Sözlük
/yüzey
yüzey
"yüzey" kelimesinin İngilizcesi: surface, level, surface, surface. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsurfacenoun
Genellevel
Genelsurface
Genelsurface
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yüzeyi
Yönelme (-e)yüzeye
Bulunma (-de)yüzeyde
Çıkma (-den)yüzeyden
Tamlayan (-in)yüzeyin
Çoğul (-ler)yüzeyler
Tanım
•Bir cismi uzaydan ayıran yaygın bölüm;satıh, yüz.
•Bir cismi uzaydan ayıran dış ve yaygın bölüm
Diğer Dillerde
Almancafläche, oberfläche (dişil) /ˈflɛçə/
surface · surface, a two-dimensional manifold · flat, plain
çekim: çoğul Flächen · tamlayan Flächen
eş: Areal, Flächeninhalt, Flächbeil, Zweifläche
köken: From Middle High German vleche, from Old High German flah, from Proto-Germanic *flakaz, ultimately from Proto-Indo-European *pl̥keh (“flat surface”), found in the second element of English cromlech. Analysable as flach + -e (“ness”).
An höchster Stelle. — Üst yüzey.
FransızcaSurface (dişil) /syʁ.fas/
surface
çekim: çoğul surfaces
köken: From Middle French surface, equivalent to sur- + face, a calque of Latin superficiēs.
aile: eau de surface, faire surface, grande surface, refaire surface, surface de réparation, surfacique, technicien de surface
Base extérieure. — Dış yüzey.
Near-synonym: superficie
İspanyolcaal ras, nivel, nivelado, nivelar, niveles, subir a la superficie (eril) /niˈbel/
level, tier, height (distance relative to a given reference elevation) · level, standard (degree or amount) · level (tool for finding whether a surface is level)
çekim: çoğul niveles
eş: altura, altitud, cota, grado, intensidad, importancia
köken: From Catalan nivell or Old French nivel, livel, from Latin libella (“little bit”), a tenth part of a denarius. Compare English level.
aile: arco a nivel, curva de nivel, desnivel, línea de nivel, metro sobre el nivel del mar, nivel de activación, nivel de agua, nivel de albañil, nivel de burbuja, nivel de vida
No superposición. — Yüzeyden değil.
İtalyancaa posto, calmo, costante, demolire, emergere, equilibrato /a‿pˈpos.to/
in order · all set, alright · in a good economic condition; having a good job, etc. (of a person)
köken: Literally, “at place”.
Superficie esterna. — Dış yüzey.
mettere a posto i libri
Tutto a posto?
Rusçaповерхность (dişil) /pɐˈvʲerxnəsʲtʲ/
surface, face
çekim: çoğul пове́рхности · tamlayan пове́рхности
köken: From пове́рх (povérx) + -ность (-nostʹ).
Наружная поверхность. — Dış yüzey.
Спустя́ шесть часо́в ста́нция-ро́бот доложи́ла соста́в во́здуха, температу́ру, давле́ние и про́чие усло́вия на пове́рхности по́чвы.
السطح الخارجي. — Dış yüzey.
surface
çekim: çoğul səthlər · tamlayan səthin
köken: From Arabic سَطْح (saṭḥ).
face, cheek · surface
çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің
köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.
aile: беттеу, беттеуші, беттік
level, standard
çekim: çoğul saviyalar
köken: Borrowed from Arabic سَوِيَّة (sawiyya, “step, degree, level”). Compare Turkish seviye.
Felemenkçeaan de oppervlakte brengen, boven water komen, buitenzijde, egaliseren, geëqualiseerd, hoogte
die kant die buiten ligt
eş: buitenzij
Niet in de breedte. — Yüzeyden değil.
Portekizcearrasar, avançar, constante, direccionar, fase, nível /a.ʁaˈza(ʁ)/
to raze, demolish (both literally or figuratively) · to kill it (do something exceptionally) · to slay
çekim: geçmiş arrasei · ortaç arrasado · şimdiki arrasa
eş: detonar
aile: arraso
Rua de Cima. — Üst yüzey.
Ele arrasou naquela performance.
Menina, tua roupa arrasou!
spirit level, level · plumb line
çekim: çoğul αλφάδια
köken: From Ancient Greek ἀλφάδιον (alphádion, “carpenter's square”).
Αναχώρησε από την Αθήνα στις 11 του μηνός. — Apollo 11 Ay yüzeyine indi.
a level
köken: From English level.
aile: レベルアップ, レベル指示語, レベルセット, レベルセンス方式, レベルダウン, レベル番号
スーパーでは! — Yüzeyden değil.
レベルがあがりました。
Korece표면 /pʰjomjʌ̹n/
surface, face
eş: 겉쪽
köken: Sino-Korean word from 表面 (“surface, face”)
관위는 정오위. — İç yüzey.
a trajectory, a course, a path (path that something moves along, especially in physics, astronomy, or the like) · along those lines · a career path, life path, etc.; a route
çekim: çoğul banor · tamlayan banas
köken: From Middle Low German bāne, from Old Saxon *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō, from Proto-Indo-European *gʷʰen-.
aile: artonhålsbana, badmintonbana, bana väg, bancykling, banhoppning, berg- och dalbana, berg-och-dal-bana, bergochdalbana, bowlingbana, cykelbana
Eller på ytan. — Alt yüzey.
projektilens bana
jordens bana runt solen
Jag har inte tänkt i de banorna
Lehçepowierzchnia, poziom, poziomica, poziomy, stopień (dişil) /pɔˈvjɛʂx.ɲa/
surface (overside or up-side of a flat object such as a table, or of a liquid) · area, surface area (measure of the extent of a surface) · surface (outward or external appearance)
çekim: çoğul powierzchnie · tamlayan powierzchni
eş: pole powierzchni, powierzchowność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Proto-Indo-European *wers-der. Proto-Balto-Slavic *wíršus Proto-Slavic *vь̃rxъ Old Polish wierzch Polish wierzch Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Old Polish -ni Polish -ni univ. Polish powierzchni…
aile: utrzymać się na powierzchni, utrzymywać się na powierzchni, wypłynąć na powierzchnię, wypływać na powierzchnię, zmieść z powierzchni ziemi, zmiatać z powierzchni ziemi, zniknąć z powierzchni ziemi, znikać z powierzchni ziemi
Wzrok skierowany do góry. — Üst yüzey.
Ukraynacaповерхня, пове́рхня, рі́вень (dişil) /pɔˈʋɛrxnʲɐ/
surface, overside
çekim: çoğul пове́рхні · tamlayan пове́рхні
Голова темніша, ніж спина. — En yüzeyel sırt kasıdır.
bottom · level (also धरातल (dharātal)) · storey, floor (of a building)
çekim: çoğul तलों
köken: Inherited from Sanskrit तल (tala). Cognate with Marathi तळ (taḷ).
पोत समुद्र का तल पर है।
मैं वही तल पर हूँ।
मैं प्रथम तल पर रहता हूँ।
Finceedetä seuraavalle tasolle, harkitseva, hävittää, hävittää maan tasalle, järkevä, kenttä /ˈhɑrkitseʋɑ/
deliberate, circumspect (weighing facts and arguments)
çekim: karşılaştırma harkitsevampi · üstünlük harkitsevin
aile: harkitsevainen, harkitsevasti, harkitsevuus
Näkymä ylätasanteelta. — Üst yüzey.
level
çekim: çoğul libely · tamlayan libely
eş: vodováha, libelula
G - Runway / Surface, odpalována z povrchu. — Atlas, alt yüzey.
degree (unit of measurement for temperature)
çekim: çoğul grade
köken: Borrowed from French grade, ultimately from Latin gradus.
Bord (parte laterală). — Yan yüzey (Lateral).
Macarcabeburkol, burkol, előbukkan, felbukkan, felmerül, felszín /ˈburkol/
to wrap, envelop (to enclose someone or something completely in any flexible, thin material such as fabric or paper) · to pave, surface (a road), tile, cover (to cover something with solid covering) · to wrap (to conceal real feelings, thoughts by enveloping them in a false representation)
çekim: geçmiş burkoltak
köken: burok (“shell”) + -ol (verb-forming suffix)
aile: burkolat, burkolatlan, burkolás, burkolgat, burkolható, burkoló, burkolódzik, burkolózik, burkolt, burkoltat
Mindmáig 11 alkalommal szállt fel űreszköz a Hold felszínéről. — Apollo 11 Ay yüzeyine indi.
Latinceassolō, complānō, gradus, libella, plānus, superficiēs /ˈɡra.dʊs/
a step, pace · a grade · a stage, degree
çekim: çoğul gradūs · tamlayan gradūs
köken: From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.
aile: gradālis, gradārius, gradātim, gradātiō, gradātus, gradilis
monotonous, tedious
köken: From German einförmig.
aile: ensformighed
Posteriore overflade. — Arka yüzey.
Banedekket er asfalt. — Yüzeyi asfalttır.
Endonezcepermukaan /pərmuˈkaan/
surface (the overside or up-side of a flat object such as a table, or of a liquid)
çekim: çoğul permukaan-permukaan
köken: Affixed muka + per- -an.
Temperatur diperkirakan 200 Kelvin. — Yüzey ısısı 25.200 Kelvin’dir.
Aku suka menatapi cerminan diriku di atas permukaan air.
Etimoloji
By surface analysis, yüz (“face”) + -ey. Coined by Turkish Language Association in 1935.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O yüzeyseldi.
It was superficial.
Onlar yüz yüzeydi.
They were nose to nose.
Ön(anterior) yüzey.
Mirzə Əsədullayev".
Sadece yüzeyi çizdin
You've just scratched the surface.
Bu yüzey engebelidir.
This surface is rugged.
Ne yüzeysel bir cevap!
What a superficial answer!
Ay'ın yüzeyinde durdu.
He stood on the surface of the moon.
Ay yüzeyi engebelidir.
The surface of the moon is irregular.
Tom yüzeysel, değil mi?
Tom is shallow, isn't he?
Yüzeyde astar görülmez.
No remains above ground are visible.
İki düşman yüz yüzeydi.
The two enemies were face to face.
Tom çok yüzeysel, değil mi?
Tom is very shallow, isn't he?
İlgili Sorular
Genel görelilik kullanmadan, Dünya yüzeyindeki kütleye etki eden yerçekimi basıncını nasıl basitçe hesaplayabilirim?
Bir futbol topunun dış yüzeyindeki çokgenlerin sayısı nedir?
Fizik ve enerjiyle ilgili bir soruya açıklama istiyorum: Ana yakıt ne olursa olsun enerji tasarrufu sağlayacak bir araba tasarlamak mümkün mü? Araç gövdesinin ön yüzeylerine alüminyum kanatçıklar yerleştirip, yolculuk sırasında oluşan enerjiyi bataryada biriktirebilir miyiz?
Kısa ve yüzeysel konuşmaların amacı nedir?
Satürn'ün kütlesi ve yarıçapı sırasıyla Dünya'nın 95,2 ve 9,47 katı olduğunda, yüzeyindeki kaçış hızı kaç km/s olarak bulunur?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelsurfactant
Genelgeomorphology
Genelsurface tension