yağsız
/ˈjaːsɯz/
adj
C2 seviye
TR → EN
"yağsız" kelimesinin İngilizcesi: lean, fatless, fatless, not greasy, not oily. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellean
Genelfatless
Genelfatless
Genelnot greasyadj
Genelnot oilyadj
Genelnot fattyadj
Genelfat free
Genelfat free
Tanım
•İçine yağ konulmamış, yağ ile yapılmamış
•İnce, zayıf
•Yağı az
•Yağı olmayan
•Eti, yağı az olan (insan veya hayvan)
Diğer Dillerde
to lean · to leave ajar
çekim: geçmiş lehnte an · ortaç angelehnt · şimdiki lehnt an · ulaç anlehnend
köken: an- + lehnen
In 12,32 fehlen die Worte αυτω ουτε. — 30:32 Meshetme yağsız meshetme Ex.
Fransızcamaigre, mince, pauvre, pencher, s'appuyer, se pencher /mɛɡʁ/
meagre, skinny · lean, thin
çekim: çoğul maigres
eş: élancé, efflanqué, mince
köken: Inherited from Old French megre, meigre, from Latin macrum, ultimately from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. The variant dialectal form maire is the normal phonetic result; the main form with -gr- was perhaps influenced by analogy with aigre, or may be semi-learned.
aile: bois maigre, faire maigre, maigre comme un clou, manger maigre, vaches maigres
Les classes populaires ne boivent pas encore de thé, quant à elles. — Tibetliler, çayı yağsız da içmezler.
İspanyolcaajustado, apoyarse, arrimar, debruzar, debruzarse, declinarse /axusˈtado/
adjusted · tight, tight-fitting
eş: adecuado, exacto, justo, justo, recto
aile: ajustadamente, ajustadísimo
Los frutos son escarlatas y largos. — Kuyruk yağsız ince ve uzundur.
[…]le pegó a la carrera un disparo seco y cruzado, ajustado al poste, pero también a la red
İtalyancaadagiare, adagiarsi, appoggiare, appoggiarsi, asciutto, magra /a.daˈd͡ʒa.re/
to lay down carefully
çekim: geçmiş adagiàto · ortaç adagiàto · şimdiki adàgia · ulaç adagiànte
eş: coricare, deporre, distendere, mettere delicatamente, posare, reclinare
Sempre scremato tagliata le ganasce per la completa pulizia — Her zaman için çene kesmek yağsız tam temizlemek
Rusçaобезжиренный /ɐbʲɪˈʐːɨrʲɪn(ː)ɨj/
past passive perfective participle of обезжи́рить (obezžíritʹ)
eş: безжирный
И тогда вы говорите: "Будьте добры, принесите обезжиренного молока". — Ve "yağsız süt getirebilir misiniz?" dersin.
Нелёгкая была́ зима́, говори́т себе́ О́льга, вскрыва́я обезжи́ренный йо́гурт[...]
Arapçaاِتَّكَأَ, اِسْتَنَدَ, مَالَ
الغرباء لا يشربون القهوة. — Tibetliler, çayı yağsız da içmezler.
Farsçaلمیدن
Azericesöykənmək /sœjkænˈmæk/
to lean (on) · to rely (on), to depend on · to be guided (by)
çekim: geçmiş söykənmiş · ortaç söykənmiş · şimdiki söykənir
köken: From söykəmək + -n. Cognate with Turkmen söýenmek.
Qapıya söykənməyin!
söykənə biləcək bir dost
Gəlin yalnız faktlara söykənək.
Özbekçekambag'al, ozg'in
tegen iets leunen
2:203a benodigde bankverklaring afgeeft. — 30:32 Meshetme yağsız meshetme Ex.
Portekizceapoiar-se, esbelto, escorar-se, inclinar, reclinar-se /izˈbɛw.tu/
svelte
köken: From Italian svelto.
E vocês dizem: "Pode trazer-me o leite desnatado?" — Ve "yağsız süt getirebilir misiniz?" dersin.
to lean on, to lean against · to be indigestive (see also 胃もたれ)
çekim: geçmiş もたれた
出てきた彼はパンツを履いていません — Ve "yağsız süt getirebilir misiniz?" dersin.
Korece무지방의
당신은 "저기, 무지방 우유 좀 가져다 줄 수 있나요?" 라고 말합니다. — Ve "yağsız süt getirebilir misiniz?" dersin.
lute
çekim: çoğul lutor · tamlayan lutas
köken: From Middle Low German lute
aile: lutmakare
Lehçebeztłuszczowy, nachylać się, nachylić się, opierać się, oprzeć się, pochylać się /bɛs.twuʂˈt͡ʂɔ.vɘ/
non-fat, fat-free (not containing fat) · oil-free (made or cooked without the use of plant oil) · fatless
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *tъlščь Polish tłuszcz Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish tłuszczowy Polish beztłuszczowy From bez-…
W 12,32 brakuje słów αυτω ουτε. — 30:32 Meshetme yağsız meshetme Ex.
Ukraynacaнахиля́тися, опира́тися, притуля́тися, спира́тися, схиля́тися, тули́тися
І тоді ви кажете: "Принесіть, будь ласка, знежирене молоко". — Ve "yağsız süt getirebilir misiniz?" dersin.
Finceheikko, hoikka, kallistaa, kallistua, laiha, laimea /ˈhei̯kːo/
weak, delicate (unable to sustain a great weight, pressure, or strain) · weak, feeble, frail, faint (lacking in force, strength or ability) · weak, slight, meager (lacking in taste, potency or severity)
çekim: karşılaştırma heikompi · üstünlük heikoin
zıt: vahva, tukeva, luja, vankka, kova, terve
köken: Unknown. Related to Ingrian heikko, Kukkuzi heikko and probably Veps heikembāńe (“weaker”) (South Veps), although such a word is barely attested. Compare also dialectal Estonian äigima (“to die down, subside, weaken”), dialectal Võro heik (“vain”).
aile: heiketä, heikkous, heikohko, heikonlainen, heikontaa, heikosti, heikot sortuu elon tiellä, heikota, heikottaa, heikkohermoinen
Aina lukaista leikata leuat varten täydellinen tyhjennys — Her zaman için çene kesmek yağsız tam temizlemek
Çekçeopřít /ˈopr̝̊iːt/
to lean something · to lean against
çekim: geçmiş opřevše · ortaç opřela · şimdiki opře
eş: podepřít, vyjít, založit
köken: From o- + přít.
A vy říkáte: "Hej, mohl byste přinést nízkotučné mléko?" — Ve "yağsız süt getirebilir misiniz?" dersin.
Opřel kolo o stěnu a stáhl rukavice.
to incline (all senses) · to bow, bend · to tilt
çekim: geçmiş înclinat · ortaç înclinat · şimdiki înclină
köken: Borrowed from French incliner, Latin inclinare. Compare the inherited doublet închina.
aile: înclinare, înclinație
Şi spuneţi, "Hei, poţi să aduci laptele?" — Ve "yağsız süt getirebilir misiniz?" dersin.
Macarcadől, támaszkodik, zsírtalan /ˈdøːl/
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
Végül kávét kap cukor nélkül. — Tibetliler, çayı yağsız da içmezler.
Active-voice counterpart: dönt
Latincemacer, nītor /ˈma.kɛr/
lean, skinny, meager · thin, poor
çekim: karşılaştırma macrior · üstünlük macerrimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₂ḱ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *mh₂ḱrós Proto-Italic *makros Latin macer Inherited from Proto-Italic *makros, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós, from *meh₂ḱ- + *-rós. Cognate with Ancient Greek μακρός (makrós), Old English mæġer (though English meager is from the Latin via French).
aile: commacerō, ēmacerātus, ēmacerō, ēmacrēscō, macellus, macrēscō, macriculus, macritās, macritūdō, permacer
Endonezcemenyandarkan
bentuk aktif dari bersandar
Dan Anda berkata, "Hei, bisa tolong bawakan susu skimnya?" — Ve "yağsız süt getirebilir misiniz?" dersin.
Bulgarcaбеден, крехък, мършав, навеждам, опирам се, подпирам се /ˈbɛdɛn/
poor, needy, penniless, moneyless, penurious · poverty, slum · deficient, inadequate, meagre, scanty, poor, jejune, unfertile, sterile
çekim: karşılaştırma по́-бе́дни · üstünlük на́й-бе́дни
zıt: богат
köken: From Proto-Slavic *bědьnъ. Morphologically, from беда́ (bedá) + -ен (-en).
Казвате: "Хей, бихте ли ми донесли мляко с каймак?" — Ve "yağsız süt getirebilir misiniz?" dersin.
Slovencenasloniti se, viseti
Katalancaabocar, arrambar-se, magre, recolsar-se, recolzar, repenjar-se /ə.boˈka/
to join by the mouth · to pour, to decant · to pour out, to empty
çekim: geçmiş aboquí · ortaç abocat · şimdiki aboca
köken: From a- + boca (“mouth”) + -ar.
aile: abocador, abocament
S'abocà cafè i es begué d'un glop la tassa.
El Duero s'aboca a l'oceà.
La ciutat s'anava omplint de tardor i lentament s'abocava a l'hivern.
Etimoloji
From yağ (“oil, fat, grease”) + -sız.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Tavuk yağsız.
The chicken is lean.
Yağsız süt içeceğim.
I'll have skim milk.
Ben yağsız ekmek yerim.
I eat bread without oil.
O, sadece yağsız et yedi.
She ate only lean meat.
Sadece yağsız et ve sebze yer.
He only eats lean meats and vegetables.
Tom sadece yağsız et ve sebze yer.
Tom only eats lean meats and vegetables.
O, yağsız etten başka bir şey yemedi.
She ate nothing but lean meat.
%2 süt yağsız sütten daha iyi tat verir.
Two-percent milk tastes better than skim.
Ve "yağsız süt getirebilir misiniz?" dersin.
And you say, "Hey, could you bring the skim milk?"
Her zaman için çene kesmek yağsız tam temizlemek
Always skim cut the jaws for complete clean up
Calippo% 30 meyve suyu ile yapılır ve% 99 yağsızdır.
Calippo is made with 30% fruit juice and is 99% fat-free.
Özel karışımlar Diğer yağsız, sağlıklı ve besleyici insan yemekleri.
Other fat-free, healthy and nutritious human foods.
İlgili Sorular
Araba halısında dökülen yağsız sütü nasıl temizleyebilirim?
Araba içi halıdaki yağsız süt dökülmesini nasıl çıkarabilirim?
Araç halısına dökülen yağsız süt lekesini temizlemek için ne yapmalıyım?
Araç halısındaki dökülen yağsız sütü temizlemek için en etkili yöntem nedir?
Yağsız Akne Yıkama Ürününü kullandıktan sonra yüzümde beyaz kabuk oluşuyor, nedeni nedir?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelskim milk
Genelskim milk