round (of drinks) · circle, group (constellation of friends or colleagues engaging in a shared activity) · round (circular or repetitious route)
çekim: çoğul Runden · tamlayan Runden
eş: Gruppe, Kreis, Ring, Zirkel, Gang, Lage
köken: From rund + -e. Certain senses influenced by French ronde.
aile: Abendrunde, Ausscheidungsrunde, Diskussionsrunde, Ehrenrunde, Einführungsrunde, Elefantenrunde, Endrunde, Feierabendrunde, Gesprächsrunde, K.-o.-Runde
🔊 Ich hab' schonmal die nächste Runde bestellt.
🔊 in kleiner Runde
🔊 Wir sind heute zehn Runden gelaufen.
skirt · woman · bit of skirt (woman as an object of desire)
çekim: çoğul faldas
eş: pollera, saya, regazo, aletilla, costillar, tapabarriga
köken: From a Germanic language, probably Frankish *falda (“to fold”), related to Old High German faldan (“to fold”), English fold, all from Proto-West Germanic *falþan. Doublet of halda.
aile: cosido a sus faldas, falda de tubo, falda de vuelo, falda escocesa, falda lápiz, faldear, faldero, faldón, lío de faldas, minifalda
womb · the inner part of something
çekim: çoğul grembi
eş: ventre, pancia, utero, alvo, grembio, profondità
köken: From Latin gremium (“lap”), with influence of lembo (“hem”). Doublet of gremio.
aile: grembiule
circle, ring · sphere, range · orbit
çekim: çoğul круги́ · tamlayan кру́га
eş: окружность, кольцо
köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫgъ.
aile: вкругову́ю, закругли́ть, закругля́ть, закругли́ться, закругля́ться, кру́глый, кругля́к, кругля́ш, круго-, кругово́й
🔊 круг мероприятий -- a range of measures
round, iteration · tour, stage race · lap, tour
çekim: çoğul ronden
köken: From Middle Dutch rondde, from Middle French ronde, from Old French reonde, from Old Spanish ronda, modification of robda, from Arabic ربط.
aile: → Indonesian: ronde
lap (upper legs of a seated person) · neck; collum (part of body connecting the head and the trunk) · neck (part of a bone that connects its head to its body)
çekim: çoğul colos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese colo, from Latin collum (“neck”). Cognate with Galician colo, Spanish cuello, Italian collo, and French cou.
knee
eş: 유의어:
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 무뤂 (Yale: mwùlwùph).
aile: 무릎께, 무릎뼈
🔊 무릎 꿇다
🔊 무릎 맞대다
🔊 무릎 치다
a knee · a lap (the upper legs)
çekim: çoğul knän · tamlayan knäs
köken: From Old Norse kné, from Proto-Germanic *knewą, from Proto-Indo-European *ǵónu (“knee”).
aile: knäa, knäbyxor, knäböja, knäböjning, knädjup, knäfall, knäfalla, knähund, knähög, knähöjd
🔊 sitta i knät på någon
circuit, lap · encirclement, surrounding
çekim: çoğul okrążenia · tamlayan okrążenia
eş: runda, oblężenie, otoczenie, osaczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *krongʰ-o-der. Proto-Slavic *krǫgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫžiti Polish krążyć Polish okrążyć Proto-Balto-Slavic *-nisder.…
round, lap (a circular or repetitive route) · round (of serving) · round (stage of a competition)
çekim: çoğul kierrokset · tamlayan kierroksen
köken: kiertä- (“to go around, circle; to turn, twist”) + -os
aile: kiekka, kierroksittain, karhunkierros, kaupunkikierros, kierrosaika, kierrosennätys, kierroslaskija, kierroslaskuri, kierrosluku, kierrosmatka
🔊 viimeinen kierros
🔊 Tarjoaisitko kierroksen viiniä?
wedge (simple machine) · pile
çekim: çoğul klíny · tamlayan klína
eş: kajl
köken: Inherited from Old Czech klín, from Proto-Slavic *klinъ.
to hide, conceal, disguise, mask, cover up (to hide something from view or from public knowledge, to try to keep something secret)
çekim: geçmiş ellepleztek
köken: el- + leplez
aile: elleplezés, elleplezhetetlen, elleplezhető
🔊 Nem tudta elleplezni a szomorúságát.
bosom
çekim: çoğul חֵיקְכֶם
bosom · embrace
çekim: çoğul gremia · tamlayan gremiī
köken: From a Proto-Indo-European *h₂grem- (“to gather”), which may be an extended form of *h₂ger- (“idem”), with the original sense of the Latin likely "armload, embrace". Compare Proto-Indo-Iranian *grā́mas (“bunch”), Ancient Greek ἀγείρω (ageírō, “to gather”), Proto-Slavic *gromada (“heap, pile”), Lithuanian grùmulas (“lump”), Proto-Germanic *krimmaną (“to push, crumble”). See also grex (“flock,…
womb, uterus · vagina · bosom, protected place
çekim: çoğul skødene · tamlayan skøds
köken: From Old Norse skaut.
🔊 Jeg lå med hovedet i hans skød.
🔊 Og Mors bedrøvede Øjne og den glædesløse Begyndelse til Liv i hendes Skød.
🔊 Ærgerligt og hårdhændet kastede han hende om på ryggen, stødte sit lem i hendes skød og gjorde sig færdig.
lap, circumambulation, circuit (movement around something) · circumference, perimeter · tour (movement in something)
çekim: çoğul обико́лки
köken: оби- (obi-) + ко́ло (kólo, “wheel”) + -ка (-ka)
🔊 Тря́бва да напра́вя две обико́лки на стадио́на.
🔊 Обико́лка из планини́те.
Slovakça 🔊 lono (nötr) /lɔnɔ/ lap (the upper legs of a seated person) · woman's reproductive organs: · loins
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *logʰsnóm Proto-Balto-Slavic *lákšnan Proto-Slavic *lono Slovak lono Inherited from Proto-Slavic *lono.
to ladle out; to dip out; to scoop (with a dipper).
köken: From Proto-Tai *takᴰ (“to scoop”). Cognate with Lao ຕັກ (tak), Northern Thai ᨲᩢ᩠ᨠ, Lü ᦎᧅ (ṫak), Shan တၵ်း (ták), Zhuang daek, Bouyei dagt.
aile: ตักตวง
lower slope (of a mountain) · skirt · skirt, flank (of an animal)
çekim: çoğul faldes
köken: From Old Catalan falda, of Germanic origin, from Proto-Germanic *falþō, related to the verb *falþaną (“to fold”).
aile: faldar, faldeta, faldilla, minifalda
Galiçyaca 🔊 colo (eril) /ˈkɔlo̝/ neck; collum (part of body connecting the head and the trunk) · neck (part of a bone that connects its head to its body) · cervix (necklike portion of any part)
çekim: çoğul colos
köken: From Old Galician-Portuguese colo, from Latin collum (“neck”). Compare Portuguese colo and Spanish cuello.
aile: coller no colo, levar no colo
🔊 Et por esta razõ sempre andou en andas et en colo dos omes ata que morreu.
🔊 Non leves a nena no colo, deixa que ande.
İrlandaca 🔊 ucht (eril) /uxt̪ˠ/ chest · breast, bosom
çekim: çoğul uchtanna · tamlayan uchta
köken: From Old Irish ucht (“breast”), from Proto-Celtic *ɸextus, from Proto-Indo-European *peg- (“breast”) (compare Latin pectus).
aile: as ucht, in ucht, le hucht, móruchtúil, uchtach, uchtaigh, uchtán, uchtbhalla, uchtbharr, uchtbhorrthóir
headdress, hood · electrode
çekim: çoğul skautin · tamlayan skauts
köken: From Old Norse skaut (“corner of a square cloth; corner of a sail or sheet; flap, skirt of a cloak; lap; a square piece of a cloth, kerchief”), akin to Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌿𐍄𐍃 (skauts, “projecting edge, fringe”), German Schoß.
aile: Suðurskautslandið
to fold
çekim: geçmiş kisha palosur · şimdiki të palosë
köken: From palë + -os.
hollow, depression in the earth · lap, hem (of clothes)
çekim: çoğul գոգեր
köken: Inherited from Old Armenian գոգ (gog).
aile: գոգաթիակ, պատուհանագոգ
🔊 նստել մեկի գոգը
🔊 պատուհանի գոգ