İsveççe "höjd" kelimesi Türkçe'de boy, irtifa, tepe, yokuş, yükseklik, yükselti anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

höjd

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "höjd" kelimesi Türkçe'de boy, irtifa, tepe, yokuş, yükseklik anlamına gelir.

Çeviri

Genelboy

Genelirtifa

Geneltepe

Genelyokuş

Genelyükseklik

Genelyükselti

Çekim Tablosu

çoğulhöjder

tamlayanhöjds

Tanım

•raised, increased

Diğer Dillerde

AlmancaAnhöhe , ebnen , Erhebung , Erhöhung , häufeln , Hebung (dişil) /ˈanˌhøːə/

knoll, hill , elevation, height

çekim: çoğul Anhöhen · tamlayan Anhöhen

eş: Hügel, Steigung

köken: From an + Höhe.

Fransızcaà ras , altitude , au même niveau , colline , élévation , hauteur

Très près.

eş: au rasoir, rasibus

İspanyolcaalcor , alteza , altitud , altor , altura , cerro (eril) /alˈkoɾ/

hill; hillock

çekim: çoğul alcores

eş: colina, collado

köken: From Andalusian Arabic آلقُلّ (alqúll), from Latin collis.

İtalyancaaltezza , altitudine , colle , collina , demolire , livellato (dişil) /alˈtet.t͡sa/

height, altitude, tallness · top, peak, summit · height, stature

çekim: çoğul altezze

eş: altura, cima, culmine, sommità, verticale, vertice

köken: Inherited from Late Latin altitia, from Latin altus (“high”). Compare Portuguese and Spanish alteza, Catalan altesa. By surface analysis, alto (“high”) + -ezza.

[…] questa mi porse tanto di gravezza ¶ con la paura ch’uscia di sua vista, ¶ ch’io perdei la speranza de l’altezza.

sua altezza reale

Rusçaальтиту́да , возвыше́ние , возвы́шенность , высота́, высота́ над у́ровнем мо́ря , вышина́

Arapçaأَكَمَة , اِرْتِفَاع , تَلّ , مُسْتَوًى , هَضْبَة

Farsçaارتفاع , بلندا , بلندی , فرازا /ʔir.ti.ˈfaːʔ/

height, altitude (of objects) · elevation · pitch

çekim: çoğul ارتفاعات

köken: Borrowed from Arabic اِرْتِفَاع (irtifāʕ).

Azericehündürlük , təpə , ucalıq , yüksəklik /hyndyˈɾːyç/

height

çekim: çoğul hündürlüklər · tamlayan hündürlüyün

köken: From hündür + -lük.

Kazakçaбиіктік , төбе

height

çekim: çoğul биіктіктер · tamlayan биіктіктің

köken: биік (biık) + -тік (-tık).

Özbekçebalandlik , o‘r , tepalik , yuksaklik

Tatarcaкалкулык , үр

Türkmencebeýiklik , depe

Kırgızcaбийиктик , дөбө , дөңсөө /biˈjicˈtic/

height

çekim: çoğul бийиктиктер · tamlayan бийиктиктин

köken: From бийик (biyik) + -тик (-tik).

Uygurcaئېگىزلىك

Başkurtçaбейеклек , кимәл /kʲiˈmæl/

level, standard; rate, degree

çekim: tamlayan кимәлдең

köken: From Arabic كَمَال (kamāl, “fullness, perfection”).

Һыу кимәле.

Үҫеш кимәле.

Йәшәү кимәле.

Felemenkçeegaliseren , geëqualiseerd , heuvel , hoogte , niveau

gelijk maken, gladmaken

Portekizcealtitude , altura , arrasar , colina , morro , nível (dişil) /aw.t͡ʃiˈtu.d͡ʒi/

altitude

çekim: çoğul altitudes

köken: Borrowed from Latin altitūdō.

Yunancaισεπίπεδος , ισοπεδώνω , ισοϋψής , κατεδαφίζω , λόφος , στάθμη /i.so.peˈðo.no/

to flatten, to flatten out, to level out, to make level (to make flat: ground, land) · to flatten, to level (to knock down or reduce to ground level) · to flatten out (:differences, distinctions)

çekim: geçmiş ισοπέδωσα · ortaç έχοντας ισοπεδώσει · şimdiki ισοπεδώνει · ulaç ισοπεδώνοντας

köken: Learned borrowing from Byzantine Greek ισοπεδώ (isopedṓ). By surface analysis, ισόπεδ(ος) (isóped(os)) + -ώνω (-óno).

aile: ισοπέδωση, ισοπεδωτικός

Japonca小山 , 標準 , 海抜 , 高さ , 高度 /ko̞ja̠ma̠/

hill, knoll

köken: From 小(こ) (ko-, “little”) + 山(やま) (yama, “mountain”).

Korece고도 , 높이 , 산언덕 , 소산 , 수평 , 언덕 /ko̞do̞/

height, altitude · high class, high grade, high degree

köken: Sino-Korean word from 高度 (“height, altitude”).

Lehçegórka , kopiec , pagórek , poziom , wysokość , wysokość bezwzględna (dişil) /ˈɡur.ka/

diminutive of góra (“hillock”) · field on a hill

çekim: çoğul górki · tamlayan górki

eş: wzniesienie, pagórek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH-der. Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ Proto-Slavic *gorà Old Polish góra Polish góra Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish górka From góra + -ka.

Ukraynacaвисо́кість , висота́, височина́, височі́нь , вишина́, гі́рка

Hintçeऊंचाई , गिरि , पहाड़, पहाड़ी , स्तर (dişil) /uːn.t͡ʃɑː.iː/

alternative spelling of ऊँचाई (ū̃cāī)

çekim: çoğul ऊंचाइयाँ

Fincehävittää , kohokohta , korkeus , kukkula , kumpu , linjassa /ˈhæʋitːæːˣ/

to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)

çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä

köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).

aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä

Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.

Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.

Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.

Çekçekopec , level , nadmořská výška , pahorek , srovnat , úroveň (eril) /ˈkopɛt͡s/

hill

çekim: çoğul kopce · tamlayan kopce

eş: vrch, vyvýšenina, hora, pahorek, kopeček, vršek

köken: Inherited from Proto-Slavic *kopьcь (“heap”), from *kopъ (see *kopa) + *-ьcь, akin to *kopati (“to dig”), from Proto-Balto-Slavic *kop-, probably from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to strike, beat”).

aile: kopcovitý, kopecký, svatokopecký, kopcovitě, za kopečkama, panenko svatokopecká, kopcovina, kopeček, kopečkář, Kopecký

Jde to z kopce.

Rumencealtitudine , colină , deal , înălţime , înălțime , nivel (dişil)

altitude

çekim: çoğul altitudini

köken: Borrowed from Italian altitudine, French altitude, Latin altitudo.

Macarcadomb , kisebb hegy , magasság , szint /ˈdomb/

hill, mound, hump (an elevated location smaller than a mountain)

çekim: çoğul dombok

köken: From Proto-Ugric *tᴕmpɜ (“something lofty; hill, island etc.”). Cognates include Northern Mansi тумп (tump, “island”).

aile: dombocska, dombos, dombság, dombhát, domboldal, dombvidék, ródlidomb, szeméremdomb, trágyadomb

İbraniceגֹּבַהּ , גִּבְעָה , רום , תֵּל (eril)