yıldırmak

verb
TR → EN
"yıldırmak" kelimesinin İngilizcesi: cow, daunt. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcow
Geneldaunt

Çekim Tablosu

Geniş zamanyıldıramam
Şimdiki zamanyıldırabiliyor
Gelecek zamanyıldıracak
Geçmiş zamanyıldıramadı
Şartyıldıramasa
Gereklilikyıldıramamalı
Emiryıldır

Tanım

•Korkutmak, sindirmek, yılgınlığa uğratmak, yılmasına sebep olmak
•Sonradan verilecek bir ceza ile korkutmak

Diğer Dillerde

quenching (of steel)
çekim: tamlayan Abschreckens
zıt: ermutigen, zuraten, gut zureden
köken: From Middle High German abeschrecken. Equivalent to ab- + schrecken.
aile: Abschreckung, Abschreckbecken, Abschreckeffekt, Abschreckmethode
bovine
köken: Borrowed from Late Latin bovinus.
aile: encéphalopathie spongiforme bovine
to overwhelm, to anguish · to annoy, to bother · to tire, fatigue
çekim: geçmiş agobié · ortaç agobiado · şimdiki agobia
köken: Ultimately from Latin gibbus.
aile: agobiado, agobiante
No quiero agobiarlo con mis problemas.
feminine singular of bastardo
çekim: çoğul bastarde
Rusçaстращать, устрашать; пугать, терроризировать
стращать, устрашать; пугать, терроризировать
Arapçaاَبْقَار, بَقَر, بقرة, بَقَرَة, بْقَرَة (dişil) /ba.qa.ra/
çekim: çoğul أَبْقَار · tamlayan بَقَرَةٍ
köken: Compare Hebrew בָּקָר (baqár, “cattle, beef”) and Mehri بقريت (“cow”).
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا بَقَرَةً
Farsçaگا, گاو, گُو, مادِهگاو /ɡɒː/
alternative form of گاو
Azericeinək
Kazakçaсиыр
Özbekçesigir
Tatarcaсыер
köken: From Proto-Turkic *sïgïr (“cow”). Cognate with Karakhanid [script needed] (sïγïr, “cow”); Kazakh сиыр (siyr), Bashkir һыйыр (hıyır), Nogai сыйыр (sıyır), Kumyk сыйыр (sıyır), Uzbek sigir, Turkmen sygyr (“cow”), Turkish sığır (“cattle”), etc.
Фермада сыерлар күп.
Felemenkçeafschrikken, domme koe, koe, ontmoedigen, overweldigen, rund /ˈɑfsxrɪkə(n)/
to scare off · to deter by fear
çekim: geçmiş schrikten af · ortaç afgeschrikt · şimdiki schrikt af · ulaç afschrikkend
köken: From af + schrikken.
aile: afschrikking
Portekizcebovídeo, bruxa, desaconselhar, desencorajar (eril) /boˈvi.de.u/
bovid (animal of the family Bovidae)
çekim: çoğul bovídeos
köken: PIE word *gʷṓws
Yunancaαγελάδα (dişil) /a.ʝeˈla.ða/
a fat woman
çekim: çoğul αγελάδες · tamlayan αγελάδας
köken: From Byzantine Greek ἀγελάδα (ageláda), from the singular accusative of rare Koine Greek ἀγελάς (agelás, “grazing with the herd”), from ἀγέλη (agélē, “herd”).
Japonca威す, 脅かす, 脅迫する, 雌牛
おどすの漢字表記。
Çince母牛, 母獸 /母兽, 牛母, 賤女人 /贱女人 /mu²¹⁴⁻²¹ ni̯oʊ̯³⁵/
female cow
eş: 牯, 牝牛, 乳牛, 乳牛, 乳牛, 乳牛
zıt: 公牛
Korece암소 /a̠msʰo̞/
cow; heifer (female cow)
zıt: 수소
köken: First attested in the Dongguk sinsok samgang haengsildo (東國新續三綱行實圖 / 동국신속삼강행실도), 1617, as Early Modern Korean 암쇼 (Yale: am-sywo). Equivalent to 암 (am-, “female”) + 소 (so, “cow”).
deter, discourage, dissuade
çekim: geçmiş avskräckte · ortaç avskräckt · ulaç avskräckande
köken: av- + skräck + -a. Cognate of Danish afskrække, German abschrecken, Dutch afschrikken. Compare English scare off.
aile: avskräckning
Lehçekrowa (dişil) /ˈkrɔ.va/
