Ana içeriğe geç
Sözlük

srovnat

/ˈsrovnat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "srovnat" kelimesi Türkçe'de doğrultmak, hak, karşılaştırmak, kıyaslamak, sağ anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğrultmak
Genelhak
Genelkarşılaştırmak
Genelkıyaslamak
Genelsağ

Tanım

to compare · to equalise · to arrange

Diğer Dillerde

to level · to pave, prepare
çekim: geçmiş ebnete · ortaç geebnet · şimdiki ebnet · ulaç ebnend
köken: From Middle High German ebenen, from Old High German ebanōn. Equivalent to eben (“level”) + -en.
aile: Ebnung, einebnen
den Weg ebnen
on the right; to the right
aile: dislocation à droite
to bring face-to-face · to confront (witnesses regarding contradictory testimony) · synonym of cariar
çekim: geçmiş careé · ortaç careado · şimdiki carea
eş: encarar, enfrentar, comparar, parangonar, pelear, luchar
köken: From cara + -ear.
aile: careo
to reconcile · to conciliate
çekim: geçmiş conciliàto · ortaç conciliàto · şimdiki concìlia · ulaç conciliànte
eş: abbinare, accordare, accostare, armonizzare, comporre, contemperare
köken: From Latin conciliāre.
right · truth; reality
çekim: çoğul حقوق
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
truth, right · fee, payment, fare
çekim: çoğul haqlar · tamlayan haqqın
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: haqqında
maaş haqqı
giriş haqqı
üzvlük haqqı
Kazakçaқұқық, оң /qʊˈqʊq/
right
çekim: çoğul құқықтар · tamlayan құқықтың
eş: құқ
köken: From Persian حقوق, from Arabic حُقُوق (ḥuqūq), plural of حَقّ (ḥaqq, “right, title, claim”).
aile: құқықтану, құқықтанушы, құқықты, құқықтылық, құқықтық, құқықсыз, құқықсыздық
азаматтық құқық
әкімшілік құқық
қылмыстық құқық
truth, right
çekim: çoğul haqlar
köken: Inherited from Chagatai حق (haqq), from Classical Persian حَقّ (haqq), from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: haqida
Türkmencehak, sag
truth · wage
çekim: çoğul haklar
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: hakynda
Kırgızcaоң, укук
right (opposite of left)
köken: From Proto-Turkic *oŋ (“right”).
Uygurcaئوڭ
level, standard; rate, degree
çekim: tamlayan кимәлдең
köken: From Arabic كَمَال (kamāl, “fullness, perfection”).
Һыу кимәле.
Үҫеш кимәле.
Йәшәү кимәле.
gelijk maken, gladmaken
to right (to set upright) · to dress someone in nice clothes
çekim: geçmiş aprumei · ortaç aprumado · şimdiki apruma
köken: From a- + prumo (“plummet”) + -ar. Piecewise doublet of achumbar.
aile: aprumação, aprumado
right; right-handed · of the right / right-wing
çekim: karşılaştırma δεξιότερος · üstünlük δεξιότερος
zıt: αριστερός
köken: Inherited from Ancient Greek δεξιός (dexiós). Sense for politics (also substantivised), semantic loan from French droit.
alternative variant: δεξής m (dexís), δεξιά f (dexiá), δεξί n (dexí)
see also: συντηρητικός (syntiritikós, “conservative”)
yeah, uh-huh, mhm (an interjection expressing agreement)
eş: ああ, うむ, ええ, はい
zıt: ううん: nope, nah, nuh-uh
私は何も答えないで点頭く事もありますし、あるいはただ「うん」と答えて行き過ぎる場合もあります。
to compare
çekim: geçmiş 견주었다
eş: 비교하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 견주〮다〮 (Yale: kyèncwú-tá).
reconcile, come to terms with · mediate, conciliate · settle out-of-court (conclude a lawsuit by agreement of the parties rather than a decision of a court)
çekim: geçmiş förlikade · ortaç förlikad · ulaç förlikande
köken: From Old Swedish forlika, from Middle Low German vorliken (“make equal”).
aile: förlikning
to reconcile, to bring together, to accommodate (to restore a friendly relationship; to bring back to harmony) · to reconcile (to make things compatible or consistent) · to aim at, to hit
çekim: geçmiş godzono · şimdiki godzi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰedʰ- Proto-Indo-European *gʰodʰ-der. Proto-Balto-Slavic *gad-der. Proto-Slavic *godìti Old Polish godzić Polish godzić Inherited from Old Polish godzić, from Proto-Slavic *godìti.
Dzieci godzą na śmierć rodziców.
right, prerogative · authority · power
çekim: çoğul अधिकारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).
तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।
पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।
उसके अधिकार घटा दिए गये हैं
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
to compare
çekim: geçmiş comparat · ortaç comparat · şimdiki compară
köken: Borrowed from French comparer, Latin comparāre (“compare, match, place together, couple”).
certainly, surely, must (said about something that is very likely or probable to be true)
köken: Lexicalization of bizony + -a (possessive suffix) + -ra (case suffix).

Etimoloji

From s- + rovnat.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod