lavagem
/laˈva.ʒẽj̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "lavagem" kelimesi Türkçe'de çamaşır yıkama, yıkama, yıkamak, yumak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçamaşır yıkama
Genelyıkama
Genelyıkamak
Genelyumak
Çekim Tablosu
çoğullavagens
Tanım
•washing, rinsing · slops, dishwater · food fed to animals, especially pigs
Diğer Dillerde
AlmancaFuttersuppe, Kaspel, Schweinefutter, spülen, Spültrank, Wäsche
Tiernahrung speziell für Schweine
Fransızcablanchissage, blanchisserie, bouillasse, bouillie, lavage, laver (eril) /blɑ̃.ʃi.saʒ/
laundering, laundry, washing · shutout
çekim: çoğul blanchissages
köken: From blanchir + -age. Compare English clean sheet.
ablution (the act of washing) · ablution (act of washing as a religious rite) · ablution (rinsing of the priest's hands)
çekim: çoğul abluciones
eş: lavatorio
köken: Borrowed from Latin ablūtiōnem.
aile: ablucionar
İtalyancaavanzi, beverone, bucato, intruglio, lavare, pastone /aˈvan.t͡si/
plural of avanzo · leftovers
eş: rimanenze, resti, rimasugli, rimanenti, residui, fondi
to wash
çekim: geçmiş мы́вший · ortaç мы́вший · şimdiki мо́ет · ulaç мо́ющий
eş: промывать, отмывать, стирать, домывать, омывать, размывать
köken: Inherited from Proto-Slavic *myti.
aile: мы́ться, взмыть, взмыва́ть, вы́мыть, вымыва́ть, вы́мыться, вымыва́ться, домы́ть, домыва́ть, домы́ться
Arapçaغَسَلَ, غَسْل, غَسِيل
Farsçaشستن /ʃus.ˈtan/
to wash
çekim: geçmiş شست · ortaç شسته · şimdiki میشوید · ulaç شوینده
köken: From Middle Persian [script needed] (šustan /HLLWN-tn'/), from Proto-Iranian *xšawd- (“to wash”), from Proto-Indo-Iranian *kšáwd- (“to crush, disperse”), traditionally derived from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd- (“to crush, disintegrate”), though Cheung has reservations on this derivation due to the wide semantic divergence of the PIE root's alleged descendants. Compare Northern Kurdish şûştin,…
او دارد دستش را میشوید.
اون داره دستش رو میشوره.
Azericeyumaq /juˈmɑχ/
to wash · to clean · to launder
çekim: geçmiş yumuş · ortaç yumuş · şimdiki yuyur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish یومق (yumaq), from Proto-Turkic *yu(b)- (“to wash”). Cognate with Turkish yumak, Chuvash ҫу (śu) etc.
aile: beyin yumaq
qab yumaq
paltar yumaq
dişləri yumaq
Kazakçaжуу
Özbekçeyuvinmoq, yuvmoq
Tatarcaюарга
Türkmenceýuwmak /juβˈmɑk/
to wash · to justify · to drink
çekim: geçmiş ýuwan · ortaç ýuwan · şimdiki ýuwýār · ulaç ýuwýān
köken: From Proto-Turkic *yu(b)- (“to wash; to bathe, to swim”).
Nahardan öň elleriňizi ýuwuň.
Kırgızcaжуу /d͡ʒuː/
to wash
köken: From Proto-Turkic *yu(b)- (“to wash; to bathe, to swim”), compare Southern Altai јунар (ǰunar) / јуур (ǰuur), Turkish yumak.
Uygurcaжуймақ, жумақ, ياقىماق, يۇماق, يۇيماق /jumɑq/
to wash, to bathe
köken: Inherited from Chagatai یوماق (yumaq), from Karakhanid یُوماقْ (yūmʾq /yūmaq/), from Proto-Turkic *yu(b)-. Cognates with Southern Altai јун- (ǰun-), Kumyk жувмакъ (juwmaq), Turkmen ýuwmak, Turkish yumak (dialectal).
Başkurtçaйыуыу, кер йыуыу
to wash
köken: From Proto-Turkic *yu(b)- (“to wash”). Сognate with Old Turkic [script needed] (yumak, “to wash”), Old Uyghur [script needed] (yu-, “to wash”), Karakhanid [script needed] (yūmāk), Azerbaijani yumaq, Chuvash ҫума (śuma), Kazakh жуу (juu), Khakas чуурға (çuurğa), Karachay-Balkar джууаргъа (cuuarğa), Kumyk жувмакъ (juwmaq), Southern Altai јунар (ǰunar), Turkish yumak, Kipchak [Arabic needed] (yuw-,…
Çuvaşçaҫу
oil, butter, fat
köken: Inherited from Proto-Turkic *yāg (“oil, butter, fat”). Cognate with Khalaj yâğ, Turkish yağ, Uzbek yoʻg and Yakut сыа (sïa).
aile: ҫула, ҫулӑк
to rinse off
çekim: geçmiş spoelden af · ortaç afgespoeld · şimdiki spoelt af · ulaç afspoelend
köken: From af + spoelen.
το πλύσιμο των ρούχων
Çince沖洗 /冲洗, 洗滌 /洗涤
laundry
eş: 세답
köken: Of native Korean origin. From 빨다 (ppalda, “wash, clean”).
aile: 빨래집게, 빨래통(桶), 빨랫감, 빨랫줄
to take shelter from the rain
çekim: geçmiş skulade · ortaç skulad · ulaç skulande
köken: Cognate to older Danish skule (“hide, take shelter”). Probably a loan from Middle Low German schulen (“to hide”), compare Dutch schuilen (“to take shelter”).
Strax därefter kom regnet och skrymslen att skula i blev mest populära.
to wash; to brush; to scrub; to clean (to remove dirt using water, often with additional agents e.g. soap) · to cleanse (to clean off dirt or pour water on it for symbolic purification) · synonym of podmywać (“to erode, to scour”)
çekim: geçmiş myto · şimdiki myje
eş: czyścić, zmywać, kąpać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *muH- Proto-Balto-Slavic *m(a)ūˀtei Proto-Slavic *mỳti Old Polish myć Polish myć Inherited from Old Polish myć.
aile: myjący, myciel, myjak, myjka, myjnia, ręka rękę myje, domyć, domywać, obmyć, obmywać
myć bieliznę
Ukraynacaми́ти, миття́, прання́, пра́ти
Hintçeधुलाई, धोना /d̪ʱoː.nɑː/
to wash · to cleanse · to beat up, thrash
çekim: geçmiş धोता · şimdiki धोता है
köken: Hindi verb set धुलना (dhulnā) धोना (dhonā) धुलाना (dhulānā) धुलवाना (dhulvānā) With older धोवना (dhovnā), inherited from Prakrit धोअइ (dhoaï), धोवइ (dhovaï), from Sanskrit धावति (dhāvati, “runs, flows, washes”) with influence from the Prakrit past participle धोअ (dhoa, “washed”) < Sanskrit धौत (dhautá). Cognate with Marathi धुणे (dhuṇe), Nepali धुनु (dhunu), Bengali ধোয়া (dhōẇa), Assamese ধোৱা…
पब्लिक ने आरोपी को पुलिस के समाने ही जमकर धोया! मासूम बच्ची से दुष्कर्म का किया था प्रयास
Fincehuuhdonta, huuhtominen, peseminen, pestä, pesu, pyykätä /ˈhuːhdontɑ/
rinsing, washing
çekim: çoğul huuhdonnat · tamlayan huuhdonnan
köken: huuhtoa (“to rinse, wash”) + -nta
aile: kullanhuuhdonta
to wash
çekim: geçmiş myla · ortaç myla · şimdiki myje
köken: Inherited from Old Czech mýti, from Proto-Slavic *myti. Cognate with Russian мыть (mytʹ), Old Church Slavonic мꙑти (myti), мꙑѭтъ (myjǫtŭ), Belarusian мыць (mycʹ), Ukrainian мити (myty), Bulgarian мия (mija), Serbo-Croatian мити/miti, Slovak umyť, Polish myć, Slovene miti/umiti, Lithuanian maudyti, and Latvian maut.
aile: mycí, mytý, myčka, mytí, mýdlo, domýt, omýt, promýt, smýt, umýt
Jak často si myješ vlasy?
dirty water (from washing) · slops, swill, hogwash · fodder for pigs
çekim: tamlayan lăturilor
köken: Plural of lătură, itself from a Vulgar Latin root *lavatūra (plural *lavaturae), from Latin lavō. Compare Italian lavatura, Spanish lavadura, French lavure.
Etimoloji
From lavar (“to wash”) + -agem. Compare Spanish lavaje, Catalan llavatge, French lavage, Italian lavaggio.
Kelime Ailesi