brodaglia

/broˈdaʎ.ʎa/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "brodaglia" kelimesi Türkçe'de bulaşık suyu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulaşık suyu

Çekim Tablosu

çoğulbrodaglie

Tanım

•dishwater

Diğer Dillerde

AlmancaAbwaschwasser , Brühe , Fusel , Gesöff , Jauche , Schund

Wasser, in dem Gegenstände gespült werden/wurden

eş: Spülwasser, Spülicht

Fransızcaeau de vaisselle , rinçure (dişil) /o d(ə) vɛ.sɛl/

dishwater

İspanyolcaagua de fregar, aguachirle (dişil)

hogwash; pigswill

çekim: çoğul aguachirles

köken: From agua + chirle.

Rusçaпо́йло, помои, помо́и (eril) /pɐˈmoɪ/

swill, slops (mixture of solid and liquid food scraps) · swill, slops, lap (any disgusting or distasteful food, weak and distasteful drink)

çekim: çoğul помо́и · tamlayan помо́ев

köken: Related to Bulgarian поми́я (pomíja, “sewage, swill, slops”), Polish pomyje (“slops, swill”), Old Church Slavonic помꙑѩ (pomyję). By surface analysis, по- (po-) + -мои (-moi), combining form of Russian мыть (mytʹ, “to wash”).

aile: помо́йка, помо́йный

Felemenkçeafwaswater , bocht (nötr) /ˈɑf.ʋɑsˌʋaː.tər/

dishwater

köken: Compound of afwassen + water or afwas + water.

Portekizcegororoba (dişil) /ɡo.ɾoˈɾɔ.bɐ/

farrago; hodgepodge; jumble (collection of miscellaneous things) · bad food; slop · any meal, especially a simple one

çekim: çoğul gororobas

eş: grude

köken: Uncertain. Possibilities include: * From Old Tupi karu (“meal”) + roba (“sour”). * From Kongo ngolobo (“snail”). First attested in 1788.

aile: goyroroba

Yunancaαπόνερα , ξέπλυμα (nötr)

wastewater · wake (behind a ship)

çekim: çoğul απόνερων · tamlayan απόνερων

İsveççediskvatten , sörja (nötr)

dishwater

çekim: tamlayan diskvattens

köken: Inherited from Old Swedish diskavatn. By surface analysis, disk (“dirty dishes”) + vatten (“water”). First attested in 1623.

Lehçelura , siki , syf (dişil) /ˈlu.ra/

weak drink (especially coffee or tea); dishwater · thin soup

çekim: çoğul lury · tamlayan lury

eş: siki, siki świętej Weroniki

köken: Borrowed from German Lure, from Middle High German lūre, from Latin lōra/lōrea.

aile: lurowaty

Finceastianpesuvesi , kuravesi , moska , roska , tiskivesi /ˈɑstiɑnˌpesuˌʋesi/

dishwater

çekim: çoğul astianpesuvedet · tamlayan astianpesuveden

köken: astian (genitive) + pesuvesi or astianpesu + vesi

Rumencerahat (nötr)

Turkish delight · trifle · squit, failure

çekim: çoğul rahaturi · tamlayan rahatului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish راحت (rahat), ultimately from Arabic رَاحَة (rāḥa).

Macarcakotyvalék, kutyulék, lónyál, lötty, mosogatólé /ˈløcː/

slop, slipslop (watery food or drink that is of inferior quality)

çekim: çoğul löttyök

köken: Back-formation from lötyköl and löttyen.

Norveççeoppvaskvann

Bulgarcaпомия (dişil) /poˈmijɐ/

sewage, swill, slops · insults, aspersions

köken: Deverbal from помивам (pomivam, “to wash out”) (formally reflecting as earlier *pomyja). Related to Russian помо́и m pl (pomói, “swill, slops”), Polish pomyje (“slops, swill”), Old Church Slavonic помꙑѩ (pomyję).

хвърлям помия по някого

Katalancaaigua de fregar

Galiçyacabazofia, brodio , galdrumada, galdruxe, goldroada (eril) /ˈbɾɔdjo/

soup, broth, brew · unsubstantial soup · something of bad quality

çekim: çoğul brodios

köken: From Late Latin brodium, from Suevic or Frankish *broþ, from Proto-Germanic *bruþą (“broth”), from Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to seethe, brew”). Cognate with English broth, Icelandic broð.

Galcedŵr golchi llestri, golchan

İrlandacauisce soitheach

Makedoncaпомија (dişil) /ˈpɔmi(j)a/

swill, slop

çekim: çoğul помии

cimgaspüulach

cmn泔水, 洗碗水

Etimoloji

From broda + -aglia.