Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

felszín

/ˈfɛlsiːn/

MACARCA → TR

Macarca "felszín" kelimesi Türkçe'de cephe, yüzey anlamına gelir.

Çeviri

Genelcephe

Genelyüzey

Çekim Tablosu

çoğulfelszínek

Tanım

•surface

Diğer Dillerde

Almancaauftauchen , Fassade , Oberfläche /ˈʔaʊ̯ftaʊ̯χn̩/

to come up (of a subject or name in conversation, a difficulty in a project, etc.) · to turn up, to appear (in media, at some location, in some period of time, among a group of similar things, etc.) · to surface (from underwater)

çekim: geçmiş tauchte auf · ortaç aufgetaucht · şimdiki taucht auf · ulaç auftauchend

eş: Erscheinen, Kommen

zıt: abtauchen

köken: auf- + tauchen

aile: wiederauftauchen

Die Frage tauchte nicht auf, als ich mit ihr redete.

Videos der mysteriösen Frau tauchten vor ein paar Tagen im Internet auf.

Solche Vorfälle werden in der Regel nicht gemeldet und tauchen nicht in der Kriminalitätsstatistik auf.

Fransızcafaçade , faire surface , surface , vernis (dişil) /fa.sad/

façade (of a building) · façade (deceptive outward appearance)

çekim: çoğul façades

köken: Borrowed from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin facies (“face”).

İspanyolcabarniz , fachada , frontis , frontispicio , subir a la superficie , superficie (eril) /baɾˈniθ/

varnish, gloss

çekim: çoğul barnices

köken: Variant of dialectal berniz, from Medieval Latin vernicem (“sandarac, resin”) from veronicem, from Byzantine Greek [Term?], from Ancient Greek βερενίκιον (bereníkion, “soda”), βερονίκιον (beroníkion), from Βερενίκη (Bereníkē). Cognate with English varnish.

aile: barnizador, barnizar

İtalyancacopertura , dissimulazione , emergere , facciata , mascheratura , superficie (dişil) /ko.perˈtu.ra/

covering · roofing · cover (financial and military)

çekim: çoğul coperture

eş: chiusura, coperchio, coperta, involucro, rivestimento, tetto

köken: From Late Latin coopertūra, from Latin coopertus.

Rusçaви́димость , вне́шний лоск , всплыва́ть , налёт , пове́рхность , показу́ха /nɐˈlʲɵt/

raid, foray, incursion (a sudden, rapid attack by a mobile force) · air raid · artillery strike (a short, intense bombardment)

çekim: çoğul налёты · tamlayan налёта

eş: нападение, атака, набег

köken: Deverbal from налета́ть (naletátʹ). Compare typologically Latin petītiō (whence English petition, Russian пети́ция (petícija)), appetītus (whence English appetite, Russian аппети́т (appetít)), both from petō, ultimately from Proto-Indo-European *péth₂eti; French voleur < voler << Latin volō. Also compare набе́г (nabég).

aile: налётчик

налёт пы́ли

налёт уста́лости

Arapçaسَطْح , طفا إلى السطح , وَاجِهَة

Farsçaنما

present stem form of نمودن (namudan)

Azericefasad , səth , üzəri

surface

çekim: çoğul səthlər · tamlayan səthin

köken: From Arabic سَطْح (saṭḥ).

Kazakçaбет , үст /bet/

face, cheek · surface

çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің

köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.

aile: беттеу, беттеуші, беттік

Uygurcaبەت

surface · page · plate

çekim: çoğul بەتلەر

köken: From Proto-Turkic *bĕt (“face; page”). Cognate with Kazakh бет (bet, “face; page”), Bashkir бит (bit, “face; page”).

ياغاچ بەتى

Felemenkçeaan de oppervlakte brengen , boven water komen , buitenzijde , façade , gevel , opduiken

die kant die buiten ligt

eş: buitenzij

Portekizcefachada , superfície (dişil) /faˈʃa.dɐ/

façade (of a building) · anything used to hide something, especially criminal activities

çekim: çoğul fachadas

köken: Borrowed from Italian facciata (“façade”), a derivation of faccia (“front”), from Latin faciēs (“face”).

Yunancaαναδύομαι , επικόλλημα , επιφάνεια , επίφαση , επίχρισμα , πρόσοψη /a.naˈði.o.me/

to surface, emerge, rise to the surface · to rise from obscurity

çekim: geçmiş αναδύθηκα · şimdiki αναδύεται · ulaç αναδυόμενος

zıt: καταδύομαι

köken: From Ancient Greek ᾰ̓νᾰδύομαι, middle voice of ᾰ̓νᾰδύω (“surface”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + δύομαι, passive of δύω (“sink, plunge”).

Japoncaファサード , 外観 , 正面 , 表面 /ɸa̠sa̠ːdo̞/

a façade

köken: Borrowed from French façade.

Korece정면 , 파사드 , 표면 /ˈt͡ɕɘ(ː)ŋmjʌ̹n/

front, façade

eş: 맞은쪽

köken: Sino-Korean word from 正面 (“front, façade”)

바로 정면에

İsveççefasad , fernissa , yta

a facade, usually the front side. · a facade, a veneer, a front ((something designed to give a) (deceptive) outward appearance)

çekim: çoğul fasader · tamlayan fasads

köken: From French façade, from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin facies (“face”).

aile: fasadbelysning, fasadfärg, fasadklättrare, träfasad

Lehçefasada , front , powierzchnia , pozór (dişil) /faˈsa.da/

facade (face of a building, especially the front view or elevation) · facade (deceptive or insincere outward appearance) · facade (object serving as a simplified interface to a larger body of code, as in the facade pattern)

çekim: çoğul fasady · tamlayan fasady

eş: facjata, fronton, lico, pozór, pretekst, przykrywka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Late Latin faciō Proto-Italic *-jēs Late Latin -iēs Late Latin faciēs Late Latin facia Italian faccia Italian -ata Italian facciatabor. French façadebor. Polish fasada Borrowed from French façade. Doublet of facjata.

aile: fasadoza, fasadyzm

Ukraynacaпове́рхня , фаса́д

Hintçeतल , दिखावा , नुमाइश (eril) /t̪əl/

bottom · level (also धरातल (dharātal)) · storey, floor (of a building)

çekim: çoğul तलों

köken: Inherited from Sanskrit तल (tala). Cognate with Marathi तळ (taḷ).

पोत समुद्र का तल पर है।

मैं वही तल पर हूँ।

मैं प्रथम तल पर रहता हूँ।

Finceetupuoli , julkisivu , kulissi , nousta pinnalle , nousta pintaan , pinta /ˈetuˌpuo̯li/

front, face, frontside, facade (most visible side of anything)

çekim: çoğul etupuolet · tamlayan etupuolen