vade İngilizcesi: term, time, due date.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

vade

/vaːˈde̞/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"vade" kelimesinin İngilizcesi: term, time, due date. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelterm

Geneltime

Geneldue datenoun

Görsel

Lego Darth Vader figürü yakın çekim - yıldız savaşları oyuncağı

Deniz Altı Desenli Kupa ile Sadelik ve Huzur Vadeden Ofis Köşesi

Altın Vadede Yalnız Yolculuk: Klasik Bir Sedan ve Sisli Dağ Manzarası

Renkli krema süslemeli çikolatalı cupcakeler tatlı bir şölen vadediyor

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)vadeyi

Yönelme (-e)vadeye

Bulunma (-de)vadede

Çıkma (-den)vadeden

Tamlayan (-in)vadenin

Çoğul (-ler)vadeler

Tanım

•isim: Bir işin yapılması veya bir borcun ödenmesi için tanınan süre; mühlet

Diğer Dillerde

AlmancaAmtszeit , Begriff , Bezeichnung , Frist , Gefängnisstrafe , Haftstrafe (dişil) /ˈamt͡sˌt͡saɪ̯t/

term, office term

çekim: çoğul Amtszeiten · tamlayan Amtszeiten

köken: From Amt + -s- + Zeit.

Über kurze Zeit ist das. — Ama kısa vadede böyle.

Fransızcachronométrer , durée , époque , ère , expression , fois /kʁɔ.nɔ.me.tʁe/

to time, to keep time (measure time)

çekim: geçmiş chronométré · ortaç chronométré · şimdiki chronomètre · ulaç chronométrant

Darth Vader — Darth Vader

İspanyolcacronometrar , data , evo , hora , pasarlo , pena /kɾonomeˈtɾaɾ/

to time (using a timer)

çekim: geçmiş cronometré · ortaç cronometrado · şimdiki cronometra

eş: medir, computar

So it's value at expiration, at expiration. — Burası vadedeki değer.

İtalyancafissare , ora , programmare , scadenza , tempo , termine /fisˈsa.re/

to fasten, fix, secure · to put in order · to stare at, look fixedly

çekim: geçmiş fissàto · ortaç fissàto · şimdiki fìssa · ulaç fissànte

eş: affrancare, assicurare, bloccare, fermare, immobilizzare, stabilizzare

köken: From fisso + -are. Compare with Lombard fissà and Piedmontese fissé.

aile: fissabile, fissaggio, fissarsi, fissativo, fissato, fissatore, fissazione

Questo é il breve termine. — Bu kısa vadede.

fissare i capelli col gel

fissare un appuntamento

riservare il tavolo al ristorante

Rusçaсрок; отсрочка

И это краткосрочная перспектива. — Bu kısa vadede.

Arapçaأَوَان , إِبَّان , اِصْطِلَاح , حِين , خطرة , دقة (dişil) /diq.qa/

accuracy, precision

çekim: tamlayan دِقَّةٍ

هذا حل طويل المدى. — Bu ise uzun vadeli bir çözüm.

Farsçaاصطلاح , اِوان , بار , تایْم , جمله , دَفْعِه /ʔis.ti.ˈlaːh/

technical term; jargon · idiom; idiomatic phrase

çekim: çoğul اصطلاحات

köken: Borrowed from Arabic اِصْطِلَاح (iṣṭilāḥ).

اصطلاحات بیمه

اصطلاحات پزشکی

اصطلاحات انگلیسی

Azericeçağ , dəfə , dönüm , dövr , əyyam , kərə /t͡ʃɑɣ/

time · days, hour, time · the space between the joints on a finger

çekim: çoğul çağlar · tamlayan çağın

köken: From Proto-Turkic *čāk (“time”). According to Doerfer, the sense 'time' is a later development, the original sense being 'measure ("Maß einer Sache")'. For the semantic development in adjectival senses, see Persian چاق. Cognate with Turkish çağ, Turkmen çag, Crimean Tatar çağ (“era”), Tatar чак (çaq), Uzbek chogʻ, Uyghur چاغ (chagh, “era”), Chuvash чух (čuh) (←Tatar), Yakut сах (saq).

aile: çağdaş

Onlara tapşırılmışdı ki, gecənin qaranlıq çağında yola çıxsınlar və istirahət üçün belə dayanmadan hərəkət etsinlər.

Yaşlı adamıq, bütün həyat boyu işləməmişik ki, ömrümüzün bu çağında evsiz-eşiksiz qalaq.

Komandir müharibənin ən ümidsiz çağında belə döyüşçüləri ruhlandırmağa çalışırdı.

Kazakçaзаман , уақыт , шақ /zɑˈmɑn/

period of time

çekim: çoğul замандар · tamlayan заманның

eş: дәуір, кезең

köken: From Persian زمان (zamân).

aile: замандас, замандастық

Özbekçevaqt , zamon /ˈʋaqt/

time

çekim: çoğul vaqtlar · tamlayan vaqtning

köken: Inherited from Chagatai وقت (wqt), from Classical Persian وَقْت (waqt), from Arabic وَقْتٌ m (waqtun). Cognate with Uyghur ۋاقىت / waqit / вақит. Compare also Turkish vakit, Kazakh уақыт (uaqyt), Kyrgyz убакыт (ubakıt), etc.

Tatarcaвакыт

watch, clock · time

çekim: çoğul вакытлар · tamlayan вакытның

köken: From Persian وقت (vaqt), from Arabic وَقْت (waqt).

aile: бервакыт, һәрвакыт

Felemenkçetermijn , uitstel (eril) /tɛrˈmɛi̯n/

term, period · deadline

çekim: çoğul termijnen

köken: Ultimately from Latin terminus.

Darth Vader — Darth Vader

op korte termijn

op lange termijn

Portekizceépoca , horário , horas , marcar , prazo , termo (dişil) /ˈɛ.pu.kɐ/

time, season · age, period, epoch (particular period of history)

çekim: çoğul épocas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epi Proto-Hellenic *epí Ancient Greek ἐπί (epí) Ancient Greek ἐπι- (epi-) Proto-Indo-European *seǵʰ-der. Proto-Hellenic *hékʰō Ancient Greek ἔχω (ékhō) Ancient Greek ἐπέχω (epékhō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ)bor. Medieval Latin epochalbor. Portuguese…

Isso é a curto-prazo. — Ama kısa vadede böyle.

Yunancaθητεία , καιρός , όρος , ποινή , τρίμηνο , φορά (dişil)

national service, military service · career · tenure, term of office, period of office

çekim: çoğul θητείες · tamlayan θητείας

Αυτός είναι ο βραχυπρόθεσμος στόχος. — Bu kısa vadede.

Japoncaひととき , 人間関係 , 任期 , 刑期 , 名辞 , 学期

しばらく。

父は胡遵。 — Vader doğrulur.

Çinceсахат , сыҗе , сыху , сыхур , 一天時間 /一天时间 , 擺 /摆

可是，公主却给他派了另一个任务。 — Vader onu bir göreve daha yollar.

Korece경험 , 관계 , 기간 , 순간 , 시각 , 시간 /kjʌ̹ŋɦʌ̹m/

experience

köken: Sino-Korean word from 경(經) (gyeong, “coming forth”) + 험(驗) (heom, “testing”).

aile: 경험적(經驗的), 경험하다, 경험되다

아버지는 효문왕. — Vader doğrulur.

한국에서 더 많은 경험을 쌓고 싶고 오래 일할 수 있는 직장을 찾고 있습니다.

İsveççebegrepp , beteckning , dags , förhållningsregel , fot , gång (nötr)

a concept (something understood and retained in the mind) · an understanding of something · a thing, a household name (something or someone well known)

çekim: çoğul begrepps · tamlayan begrepps

köken: From begripa (“to understand”), see also grepp (“a grasp, a hold”), like German Begriff.

Jihlavadenmark_ counties. kgm — Jihlavadenmark_ counties. kgm

Bråk är ett matematiskt begrepp.

Siffrorna ger ett begrepp om omfattningen

Den blev ett begrepp

Lehçechronometrować , czas , czasy , epoka , godzina , określenie (eril) /ˈt͡ʂas/

time (particular moment or hour; the appropriate moment or hour for something) · time (way to measure the current hour) · time (period between two events)

çekim: çoğul czasy · tamlayan czasu

eş: chwila, moment, pora

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic *čàsъ Old Polish czas Polish czas Inherited from Old Polish czas.

aile: bezczasowy, bliskoczesny, czasochłonny, czasopiśmienniczy, czasopiśmienny, czasowy, doczesny, ekstranowoczesny, jednoczesny, każdoczesny

Darth Vader — Darth Vader

Późno już, czas mi iść do domu.

o te czasy

czas Greenwich

Ukraynacaвідно́сини , годи́на , строк , термін , те́рмін , умо́ва /strɔk/

term (allotted period of time) · deadline

çekim: çoğul стро́ки · tamlayan стро́ку

köken: Inherited from Old East Slavic сърокъ (sŭrokŭ), from Proto-Slavic *sъrokъ.

aile: безстроко́вий, відстро́чувати, відстро́чити, довгостроко́вий, достроко́вий, короткостроко́вий, середньостроко́вий

Йіглаваdenmark_ counties. kgm — Jihlavadenmark_ counties. kgm

Hintçeअनुभव , इस्तिलाह , ऋतु , कल्प , काल , क्षण (eril) /ə.nʊ.bʱəʋ/

experience, perception, consciousness · feeling

çekim: çoğul अनुभवों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुभव (anubhava).

Finceaika , aikakausi , ajastaa , ajoittaa , ehto , kakku /ˈɑi̯kɑ/

time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment

çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan

köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan

Darth Vader — Darth Vader

aika matelee

Aikaa voidaan mitata kellolla.

Se vaatii pitkän ajan.

Çekçečas , časovat , časy , člen , krát , načasovat (eril) /ˈt͡ʃas/

time · time (particular occasion) · tense

çekim: çoğul časy · tamlayan času

köken: Inherited from Old Czech čas, from Proto-Slavic *časъ.

aile: časný, dočasný, předčasný, často, jednou za čas, načase, občas, včas, budoucí čas, časomíra

Smrdíš, Vadere! — Kokuyorsun Vader!

čas na rozmyšlenou

věnovat čas

Kdybych měl čas a peníze, jel bych do Evropy na dovolenou.

Rumenceceas , clauză , condiție , cuvânt , dată , epocă (nötr) /t͡ʃe̯as/

hour · clock, watch

çekim: çoğul ceasuri · tamlayan ceasului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic часъ (časŭ), from Proto-Slavic *časъ (“time”).

aile: ceasuri împărătești

Asta-i pe termen scurt. — Bu kısa vadede.

Macarca-szer , -szor , -ször , alkalom , börtönbüntetés , ciklus /sɛr/

Unrounded front vowel variant of -szor.

köken: See at -szor.

Ennyit a rövid távról. — Bu kısa vadede.

hét (“seven”) + -szer → hétszer (“seven times”)

mennyi (“how many”) + -szer → mennyiszer (“how many times”)

Már negyedszer látom ezt a filmet.

İbraniceזמן , זְמָן , מונח , עֵת , פִּי , פעם (eril) /zman/

time (inevitable passing of events) · a time (duration of time) · a time (measurement of a quantity of time)

çekim: çoğul זְמַנִּים

eş: עֵת

köken: Borrowed from Aramaic 𐡆𐡌𐡍𐡀 (zmnʾ).

aile: בַּזְמַן, זְמַן אֱמֶת, זְמַן קָצָר, זְמַנִּי, חֲבָל עַל הַזְּמַן, לוּחַ זְמַנִּים, מִזְּמַן, עניין של זמן, עִנְיָן שֶׁל זְמַן, פֶּסֶק זְמַן

עם זאת, עתידה אינו מובטח. — Ama gelecek vadetmiyordu.

הזמן עובר מהר כשנהנים.

הגעת בזמן רע, אני עסוק.

הקיץ זה זמן מצוין לצאת לחופשה.

Latinceadulēscentia , aetās , aeternitās , aevum , annus , diēs /ˈae̯.wũː/

eternity, agelessness, timelessness (time as a single, unified, continuous and limitless entity; infinite time, time without end) · age, era, term, duration (an undefined, particularly long period of time) · generation, lifetime, lifespan

çekim: çoğul aeva · tamlayan aevī

köken: Earlier aevom, aivom, from Proto-Italic *aiwom (“period, age”), from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”).

aile: aequaevus, aetās, aeternus, aevus, coaevus, grandaevus, longaevus, magnaevus, prīmaevus

Dancaafsoningstid , begreb , betegning , fod , forholdningsregel , frist /b̥eˈɡ̊ʁɛˀb̥/

A concept, an idea, a notion.

çekim: çoğul begreber · tamlayan begrebs

köken: From Middle Low German begrip, cf. German Begriff. Belongs to the verb begribe (“understand”), from Middle Low German begrīpen, German begreifen.

aile: begrebsafklaring, begrebsapparat, begrebsdannelse, begrebsforvirring, begrebsindhold, begrebslig, begrebsmæssig, begrebsordbog, begrebspar, begrebsramme

Jihlavadenmark_ counties. kgm — Jihlavadenmark_ counties. kgm