cow (adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved) · cow (any member of the species Bos taurus regardless of sex or age, including bulls and calves) · cow (female member of other large species of mammal, including the bovines, moose, whales, seals, hippos, rhinos, manatees, and elephants)
çekim: çoğul krowy · tamlayan krowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-h₂ ? Proto-Indo-European *ḱerh₂-der. Proto-Balto-Slavic *kárˀwāˀ Proto-Slavic *kòrva Old Polish krowa Polish krowa Inherited from Old Polish krowa.
aile: krowiasty, choroba szalonych krów, dojna krowa, krowa morska, krowica, krowię, krowina, mleko od wściekłej krowy, stara krowa, święta krowa
Ukraynacaвідверта́ти, заляка́ти, заля́кувати
çekim: çoğul गउएँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀉 (gaü), from Sanskrit गव (gava), a form of गो (gó) in compounds.
cow (female of Bos primigenius taurus) · any female ruminant · heifer (ugly or objectionable woman)
çekim: çoğul lehmät · tamlayan lehmän
köken: From Proto-Finnic *lehmä (compare Estonian lehm), from Proto-Finno-Permic *lešmä (compare Erzya лишме (lišme, “horse”)), of unknown further origin.
aile: Lehmonen, lehmänen, Lehmänen, aikalehmä, ayrshirelehmä, emolehmä, hirvilehmä, kantakirjalehmä, käpylehmä, lapinlehmä
hirvilehmä
Çekçekráva, odradit, přemoci, skot, tur, zastrašit (dişil) /ˈkraːva/
cow (female domesticated ox or other bovine, especially an adult after she has had a calf) · bitch (objectionable woman) · big, large object
çekim: çoğul krávy · tamlayan krávy
köken: Inherited from Old Czech kráva
aile: kraví, kravička, kravina, kravín, krávovina, nemoc šílených krav
Rumencefemelă, vacă (dişil) /feˈme.lə/
female
çekim: çoğul femele · tamlayan femele
zıt: mascul
köken: Borrowed from French femelle f, from Middle French femelle, from Old French femele, ultimately derived from Latin fēmella f, a diminutive of fēmina (“woman”). Cognates include Catalan femella f, Occitan femèla f, Franco-Provençal femèla f, Norman feunmelle f.
head of cattle, animal of the species Bos taurus · beef (meat from a cow) · blockhead, moron, idiot (a stupid person)
çekim: çoğul marhák
köken: From Old High German marchat (“market”). First attested in 1358.
aile: marhaság, marháskodik, marház, marhaállomány, marhabél, marhabélszín, marhabögöly, marhabőr, marhacsapás, marhacsorda
1856, János Arany, Szondi két apródja (The Two Pages of Szondi, translated by Q674247 (Q674247)), verse 11
İbraniceהפחיד, פרה, פָּרָה
To scare, to frighten.
çekim: geçmiş הִפְחַדְתָּ
aile: מפחיד
Latincebōs
Dancahun, ko /hun/
female, she
çekim: çoğul hunner · tamlayan huns
köken: From Old Norse hón (“she”), from Proto-Norse *ᚺᚨᚾᚢ (*hanu), the feminine form, with u-umlaut, of *ᚺᚨᚾᚨᛉ (*hanaʀ) (= Danish han (“he”), Old Norse hann).

Etimoloji

From Ottoman Turkish ییلدیرمق (yıldırmak). The word yıldırım (“thunderbolt”) is not etymologically related.

Örnek Cümleler

Bu bilgileri diğer karakterleri ikna etmek veya yıldırmak için kullanabilir.
It can also be used to persuade or intimidate other characters.
yıldırmak ile daha fazla örnek cümle →