uitstel
/ˈœy̯t.stɛl/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "uitstel" kelimesi Türkçe'de erteleme, ertelemecilik, tehir, tehir etme, vade anlamına gelir.
Çeviri
Genelerteleme
Genelertelemecilik
Geneltehir
Geneltehir etme
Genelvade
Tanım
•delay, deferment
Diğer Dillerde
AlmancaAbspannung, Aufschub, Aussetzung, bleiben, Prokrastination, Strebe (eril) /ˈaʊ̯fˌʃuːp/
delay, postponement, respite (the act of carrying something out later than originally intended)
çekim: çoğul Aufschübe · tamlayan Aufschubes
köken: Deverbal from aufschieben.
Ja, ich war bei meinem Bruder … in Geschäften, die keinen Aufschub duldeten …
Fransızcaen suspens, procrastination, rester, suspension /ɑ̃ sys.pɑ̃/
dangling, in mid-air · pending, outstanding, on hold, in abeyance (awaiting a conclusion or a confirmation, not settled or finished)
rester en suspens
être en suspens
laisser en suspens
İspanyolcadesidia, desuso, diferimiento, mantenerse, procrastinación, suspensión (dişil) /deˈsidja/
negligence, idleness, inaction; slovenliness · procrastination
çekim: çoğul desidias
köken: Borrowed from Latin dēsidia.
aile: desidioso
İtalyancadeferimento, dilazione, essere, posponimento, procrastinazione, restare (eril) /de.fe.riˈmen.to/
referral
çekim: çoğul deferimenti
köken: From deferire + -mento.
Rusçaостава́ться, оста́ться, откла́дывание, отсро́чка, приостановле́ние, проволо́чка
Arapçaتَأْجِيل, تَسْوِيف
Azericeertələmə, yubatma /ertælæˈmæ/
verbal noun of ertələmək · procrastination
çekim: çoğul ertələmələr · tamlayan ertələmənin
köken: From ertələ- + -mə.
aile: ertələməçi
Özbekçeprokrastinatsiya
Portekizcecontinuar, estai, ficar, manter, pendência, permanecer /kõ.t͡ʃi.nuˈa(ʁ)/
to continue; to go on (with) (to not stop) · to continue; to proceed with (to start doing something that had been stopped) · to continue; to keep; to be still (doing something) (to not stop doing something)
çekim: geçmiş continuei · ortaç continuado · şimdiki continua
zıt: parar com, parar, pausar, interromper, parar de, deixar de
köken: Borrowed from Latin continuāre.
aile: continuador, continuante, descontinuar, recontinuar
Continue até não aguentar mais.
Os soldados não queriam continuar com a guerra.
Continuamos o jogo apesar da chuva.
Yunancaαναβλητικότητα, μένω (dişil)
procrastination, dilatoriness
çekim: tamlayan αναβλητικότητας
eş: αβουλία, αμλετισμός, αναποφασιστικότητα, δυστοκία, κωλυσιεργία, παρέλκυση
suspension, stoppage, abeyance · arrest
çekim: geçmiş 停止した
eş: 制止, ストップ
アカウントを停止する
エンジンが停止する
Korece지연행동
İsveççeanstånd, förbli, förbliva, förhalande, förhalning, hålla sig (nötr)
standstill, ceasefire · break, reprieve, respite, moratorium
çekim: çoğul anstånds · tamlayan anstånds
köken: From Middle Low German anstant.
Lehçeprokrastynacja, zostawać, zwłoka (dişil) /prɔ.kras.tɘˈna.t͡sja/
procrastination (the act of postponing, delaying or putting off, especially habitually or intentionally)
çekim: tamlayan prokrastynacji
köken: Internationalism; compare English procrastination, French procrastination, German Prokrastination, ultimately from Latin prōcrāstinātiō.
Ukraynacaвідкладання на потім, відкла́дення, відстро́чення, зволіка́ння, прокрастина́ція
Hintçeदीर्घसूत्रता
Finceaikaansaamattomuus, aikailu, harus, jäädä, jahkailu, kuhnailu /ˈɑi̯kɑːnˌsɑːmɑtːomuːs/
unproductiveness
çekim: çoğul aikaansaamattomuudet · tamlayan aikaansaamattomuuden
köken: aikaansaamaton + -uus
Çekçeodklad, odkládání, odložení, odročení, prokrastinace, zůstat (eril) /ˈotklat/
postponement
çekim: çoğul odklady · tamlayan odkladu
eş: odsunutí, odložení, odročení, prolongace
köken: Deverbal from odkládat.
Rumenceamânare, procrastinare, rămâne, dăinui, sta (dişil)
adjournment
çekim: çoğul amânări · tamlayan amânări
köken: From amâna + -re.
delay, procrastination (continual postponement)
çekim: çoğul halogatások
köken: From halogat (“to keep postponing”) + -ás (noun-forming suffix).
İbraniceדחיינות
to stand · to stay, remain · to cost, to be set at, stand at (e.g., a price)
çekim: ortaç statum · şimdiki stat · ulaç stāns
zıt: desum
köken: From Proto-Italic *staēō, from earlier *staējō, from Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti, stative verb from *steh₂-. Cognate with Sanskrit तिष्ठति (tíṣṭhati) (root स्था (sthā)), Persian ایستا (istâ, “standing; stopping”), Old Norse standa, Ancient Greek ἵστημι (hístēmi), στάσις (stásis), Bulgarian стоя (stoja), Old English standan (whence English stand). By its appearance through Latin sound laws,…
aile: adsto, antestō, antistō, astō, circumstō, cōnstō, contrāstō, distō, exstō, īnstō
‘stat mihi nōn parvō virtūs mea: volnera testor
Dancaoverspringshandling, prokrastinering, udsættelse /ˈɒwʌsbʁɛŋshanleŋ/
a task that one does in order to avoid doing some other, more important task
çekim: çoğul overspringshandlinger · tamlayan overspringshandlings
köken: From overspring (“act of skipping”) + handling (“action”).
En anden ting, der er typisk for en ukoncentreret tilstand, er, når du begynder at foretage overspringshandlinger.
Jeg slår bare lidt tid ihjel med en overspringshandling.
Norveççebli, forbli, prokrastinering, utsettelse
Endonezcepenundaan, prokrastinasi /pənunˈdaan/
deferment (act or instance of deferring) · postponement (the state of being adjourned) · delay
çekim: çoğul penundaan-penundaan
köken: Affixation of tunda + peng- -an.
aile: penundaan hak, penundaan pembayaran, penundaan pertandingan
Vietnamcatrì hoãn /t͡ɕi˨˩ hwaːn˦ˀ˥/
to delay; to procrastinate
köken: Sino-Vietnamese word from 遲緩.
chuyến bay bị trì hoãn
Bulgarcaбанел, задъ́ржам, отлагане, отла́гане, отсро́чване, отсрочка
Slovakçaprokrastinácia (dişil) /prɔkrastinaːt͡sɪ̯a/
procrastination (postponing a task, activity)
köken: Etymology tree English procrastinatebor. Slovak prokrastinácia Borrowed from English procrastinate, which originates from Latin prō- + crāstinus (literally “for tomorrow”).
Etimoloji
Deverbal from uitstellen (“to postpone”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar