Platform Menüsü

Eş/Zıt

uitstel

/ˈœy̯t.stɛl/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "uitstel" kelimesi Türkçe'de erteleme, ertelemecilik, tehir, tehir etme, vade anlamına gelir.

Çeviri

Genelerteleme

Genelertelemecilik

Geneltehir

Geneltehir etme

Genelvade

Tanım

•delay, deferment

Diğer Dillerde

AlmancaAbspannung , Aufschub , Aussetzung , bleiben , Prokrastination , Strebe (eril) /ˈaʊ̯fˌʃuːp/

delay, postponement, respite (the act of carrying something out later than originally intended)

çekim: çoğul Aufschübe · tamlayan Aufschubes

köken: Deverbal from aufschieben.

Ja, ich war bei meinem Bruder … in Geschäften, die keinen Aufschub duldeten …

Fransızcaen suspens , procrastination , rester , suspension /ɑ̃ sys.pɑ̃/

dangling, in mid-air · pending, outstanding, on hold, in abeyance (awaiting a conclusion or a confirmation, not settled or finished)

rester en suspens

être en suspens

laisser en suspens

İspanyolcadesidia , desuso , diferimiento , mantenerse , procrastinación , suspensión (dişil) /deˈsidja/

negligence, idleness, inaction; slovenliness · procrastination

çekim: çoğul desidias

köken: Borrowed from Latin dēsidia.

aile: desidioso

İtalyancadeferimento , dilazione , essere , posponimento , procrastinazione , restare (eril) /de.fe.riˈmen.to/

referral

çekim: çoğul deferimenti

köken: From deferire + -mento.

Rusçaостава́ться , оста́ться , откла́дывание , отсро́чка , приостановле́ние , проволо́чка

Arapçaتَأْجِيل , تَسْوِيف

Azericeertələmə , yubatma /ertælæˈmæ/

verbal noun of ertələmək · procrastination

çekim: çoğul ertələmələr · tamlayan ertələmənin

köken: From ertələ- + -mə.

aile: ertələməçi

Özbekçeprokrastinatsiya

Portekizcecontinuar , estai , ficar , manter , pendência , permanecer /kõ.t͡ʃi.nuˈa(ʁ)/

to continue; to go on (with) (to not stop) · to continue; to proceed with (to start doing something that had been stopped) · to continue; to keep; to be still (doing something) (to not stop doing something)

çekim: geçmiş continuei · ortaç continuado · şimdiki continua

zıt: parar com, parar, pausar, interromper, parar de, deixar de

köken: Borrowed from Latin continuāre.

aile: continuador, continuante, descontinuar, recontinuar

Continue até não aguentar mais.

Os soldados não queriam continuar com a guerra.

Continuamos o jogo apesar da chuva.

Yunancaαναβλητικότητα , μένω (dişil)

procrastination, dilatoriness

çekim: tamlayan αναβλητικότητας

eş: αβουλία, αμλετισμός, αναποφασιστικότητα, δυστοκία, κωλυσιεργία, παρέλκυση

Japoncaのままである , のままでいる , 停止 , 先延ばし , 遅滞 /te̞ːɕi/

suspension, stoppage, abeyance · arrest

çekim: geçmiş 停止した

eş: 制止, ストップ

アカウントを停止する

エンジンが停止する

Korece지연행동

İsveççeanstånd , förbli , förbliva , förhalande , förhalning , hålla sig (nötr)

standstill, ceasefire · break, reprieve, respite, moratorium

çekim: çoğul anstånds · tamlayan anstånds

köken: From Middle Low German anstant.

Lehçeprokrastynacja , zostawać , zwłoka (dişil) /prɔ.kras.tɘˈna.t͡sja/

procrastination (the act of postponing, delaying or putting off, especially habitually or intentionally)

çekim: tamlayan prokrastynacji

köken: Internationalism; compare English procrastination, French procrastination, German Prokrastination, ultimately from Latin prōcrāstinātiō.

Ukraynacaвідкладання на потім , відкла́дення , відстро́чення , зволіка́ння , прокрастина́ція

Hintçeदीर्घसूत्रता

Finceaikaansaamattomuus , aikailu , harus , jäädä , jahkailu , kuhnailu /ˈɑi̯kɑːnˌsɑːmɑtːomuːs/

unproductiveness

çekim: çoğul aikaansaamattomuudet · tamlayan aikaansaamattomuuden

köken: aikaansaamaton + -uus

Çekçeodklad , odkládání , odložení , odročení , prokrastinace , zůstat (eril) /ˈotklat/

postponement

çekim: çoğul odklady · tamlayan odkladu

eş: odsunutí, odložení, odročení, prolongace

köken: Deverbal from odkládat.

Rumenceamânare , procrastinare , rămâne, dăinui , sta (dişil)

adjournment

çekim: çoğul amânări · tamlayan amânări

köken: From amâna + -re.

Macarcahalogatás , késlekedés , marad /ˈhɒloɡɒtaːʃ/

delay, procrastination (continual postponement)

çekim: çoğul halogatások

köken: From halogat (“to keep postponing”) + -ás (noun-forming suffix).

İbraniceדחיינות

Latincemorōsitās , prōcrāstinātiō , sto , teneo /ˈstoː/

to stand · to stay, remain · to cost, to be set at, stand at (e.g., a price)

çekim: ortaç statum · şimdiki stat · ulaç stāns

zıt: desum

köken: From Proto-Italic *staēō, from earlier *staējō, from Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti, stative verb from *steh₂-. Cognate with Sanskrit तिष्ठति (tíṣṭhati) (root स्था (sthā)), Persian ایستا (istâ, “standing; stopping”), Old Norse standa, Ancient Greek ἵστημι (hístēmi), στάσις (stásis), Bulgarian стоя (stoja), Old English standan (whence English stand). By its appearance through Latin sound laws,…

aile: adsto, antestō, antistō, astō, circumstō, cōnstō, contrāstō, distō, exstō, īnstō

‘stat mihi nōn parvō virtūs mea: volnera testor

Dancaoverspringshandling , prokrastinering , udsættelse /ˈɒwʌsbʁɛŋshanleŋ/

a task that one does in order to avoid doing some other, more important task

çekim: çoğul overspringshandlinger · tamlayan overspringshandlings

köken: From overspring (“act of skipping”) + handling (“action”).

En anden ting, der er typisk for en ukoncentreret tilstand, er, når du begynder at foretage overspringshandlinger.

Jeg slår bare lidt tid ihjel med en overspringshandling.

Norveççebli , forbli , prokrastinering , utsettelse

Endonezcepenundaan , prokrastinasi /pənunˈdaan/

deferment (act or instance of deferring) · postponement (the state of being adjourned) · delay

çekim: çoğul penundaan-penundaan

köken: Affixation of tunda + peng- -an.

aile: penundaan hak, penundaan pembayaran, penundaan pertandingan

Vietnamcatrì hoãn /t͡ɕi˨˩ hwaːn˦ˀ˥/

to delay; to procrastinate

köken: Sino-Vietnamese word from 遲緩.

chuyến bay bị trì hoãn

Bulgarcaбанел , задъ́ржам , отлагане , отла́гане , отсро́чване , отсрочка

Slovakçaprokrastinácia (dişil) /prɔkrastinaːt͡sɪ̯a/

procrastination (postponing a task, activity)

köken: Etymology tree English procrastinatebor. Slovak prokrastinácia Borrowed from English procrastinate, which originates from Latin prō- + crāstinus (literally “for tomorrow”).

Etimoloji

Deverbal from uitstellen (“to postpone”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

opschorting

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod