Ana içeriğe geç
Sözlük

spiné

/ˈʃpineː/
MACARCA → TR
Macarca "spiné" kelimesi Türkçe'de kancık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkancık

Çekim Tablosu

çoğulspinék

Tanım

proprietress (of a shop, café, or brothel) · woman

Diğer Dillerde

inflection of brauen: · second-person plural present · plural imperative
çekim: çoğul Bräute · tamlayan Bräute
eş: Verlobte, Zukünftige, Geliebte, Flamme
zıt: Bräutigam
köken: From Middle High German brūt, from Old High German brūt (akin to Old Saxon brūd), from Proto-West Germanic *brūdi, from Proto-Germanic *brūdiz. Compare Dutch bruid, English bride, Danish brud.
aile: Braut-, Braut-und-Bräutigam-Pflanze, Brautausstattung, Brautaussteuer, Brautauto, Brautbad, Brautbett, Brautbouquet, Brautbukett, Brauteltern
Fransızcachipie, garce, gonzesse, meuf (dişil) /ʃi.pi/
cow, bitch, harpy, vixen · (female) brat
çekim: çoğul chipies
köken: Perhaps a blend of chiper and pie.
Vous m'aimez ? Ce n'est donc pas cette chipie qui va régner chez nous ? (You love me? So it is not that bitch who will rule our home?)
Quelle petite chipie ! (What a little cute brat!)
İspanyolcabruja, gachí, jermu, pava, piba (dişil) /ˈbɾuxa/
witch, sorceress (woman who practices witchcraft) · specifically, a Wiccan · crone, hag (ugly, evil-looking, or frightening old woman)
çekim: çoğul brujas
eş: bauda, cuaco, garza nocturna coroninegra, garza bruja, gauda, guaco
köken: Uncertain. Possibly from Iberian/Celtiberian *bruxtia (compare Catalan bruixa, Portuguese bruxa, Occitan bruèissa), from Proto-Celtic *brixtā (“spell, magic”) (compare Old Irish bricht (“charm”), Old Breton brith (“magic”)). It could instead be akin to a different Celtic word such as Old Irish Brigit (literally “high, exalted”).
aile: ajo de bruja, brujería, brujita, caza de brujas, correo de las brujas, embrujar, garza bruja, Noche de Brujas
İtalyancabastarda, stronza, vacca (dişil) /basˈtar.da/
feminine singular of bastardo
çekim: çoğul bastarde
Farsçaدختر /dux.ˈtar/
daughter · girl, gal, lass, maid
çekim: çoğul دختران
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwhtl /⁠duxtar⁠/), oblique case of [Book Pahlavi needed] (dwht' /⁠duxt⁠/), from Old Persian *duxçī-, from Proto-Iranian *dúgdā. Cognate with Vedic Sanskrit दुहिता (duhitā), Northern Kurdish dot, Pashto لور (lur), Mazanderani دتر (deter), Baluchi دہت (duht).
Felemenkçedomme koe
Portekizcebruxa, gaja, rabo-de-saia, vaca (dişil) /ˈbɾu.ʃɐ/
witch · an evil woman
çekim: çoğul bruxas
eş: bruaca, canhão, carcaça, cuca, jabiraca, coruja
köken: Uncertain. Possibly from Iberian/Celtiberian *bruxtia (compare Galician, Mirandese, Aragonese, and Asturian bruxa; Spanish bruja; Catalan bruixa and Occitan bruèissa), from Proto-Celtic *brixtā (“spell, magic”) (compare Old Irish bricht (“charm”), Old Breton brith (“magic”)). It could instead be akin to a different Celtic word such as Old Irish Brigit (literally “high, exalted”).
aile: bruxaria, vassoura-de-bruxa
Yunancaαγελάδα, φουστάνι (dişil) /a.ʝeˈla.ða/
a fat woman
çekim: çoğul αγελάδες · tamlayan αγελάδας
köken: From Byzantine Greek ἀγελάδα (ageláda), from the singular accusative of rare Koine Greek ἀγελάς (agelás, “grazing with the herd”), from ἀγέλη (agélē, “herd”).
Korece계집애, 여자 /ˈkje̞(ː)d͡ʑibɛ/
girl, chick
eş: 에미나이
köken: From 계집 (gyejip) + 애 (ae).
계집애처럼 던지는데요?
a (sexually attractive) young woman or girl
çekim: çoğul bruttor · tamlayan bruttas
Lehçebaba, babol, babon, babsko, babsztyl, babus (dişil) /ˈba.ba/
woman, crone, hag (female person; often one causing problems or one that is old) · grandmother (mother of one's mother or father) · female teacher
çekim: çoğul baby · tamlayan baby
eş: babsztyl, babsko, babka, fajtłapa, boba, bob
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *bā́ˀbāˀ Proto-Slavic *bàba Old Polish baba Polish baba Inherited from Old Polish baba.
aile: Baba Jaga, baba-chłop, babiarz, babie lato, babimór, babina, babiniec, babizna, babochłop, baboholik
Ukraynacaді́вка
Fincehame, lehmä, lyyli /ˈhɑmeˣ/
skirt
çekim: çoğul hameet · tamlayan hameen
köken: From Proto-Finnic *hamëh, borrowed from Proto-Germanic *hamiz (compare Old Norse hamr) or *hamisaz (“shirt”) (compare Old Norse hams).
aile: -hameinen, hamonen, alushame, avohame, farkkuhame, farmarihame, hameenhelma, hameenlieve, hamekangas, hamesankari
Çekçebaba, kráva, ženská /ˈbaba/
crone, hag · coward, milksop · girl, chick
çekim: çoğul baby · tamlayan baby
eş: bába, babka, stařena, kočka, kus, samice
köken: Inherited from Proto-Slavic *baba.
Rumencevacă (dişil) /ˈva.kə/
beef · a fat, lazy, and/or stupid woman
çekim: çoğul vaci · tamlayan vaci
köken: Inherited from Latin vacca.
aile: văcăreasă, văcăreață, văcărie, văcăriță
İbraniceפרה /paːˈraː/
to bear fruit, be fruitful · to procreate, multiply, increase
çekim: geçmiş פָּרִיתָ
köken: Compare Phoenician 𐤐𐤓 (pr), Aramaic פְּרָא / Classical Syriac ܦ݁ܪܰܐ (prā, “to be fruitful”) and Egyptian pr:r-D54 (prj, “to come forth”).
aile: פָּרַת מֹשֶׁה רַבֵּנוּ
פָּרָה שֶׁיָּלְדָה כְּמִין חֲמוֹר, וַחֲמוֹר שֶׁיָּלְדָה כְּמִין סוּס, פָּטוּר מִן הַבְּכוֹרָה
Dancako /koːˀ/
çekim: çoğul køer · tamlayan kos
köken: From Old Norse *kōʀ (east), kýr (west), from Proto-Germanic *kōz.
aile: ammeko, elgko, glo som en ko på en rødmalet port, hellig ko, ingen ko på isen, jerseyko, kogødning, komælk, komøg, kopatte
Norveççeskjørt
Slovencekrava (dişil) /kràːʋa/
çekim: çoğul kráve · tamlayan kráve
köken: Inherited from Proto-Slavic *korva. First attested in the 16th century.
Letoncagovs (dişil) /ɡùows/
cattle (bovines in general, syn. liellops) · cow (specifically female)
çekim: çoğul govis · tamlayan govju
köken: From earlier Latvian *gùovis, from Eastern Proto-Baltic *guowis (an i-stem), from Proto-Balto-Slavic *gaw- ~ *gōw-, from Proto-Indo-European *gʷṓws (“cattle”). Cognates include Hittite [script needed] (guwau-), Old Armenian կով (kov), Proto-Slavic *govędo (“cattle”) (Russian говя́дина (govjádina, “beef”), dialectal говя́до (govjádo, “cattle, beef, butter”), Belarusian гавя́да (havjáda, “domestic…
govju ferma
govju ēdināšana
piena govs
Estoncalehm, seelik /ˈlehm/
cow (female Bos primigenius taurus) · fat woman
çekim: çoğul lehmad · tamlayan lehma
köken: From Proto-Finnic *lehmä.
Katalancabruixa, foca, vaca (dişil) /ˈbɾu.ʃə/
witch · megrim
çekim: çoğul bruixes
köken: Uncertain. Possibly from Iberian/Celtiberian *bruxtia (compare Occitan bruèissa, Portuguese bruxa, Spanish bruja), from Proto-Celtic *brixtā (“spell, magic”) (compare Old Irish bricht (“charm”), Old Breton brith (“magic”)). It could instead be akin to a different Celtic word such as Old Irish Brigit (literally “high, exalted”).
aile: all de bruixa, bruixa sense taques, bruixeria, bruixot, embruixar, palaia bruixa
İzlandacabelja /ˈpɛlja/
to roar, to bellow
çekim: geçmiş beljaði
köken: From Old Norse belja (“bellow, roar”), from Proto-Indo-European *bʰel- (“to roar”), of onomatopoeic origin. Compare German bellen, English bellow, Luxembourgish billen.
Ermeniceկով /kov/
çekim: çoğul կովեր
köken: Inherited from Old Armenian կով (kov).
aile: ծովակով, կովիկ, կովլակ
Svahiling'ombe (nötr) /ˈŋɔ.ᵐbɛ/
cow, ox
çekim: çoğul X
köken: Inherited from Proto-Bantu *ngòmbè.
ng'ombe mzuri
ng'ombe wazuri
Ng'ombe anakula majani.

Etimoloji

Either from the obsolete slang word spí (“innkeeper”) + -né (“Mrs., wife of”), or from slang German Spinne (“ugly woman”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod