Ana içeriğe geç
Sözlük

helma

/ˈhelmɑ/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulhelmat
tamlayanhelman

Tanım

skirt, base, lap (part of a dress or robe, etc., that hangs below the waist) · hem (border of an article of clothing doubled back and stitched together to finish the edge and prevent it from fraying) · care (chiefly in the locative cases)

Diğer Dillerde

AlmancaRock, schlecken (eril) /ʁɔk/
skirt (garment) · (men's) jacket · dress
çekim: çoğul Röcke · tamlayan Rockes
eş: Gehrock, Bratenrock
köken: From Middle High German roc, from Old High German roc, from Proto-West Germanic *hrokk, from Proto-Germanic *hrukkaz, from Proto-Indo-European *rukn-, *ruk-, *rug-, *ruǵ- (“to spin”); or perhaps from Proto-Indo-European *kreḱ- (“to weave”). Doublet of Frack.
Fransızcacôté, jupe, laper (eril) /ko.te/
side · way, direction
çekim: çoğul côtés
eş: flanc
köken: Inherited from Middle French costé, from Old French costé, from Latin costātus. Compare Spanish costado, Catalan costat.
aile: à côté, à côté de, aux côtés de, côté obscur de la force, de l'autre côté de, de leur côté, de tous côtés, du côté de, d'un autre côté, laisser de côté
Elle est parti de ce côté !
hem of a garment
çekim: çoğul dobladillos
köken: From doblado + -illo.
İtalyancagonna (dişil) /ˈɡɔn.na/
skirt
çekim: çoğul gonne
eş: sottana, gonnella
köken: Inherited from Late Latin gunna (“leather garment”).
aile: gonnellino, minigonna
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
Arapçaوَلَغَ
Felemenkçerok, zoom (eril) /rɔk/
skirt (clothing) · full dress, white tie (formal clothing) · layer on a bulb such as an onion
çekim: çoğul rokken
köken: From Middle Dutch roc, from Old Dutch rok, from Proto-West Germanic *(h)rokk, from Proto-Germanic *rukkaz.
aile: borstrok, hoepelrok, kokerrok, lijfrok, maxirok, midirok, minirok, onderrok, plissérok, plooirok
Portekizceborda, regaço, saia (dişil) /ˈbɔʁ.dɐ/
edge, border, margin
çekim: çoğul bordas
köken: From French bord, from Frankish *bord.
Yunancaφούστα (dişil) /ˈfu.sta/
skirt
çekim: çoğul φούστες · tamlayan φούστας
köken: From φουστάνι (foustáni), from the Italian fustagno (“fustian”).
İsveççekjol, lapa /ɕuːl/
a skirt (woman's garment fastened at and hanging from the waist) · a skirt (the part of a dress (klänning) below the waist)
çekim: çoğul kjolar · tamlayan kjols
aile: kjoltyg, kortkjol, långkjol, minikjol
Lehçechłeptać, chlipać, spódnica /ˈxwɛp.tat͡ɕ/
to lap, to lap up (to slurp up a liquid)
çekim: geçmiş chłeptano · şimdiki chłepcze
köken: Etymology tree Proto-Slavic *chlъpъtati Polish chłeptać Inherited from Proto-Slavic *chlъpъtati.
Hintçeदामन (eril) /d̪ɑː.mən/
hem of a garment; skirt · outskirts, edges; foothills
çekim: çoğul दामनों
köken: Borrowed from Classical Persian دامن (dāman).
दामन छोड़ना
Çekçesukně (dişil) /ˈsukɲɛ/
skirt
çekim: çoğul sukní · tamlayan sukní
köken: Inherited from Proto-Slavic *sukъňa.
aile: sukénkový, sukýnkový, sukénečka, sukénka, suknička, sukničkář, sukýnečka, sukýnka
Rumenceîmbuca
to eat quickly, gobble up, tongue, swallow, lap · to take, have · to interlock, mesh
çekim: geçmiş îmbucat · ortaç îmbucat · şimdiki îmbucă
köken: Inherited from Vulgar Latin *imbuccāre, from Latin bucca (“cheek, mouth”). Compare Aromanian mbuc, mbucari, Italian imboccare, French emboucher, Portuguese and Spanish embocar.
aile: îmbucătură
bottom, lower part · skirt
çekim: çoğul aljak
zıt: tető
köken: From al (“lower part of something”) + -ja (possessive suffix).
aile: aljas, aljzat, aljnövényzet, csészealj, derékalj, hónalj, kapualj, talaj, talpalj, zászlóalj
Dancanederdel /ˈnɛðɐˌdeːˀl/
skirt
çekim: çoğul nederdele · tamlayan nederdels
köken: From Middle Low German nēderdêl. Compare Middle High German niderteil (whence obsolete German Niederteil); compare also Swedish nederdel (literally “the bottom part”).
Norveççelepje, skjørt
to lap (to consume liquid using one's tongue) · to gulp, to guzzle, to drink greedily
çekim: geçmiş none · ortaç ло́чен · şimdiki ло́чи · ulaç ло́чещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *ločiti, *lokati.
aile: долоча, долочвам, залоча, залочвам, излоча, излочвам, налоча, налочвам, олоча, олочвам
Slovakçalem
Letoncalakt, svārki (eril) /svāːɾki/
coat, jacket (upper part of a suit) · skirt (garment covering the lower body, from the waist down)
çekim: çoğul svārku · tamlayan svārku
köken: The origin of this word is not clear. The fact that, besides the Lithuanian cognate švar̃kas (“suit jacket, coat”) there is also šar̃kas (“piece of clothing; fisherman's coat”) suggests a Proto-Baltic form *sarkas, the initial šv resulting perhaps from the influence of the common collocate adjective švarùs (“clean”); but there is no parallel adjective in Latvian to justify the initial sv. A…
svārki bez atlokiem
vilnas svārki
svārku iekškabata
Estoncalakkuma, seelik /ˈlɑkːumɑ/
to lap, to lap up (to take liquid into the mouth with the tongue) · to drink (alcohol) in large amounts · to lick (to slide one's tongue over sth)
çekim: geçmiş olla lakkunud · ortaç lakkunud · şimdiki lakub · ulaç lakkuv
köken: From Proto-Finnic *lakkudak, of sound-symbolic origin. Similar stems can be found in other languages, such as Russian лака́ть (lakátʹ) and Latvian lakt.
aile: lakard, lake, lakkuja, lakkumine, lakutud, lakutama, lakukivi, lakusool, lakutõbi, haavu lakkuma
Katalancadoblec, faldilla (eril) /dobˈblək/
lap, pleat · fold, crease · bank shot
çekim: çoğul doblecs
köken: Deverbal from doblegar.
Galiçyacabordear, lapar /boɾðeˈaɾ/
to border, to flak, to skirt (to lie on, or adjacent to a border) · to skirt (to move around or along the border) · to hug the coastline
çekim: geçmiş bordeei · ortaç bordeado · şimdiki bordeia
köken: 15th century. From bordo (“border”) + -ear, or directly from Old French border; from Frankish *bord, ultimately from Proto-Germanic *burdą.
İrlandacaíochtar, sciorta (eril) /ˈiːxt̪ˠəɾˠ/
bottom, lower part · skirt (part of dress that hangs below waist) · northern part (of a country or territory)
çekim: çoğul íochtair · tamlayan íochtair
zıt: uachtar
köken: From Old Irish íchtar, formed from ís (“under, below”) on the analogy of úas (“above, over”) : úachtar (“surface, top”). Cognate with Scottish Gaelic ìochdar.
aile: ar íochtar, in íochtar, íochtairín, íochtar trá, íochtarach, íochtaraí, íochtarán
íochtar na farraige
íochtar na hÉireann
íochtar Chonnacht
Arnavutçalëpij, pal /ləˈpi(j)/
to lick
çekim: geçmiş kisha lëpirë · şimdiki lëpin
köken: Structurally identical with Proto-Germanic *lapjanan, *lapanan, Icelandic lepja (“to lick”), Old High German laffan (“to slurp”) and Latin lambo (“to lick”).
Ermeniceփեշ, քղանցք /pʰeʃ/
lap, hem, skirt (of clothing) · foot of a mountain · outskirt
çekim: çoğul փեշեր
köken: From Middle Armenian փէշ (pʻēš), borrowed from Ottoman Turkish پش (peş), from Persian پیش (peš).
Urducaدامَن
Esperantojupo /ˈjupo/
skirt · underskirt, petticoat
çekim: çoğul jupoj
köken: Borrowed from Yiddish יופּע (yupe), French jupe, Russian ю́бка (júbka), all from Arabic جُبَّة (jubba, “long garment”).
aile: baletjupo, jupeto, minijupo, subjupo

Etimoloji

From Proto-Finnic *hëlma (compare Estonian hõlm), possibly borrowed either from Baltic (compare Lithuanian šelmuo (“ridge (of a roof)”)) or from Proto-Germanic *helmaz (“protective covering”) (compare Old English helm (“helmet, protection, covering”)).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod