hoogte
/ˈɦoːx.tə/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "hoogte" kelimesi Türkçe'de boy, irtifa, yükseklik, yükselti anlamına gelir.
Çeviri
Genelboy
Genelirtifa
Genelyükseklik
Genelyükselti
Çekim Tablosu
çoğulhoogtes
Tanım
•height
Diğer Dillerde
to level · to pave, prepare
çekim: geçmiş ebnete · ortaç geebnet · şimdiki ebnet · ulaç ebnend
köken: From Middle High German ebenen, from Old High German ebanōn. Equivalent to eben (“level”) + -en.
aile: Ebnung, einebnen
den Weg ebnen
highness (the state of being high) · height, stature · Highness
çekim: çoğul altezas
köken: From alto (“high”) + -eza, perhaps corresponding to a Late Latin altitia, from Latin altus. Compare Portuguese alteza, Catalan altesa, Italian altezza.
aile: alteza de miras
İtalyancaaltezza, altitudine, demolire, livellato, livello, radere al suolo (dişil) /alˈtet.t͡sa/
height, altitude, tallness · top, peak, summit · height, stature
çekim: çoğul altezze
eş: altura, cima, culmine, sommità, verticale, vertice
köken: Inherited from Late Latin altitia, from Latin altus (“high”). Compare Portuguese and Spanish alteza, Catalan altesa. By surface analysis, alto (“high”) + -ezza.
[…] questa mi porse tanto di gravezza ¶ con la paura ch’uscia di sua vista, ¶ ch’io perdei la speranza de l’altezza.
sua altezza reale
Rusçaальтиту́да, возвы́шенность, высота́, высота́ над у́ровнем мо́ря, вышина́, сровня́ть с землёй
Arapçaاِرْتِفَاع, مُسْتَوًى
Farsçaارتفاع, بلندا, بلندی, فرازا /ʔir.ti.ˈfaːʔ/
height, altitude (of objects) · elevation · pitch
çekim: çoğul ارتفاعات
köken: Borrowed from Arabic اِرْتِفَاع (irtifāʕ).
Azericehündürlük, ucalıq, yüksəklik /hyndyˈɾːyç/
height
çekim: çoğul hündürlüklər · tamlayan hündürlüyün
köken: From hündür + -lük.
Özbekçebalandlik, yuksaklik
Türkmencebeýiklik
Kırgızcaбийиктик /biˈjicˈtic/
height
çekim: çoğul бийиктиктер · tamlayan бийиктиктин
köken: From бийик (biyik) + -тик (-tik).
Uygurcaئېگىزلىك
Başkurtçaбейеклек, кимәл /kʲiˈmæl/
level, standard; rate, degree
çekim: tamlayan кимәлдең
köken: From Arabic كَمَال (kamāl, “fullness, perfection”).
Һыу кимәле.
Үҫеш кимәле.
Йәшәү кимәле.
Portekizcealtitude, altura, arrasar, nível, nivelado (dişil) /aw.t͡ʃiˈtu.d͡ʒi/
altitude
çekim: çoğul altitudes
köken: Borrowed from Latin altitūdō.
Yunancaισεπίπεδος, ισοπεδώνω, ισοϋψής, κατεδαφίζω, στάθμη, υψόμετρο /i.so.peˈðo.no/
to flatten, to flatten out, to level out, to make level (to make flat: ground, land) · to flatten, to level (to knock down or reduce to ground level) · to flatten out (:differences, distinctions)
çekim: geçmiş ισοπέδωσα · ortaç έχοντας ισοπεδώσει · şimdiki ισοπεδώνει · ulaç ισοπεδώνοντας
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek ισοπεδώ (isopedṓ). By surface analysis, ισόπεδ(ος) (isóped(os)) + -ώνω (-óno).
aile: ισοπέδωση, ισοπεδωτικός
height, altitude · high class, high grade, high degree
köken: Sino-Korean word from 高度 (“height, altitude”).
raised, increased
çekim: çoğul höjder · tamlayan höjds
zıt: sänkt
köken: past participle of höja
aile: höjdhopp, höjdmätare, höjdskräck, på sin höjd, skjuta i höjden
Måsen flyger på en höjd av tio meter
Bergsklättrarna befinner sig på en höjd av sjutusen meter, vilket är en mycket hög höjd
På den här höjden är luften mycket tunn
Lehçepoziom, wysokość, wysokość bezwzględna (eril) /ˈpɔ.ʑɔm/
level (distance relative to a given reference elevation) · level (direction parallel to the ground) · level (decreasing or increasing amount of something)
çekim: çoğul poziomy · tamlayan poziomu
eş: stopień, kondygnacja, piętro, etap
köken: Back-formation from poziemny. Sense 8 is a semantic loan from English level. First attested in 1754–1765.
aile: poziomowy, poziomy, na poziomie, poziom morza, poziom odniesienia, poziomica, poziomomierz, poziomowskaz, poziomować
Near-synonym: aspekt
Ukraynacaвисо́кість, висота́, височина́, височі́нь, вишина́, рі́вень
Fincehävittää, hävittää maan tasalle, korkeus, korkeuskulma, linjassa, samalla tasolla /ˈhæʋitːæːˣ/
to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)
çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä
köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).
aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä
Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.
Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.
Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.
Çekçelevel, nadmořská výška, srovnat, úroveň, vodorovný, výška (dişil) /nadmor̝̊skaː viːʃka/
altitude (the height measured from sea level up to any given point)
çekim: çoğul nadmořské výšky · tamlayan nadmořské výšky
Rumencealtitudine, înălţime, înălțime, nivel, nivele (dişil)
altitude
çekim: çoğul altitudini
köken: Borrowed from Italian altitudine, French altitude, Latin altitudo.
height, altitude · altitude (the distance measured perpendicularly from a figure's vertex to the opposite side of the vertex)
çekim: çoğul magasságok
köken: From magas (“tall, high”) + -ság (noun-forming suffix).
aile: magassági, magasságos, magasságú, középmagasság, szemmagasság, utazómagasság
Latincealtitūdō, assolō, complānō, libella, proceritas (dişil) /liːˈbɛl.la/
An as (the tenth part of a denarius) · A level (builder's tool)
çekim: çoğul lībellae · tamlayan lībellae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leyH-der. Proto-Indo-European *-dʰromder. Proto-Italic *līðrā? Latin lībra Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -la Latin lībella From lībra + -la.
aile: simbella
Etimoloji
From Middle Dutch hôgede, from Old Dutch *hōgitha, from Proto-West Germanic *hauhiþu, from Proto-Germanic *hauhiþō, equivalent to hoog + -te. Cognates Compare English height, Norwegian høyde, Swedish höjd, Icelandic hæð, Old High German hohida, Gothic hauhiþa.