Diğer Diller

Eş/Zıt

fusel

/ˈfuːzl̩/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "fusel" kelimesi Türkçe'de içki anlamına gelir.

Çeviri

Geneliçki

Çekim Tablosu

çoğulFuseln

tamlayanFusels

Tanım

•hooch, booze, swill (liquor of low quality)

Diğer Dillerde

Fransızcabibine , picole , pisse , tord-boyaux (dişil)

booze (alcoholic drink) · plonk (cheap wine)

çekim: çoğul bibines

İspanyolcaaguachirle , aguardiente , bebercio , chupe , copa , copete (dişil)

hogwash; pigswill

çekim: çoğul aguachirles

köken: From agua + chirle.

İtalyancaalcolici , brodaglia , risciacquatura , sbobba

plural of alcolico

Rusçaбормоту́ха, бухло́, вы́пивка, косорыловка, по́йло, помои

разг., сниж. водка

Arapçaخَمْر, كُحُول

Kırgızcaичүү, спирт ичимдиги /iˈt͡ʃyː/

to drink

çekim: geçmiş ичкен · ortaç ичкен · ulaç ичип

köken: From Proto-Turkic *ič-, compare Turkish içmek, Yakut ис (is).

Felemenkçebocht , drank (dişil) /bɔxt/

a bend, curve, inflection, something not straight · a twist, change · a bight, broad curvature of a coastline, bay

çekim: çoğul bochten

köken: From Middle Dutch bocht, from Old Dutch *buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz. Equivalent to buigen (“to bend, bow”) + -t (“verbal noun”).

aile: bochtenwerk, bochtig, haarspeldbocht, kort door de bocht, rivierbocht

Portekizcebebida , birita , zurrapa /beˈbi.dɐ/

feminine singular of bebido

çekim: çoğul bebidas

köken: From the past participle of beber (“to drink”).

Yunancaξέπλυμα

το ξέβγαλμα, η ρήψη άφθονου νερού για να καθαριστούν τα πλυμένα από τα σαπούνια

Lehçeberbelucha , bimber , coś mocniejszego , coś niecoś , gorzała , lura (dişil) /bɛr.bɛˈlu.xa/

rotgut, low-quality alcohol · thin, poor-tasting soup

çekim: tamlayan berbeluchy

eş: bimber, brynda, bryna, bebelucha

köken: From the Poznań expression berbela (“vodka”) + -ucha. Further etymology unknown.

To jakaś berbelucha.

Ukraynacaбухло́, ви́пивка, шмурдяк (eril) /ʃmʊrˈdʲak/

a rotgut

çekim: tamlayan шмурдяку́

Fincekuravesi , pontikka , viina /ˈkurɑˌʋesi/

muddy water

çekim: çoğul kuravedet · tamlayan kuraveden

köken: kura + vesi

Çekçe(domácí) pálenka, chlast , kořalka , samohonka (eril) /ˈxlast/

booze

çekim: çoğul chlasty · tamlayan chlastu

eş: alkohol, chlastání, pití

Rumenceagheasmă , băutură , beutură , pileală , pișat (dişil)

holy water

çekim: tamlayan agheasme

köken: From Byzantine Greek αγίασμα (agíasma), possibly partly through the intermediate of South Slavic or Old Church Slavonic. Compare Aromanian agiazma, Albanian ajazmë.

Macarcakotyvalék, kutyulék, lötty , pia /ˈløcː/

slop, slipslop (watery food or drink that is of inferior quality)

çekim: çoğul löttyök

köken: Back-formation from lötyköl and löttyen.

Latinceebriamen, tēmētum (nötr) /eː.briˈaː.mɛn/

intoxicating liquor, intoxicant

çekim: çoğul ēbriāmina · tamlayan ēbriāminis

köken: Etymology tree Latin ēbriō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin ēbriāmen From ēbriō (“to intoxicate”) + -men (noun-forming suffix).

Bulgarcaалкохолна напитка, парцуца

Estoncakärakas, märjuke, naps

booze, liquor, spirits; a distilled alcoholic beverage

çekim: çoğul napsud · tamlayan napsu

köken: From German Schnaps.

Taycaเหล้า /law˥˩/

liquor; alcohol.

köken: From Proto-Tai *ʰlawꟲ (“liquor”). Cognate with Northern Thai ᩉᩖᩮᩢ᩶ᩣ, Lao ເຫຼົ້າ (lao), Lü ᦜᧁᧉ (l̇aw²), Tai Dam ꪹꪨ꫁ꪱ, Shan လဝ်ႈ (lāo), Tai Nüa ᥘᥝᥲ (làw), Phake လ︀ွ် (law), Ahom 𑜎𑜨𑜧 (low), Bouyei lauc, Zhuang laeuj, Saek เล̂า. Compare Middle Chinese 醪 (MC law, “liquor”).

aile: กินเหล้าเมายา, แก้วเหล้า, ขี้เหล้า, คนขี้เหล้าเมายา, คอเหล้า, ตอกเหล้า, ติดเหล้า, นักเลงเหล้า, แป้งเหล้า, มอมเหล้า

Katalancabeure , copa , glop , mata-rates /ˈbəw.ɾə/

to drink

çekim: geçmiş beguí · ortaç begut · şimdiki beu

köken: Inherited from Latin bibere, from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti.

aile: beguda, haver begut oli

Galiçyacabrodio , galdrumada, galdruxe, goldroada (eril) /ˈbɾɔdjo/

soup, broth, brew · unsubstantial soup · something of bad quality

çekim: çoğul brodios

köken: From Late Latin brodium, from Suevic or Frankish *broþ, from Proto-Germanic *bruþą (“broth”), from Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to seethe, brew”). Cognate with English broth, Icelandic broð.

İrlandacadeoch (dişil) /dʲox/

drink; draught, potion · quantity of liquid; infusion, wash

çekim: çoğul deochanna · tamlayan dí

köken: From Old Irish deug.

aile: ar deoch, caiteoir dí, d'aon deoch, deoch an dorais, deoch chodlata, deoch chroíúil, deoch chrua, deoch dhearmaid, deoch láidir, deoch leighis

Is túisce deoch ná scéal.

İzlandacasull /sʏtl/

mixture, mix · watered down drink, piss, slosh · splashing

çekim: tamlayan sulls

köken: From Old Norse sull, soll (“swill”), perhaps derived from the verb sulla (“to swill”), or alternatively from Proto-Germanic *swulą (“swill”); both ultimately from Proto-Indo-European *swel- (“to wash, wash down, gulp, swallow”). Partially cognate with Norwegian Nynorsk sul (“sop”), Danish sul (“sop”). Compare also Old Norse svall (“a drunken bout, swill”), Old Norse sollr ("swill, slop for pigs"…

aile: samsull

Gürcüceდასალევი, სასმელი /säsme̞li/

future passive participle of სვამს (svams)

çekim: çoğul სასმელები · tamlayan სასმლის

köken: From Old Georgian [Term?], from Proto-Georgian-Zan *(s)a-s₁wm-el- (“drinking”), from *s₁w-am-, *s₁w-m-, from Proto-Kartvelian *s₁w- (“to drink”). Cognate with Mingrelian ოშუმალი (ošumali). Equivalent to substantivization of the future passive participle.

aile: მაგარი სასმელი, ცივი სასმელი, ალკოჰოლური სასმელი

Belarusçaтру́нак

Makedoncaбрзосмртка, пи́јачка, помија (dişil) /ˈpɔmi(j)a/

swill, slop

çekim: çoğul помии

Marathiceदारू /d̪a.ɾu/

any alcoholic drink, alcohol

köken: Borrowed from Classical Persian دارو (dārū), from Middle Persian [script needed] (dʾlwkˈ /⁠dārūg⁠/, “drug, medicament”). Compare Gujarati દારૂ (dārū), Punjabi ਦਾਰੂ (dārū) / دارو (dārū).

Faroecesprutt

Etimoloji

Borrowed from Low German Fusel, perhaps originally from Rotwelsch. Cognate with English fuzzle (“to make drunk, intoxicate”).

Kelime Ailesi

Fuselöl

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar