satıh İngilizcesi: surface, face, superficies, surface.

satıh

/sa.tɯh/

noun

TR → EN

"satıh" kelimesinin İngilizcesi: surface, face, superficies, surface. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsurfacenoun

Genelface

Genelsuperficies

Genelsurface

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sathı

Yönelme (-e)satha

Bulunma (-de)satıhta

Çıkma (-den)satıhtan

Tamlayan (-in)sathın

Çoğul (-ler)satıhlar

Tanım

•görünen bölüm

•yüzey

•Bir cismi uzaydan ayıran dış ve yaygın bölüm

Diğer Dillerde

Almancafläche , oberfläche (dişil) /ˈflɛçə/

surface · surface, a two-dimensional manifold · flat, plain

çekim: çoğul Flächen · tamlayan Flächen

eş: Areal, Flächeninhalt, Flächbeil, Zweifläche

köken: From Middle High German vleche, from Old High German flah, from Proto-Germanic *flakaz, ultimately from Proto-Indo-European *pl̥keh (“flat surface”), found in the second element of English cromlech. Analysable as flach + -e (“ness”).

Fransızcaaffronter, être en face de, être vis-à-vis de, face, faire face à, faire surface /a.fʁɔ̃.te/

to confront, face · to face off, to clash

çekim: geçmiş affronté · ortaç affronté · şimdiki affronte · ulaç affrontant

eş: faire face

köken: Inherited from Old French afronter (“to face; to confront; to slap in the face”), either a French derivation a- + front + -er, or an inheritance from an unattested Vulgar Latin *affrontāre (“to strike against”), from Latin ad + frontem. Compare Italian affrontare.

Je rêve de plus me juger, car la vie me montre ce que je dois affronter.

İspanyolcaacarear , apariencias , apechar , apechugar , apencar , arrostrar

Poner a dos o más personas cara a cara para aclarar hechos o dichos.

eş: carear, acarar, carear, arrostrar, acarar

İtalyancaaffrontare , confrontarsi , emergere , faccia , fronteggiare, porre mano /af.fronˈta.re/

to face or confront · to cope with · to deal with, broach or handle

çekim: geçmiş affrontàto · ortaç affrontàto · şimdiki affrónta · ulaç affrontànte

eş: abbordare, far fronte, farsi incontro, fronteggiare, sostenere, aggredire

köken: From Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad + frons + -āre.

aile: affrontabile, affrontamento, affrontarsi, affrontato, affrontatore, affrontatura, affronto

Rusçaповерхность; плоскость; площадь

поверхность; плоскость; площадь

Arapçaسَطْح, طفا إلى السطح, مُحَيًّا, مَظْهَر, وَاجَهَ, وج (eril)

sweet flag, Acorus calamus

çekim: tamlayan وَجٍّ

köken: Borrowed from Persian وج (vaj).

الآن هو ابن الأوطان كلّها. — O satıh bütün vatandır.

Farsçaچِهْرَه, چِهْرِه, دیم, رُخ, روی, صورَت /ˈdeːm/

face, visage

köken: Inherited from Middle Persian 𐫅𐫏𐫖 (dym /⁠dēm⁠/), from Proto-Indo-Iranian *dʰáHiman, from Proto-Indo-European *dʰeyh₂-men, from the root *dʰeyh₂- (“think, perceive, reflect”). Compare Parthian 𐫅𐫏𐫖 (dym /⁠dēm⁠/), Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬨𐬀𐬥 (daēman, “eye; sight, vision”), and Old Armenian դէմ (dēm), an Iranian borrowing.

Azericebəniz , çöhrə , səth , sifət , sima , üz /bæˈniz/

face · complexion (face colour)

çekim: çoğul bənizlər · tamlayan bənizin

köken: From Proto-Turkic *beŋiŕ (“face”).

Kazakçaбет , жүз, көз алдына келу, үст , шырай /bet/

face, cheek · surface

çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің

köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.

aile: беттеу, беттеуші, беттік

Özbekçeyuz

face · cheek · surface, face

çekim: çoğul yuzlar · tamlayan yuzning

köken: Inherited from Chagatai یوز (yüz), from Proto-Turkic *yǖŕ (“face”).

aile: yer yuzi, yuz bermoq, yuz koʻrsatmoq, yuz ochmoq, yuz pershona, yuz tutmoq, yuz oʻgirmoq, yuz-koʻz, yuz-qoʻl, yuz-xotir

Tatarcaбит, йөз

hundred

Felemenkçeaan de oppervlakte brengen, bakkes, boven water komen, buitenzijde, de confrontatie aangaan met, gezicht (nötr) /ˈbɑ.kəs/

face

çekim: çoğul bakkesen

eş: bek, smoel, snuit, tronie, snoet, porum

köken: From bakhuis, compound of bak (“chin, cheek”) + huis (“house, encasing”).

aile: apenbakkes

Het is een redelijk drukke maar smalle winkelstraat. — Oldukça bozuk satıhlı, ancak güzel manzaralı bir yoldur.

Portekizceenfrentar , lado , matraca , rosto , superfície /ẽ.fɾẽˈta(ʁ)/

to face, confront · to encounter

çekim: geçmiş enfrentei · ortaç enfrentado · şimdiki enfrenta

eş: afrentar

köken: From en- + frente + -ar.

aile: enfrentamento

Yunancaαναδύομαι , αντιμετωπίζω , εικόνα , έκφραση , επιφάνεια , μορφασμός /a.naˈði.o.me/

to surface, emerge, rise to the surface · to rise from obscurity

çekim: geçmiş αναδύθηκα · şimdiki αναδύεται · ulaç αναδυόμενος

zıt: καταδύομαι

köken: From Ancient Greek ᾰ̓νᾰδύομαι, middle voice of ᾰ̓νᾰδύω (“surface”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + δύομαι, passive of δύω (“sink, plunge”).

Japoncaフェイス , 世間体 , 体面 , 印象 , 向かう, 直面する

「フェース」の表記ゆれ。

Çinceлян, 臉 /脸, 臉兒 /脸儿, 表面 , 面子 , 面孔 /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/

surface; face; external appearance · the superficial aspect; the surface (of a problem)

aile: 表面上, 表面光, 表面化, 表面張力, 表面张力, 表面性, 表面文章, 表面活性劑, 表面活性剂, 表面積

表面微生物

Korece곡면 , 다루다 , 안면 , 얼굴 , 인상 , 체면

이차원 공간에서 공이나 원기둥의 겉면과 같은, 평평하지 않은 굽은 면.

İsveççeanlete , anseende , ansikte, fjäs, käft , min (nötr)

face; countenance

çekim: çoğul anleten · tamlayan anletes

köken: From Old Swedish anlæt, anleth, anlit, ænlite, ænlæte, anlitte, andlite, anlite, from Old Norse andlit, Proto-Germanic *andawlitją. Cognate with Old English andwlite, German Antlitz.

aile: i sitt anletes svett, rödlätt

i sitt anletes svett

Lehçegrymas , jadaczka , japa , lice , lico , mina (eril) /ˈɡrɘ.mas/

grimace, wince

çekim: çoğul grymasy · tamlayan grymasu

köken: Borrowed from French grimace, from Middle French grimace, from Old French grimace.

aile: grymaśny, grymaśnica, grymaśnik, grymasić, pogrymasić

Niektóre są hodowane jako rośliny ozdobne. — Şekiller satıha alçak taraflarından yapıştırılmış gibidirler.

Ukraynacaви́раз обли́ччя, і́мідж, лице́, мі́на, обли́ччя, поверхня (dişil) /pɔˈʋɛrxnʲɐ/

surface, overside

çekim: çoğul пове́рхні · tamlayan пове́рхні

Hintçeचेहरा , तल , मुख , मुखड़ा , लोहा लेना , सामना (eril) /t͡ʃeːɦ.ɾɑː/

face, countenance

çekim: çoğul चेहरे

köken: Borrowed from Classical Persian چِهْرَه (čihra), from Middle Persian 𐭰𐭧𐭫𐭪𐭩 (čihrag). Doublet of चित्र (citra) and चीता (cītā). Compare Assamese চেহেৰা (sehera), Bengali চেহারা (cehara), Gujarati ચહેરો (cahero), Marathi चेहरा (cehrā), Punjabi ਚਿਹਰਾ (cihrā).

उसका चेहरा चुक़न्दर की तरह लाल था।

धूप में उसका चेहरा तमतमाया।

Finceetupuoli , eturinne , etuseinä , ilme , julkikuva , julkisivu /ˈetuˌpuo̯li/

front, face, frontside, facade (most visible side of anything)

çekim: çoğul etupuolet · tamlayan etupuolen

zıt: takapuoli

köken: etu- (“front-”) + puoli (“side”)

aile: etupuolella, etupuolelle, etupuolelta, etupuolinen, etupuolitse

Çekçečelit , obličej , plocha , povrch , strana , tvář /ˈt͡ʃɛlɪt/

to brave, confront, face something

çekim: geçmiş čelila · ortaç čelila · şimdiki čelí

eş: být konfrontován, odolávat

köken: From čelo + -it.

Rumenceconfrunta , față , înfrunta , suprafață

to confront

çekim: geçmiş confruntat · ortaç confruntat · şimdiki confruntă

köken: Borrowed from French confronter, modeled on înfrunta.

Macarcaarc, beburkol, burkol, előbukkan, fej , felbukkan /ˈɒrt͡s/

face · cheek · sight, view, aspect, appearance

çekim: çoğul arcok

köken: An archaic compound word of orr (“nose”) and száj (“mouth”), via Proto-Finno-Ugric elements. The original form of these two words was or and szá, the compound word orszá. Over time, the final vowel became short (orsza), the sz changed to c (orca), today a poetic or archaic version. The next change was the initial o to a (arca) which felt as a possessive form and later shortened to the current…

aile: arcátlan, arcocska, arctalan, arculat, arcú, arcápolás, arcbőr, arccsont, arcél, arcfesték

İbraniceהתעמת, חוצפה , חזית, פֵּאָה, פנה, פָּנִים (dişil)

chutzpah; audacity; shameless confidence

köken: From Aramaic חוצפא (ḥuṣpāʾ, “audacity”).

אביתר בנאי, אב הרחמן ולעשות שלום ביני לבין עצמי צריך הרבה חוצפה

Latincefacies, faciēs, superficiēs, vultus /ˈfa.ki.eːs/

second-person singular future active indicative of faciō

çekim: çoğul faciēs · tamlayan faciēī

köken: From faciō + -iēs. The term faciēs is to faciō as speciēs is to speciō, literally meaning "a make, imposed form".

aile: bonifaciēs, facitergium, superficiēs

verte omnes tete in facies

Terra autem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī: et spīritus Deī ferēbātur super aquās.

in faciem + (genitive)

Dancaansigt, ansigtsudtryk, facade , flade , kæft, konfrontere /ˈanˌseɡd̥/

face (the part of the body)

çekim: çoğul ansigter · tamlayan ansigts

köken: From Middle Low German ansicht. Cognate with Norwegian ansikt and Swedish ansikte.

aile: ansigtsløftning, ansigtsmaske, ansigtstræk, ansigtsudtryk, barneansigt, blegansigt, fuldmåneansigt, madonnaansigt, mefistoansigt, mefistofelesansigt

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish سطح (sath), from Arabic سَطْح (saṭḥ).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

dış yüzey

satıh eş anlamlısı →satıh zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

O satıh bütün vatandır.