress or robe, etc., that hangs below the waist) · hem (border of an article of clothing doubled back and stitched together to finish the edge and prevent it from fraying) · care (chiefly in the locative cases)
çekim: çoğul helmat · tamlayan helman
köken: From Proto-Finnic *hëlma (compare Estonian hõlm), possibly borrowed either from Baltic (compare Lithuanian šelmuo (“ridge (of a roof)”)) or from Proto-Germanic *helmaz (“protective covering”) (compare Old English helm (“helmet, protection, covering”)).
aile: -helmainen, helmallinen, helmus, helmusta, hameenhelma, helmakotelo, helmalakana, helmalinja, helmankorkeus, helmapalkki
luonnon helmassa
äitinsä helmoissa
Çekçecákat, šplíchat, šplouchat, stříkat, vyšplíchnout /ˈt͡saːkat/
to splash
çekim: geçmiş cákala · ortaç cákala · şimdiki cáká
eş: stříkat, šplíchat, šplouchat, stříkat, šplíchat, šplouchat
Malé děti rády cákají vodu.
to slosh back and forth · to hang loose, to be ill-fitting/loose (on someone: -ra/-re, in something: -ban/-ben) · to be loose (to not stand firmly, not fit tightly against something, to move back and forth in or on it)
çekim: geçmiş lötyögtek
köken: From an onomatopoeic stem + -ög (verb-forming suffix, indicating frequent / repetitive / iterative / continuous action).
aile: ellötyög, kilötyög
A palackjában lévő víz ide-oda lötyögött, miközben futott.
Úgy lefogyott, hogy lötyög rajta a ruha.
Túl nagy ez a bakancs, lötyög benne a lábam.
Norveççeplaske, skvalpe, skvulpe
Bulgarcaплискам, плискам се /ˈpliskɐm/
to splash, to dash, to throw liquid over something · to splash, to make a splashing sound · to pour or throw out suddenly and abundantly
çekim: geçmiş none · ortaç пли́скан · şimdiki пли́ска · ulaç пли́скащ
köken: Onomatopoeic.
Вълните плискаха брега.
Водата плискаше в кофата.
Дъждът плискаше по прозорците.
Slovakçalem
Katalancadoblec (eril) /dobˈblək/
lap, pleat · fold, crease · bank shot
çekim: çoğul doblecs
köken: Deverbal from doblegar.
Arnavutçapal (eril)
a male given name from Latin, equivalent to English Paul
köken: Borrowed from Latin Paulus.
aile: Pali, Palaj
Esperantoŝprucmakuli, surŝprucigi
kixtǖjēijēi
Etimoloji
плеска́ть (pleskátʹ) + -ся (-sja)