조합

/t͡ɕo̞ɦa̠p̚/

KORECE → TR

Korece "조합" kelimesi Türkçe'de birleştirme anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirleştirme

Tanım

•association; union · combination

Diğer Dillerde

AlmancaGesellschaft , Kombinieren (dişil) /ɡəˈzɛlʃaft/

company (presence of other people in general) · company (group of people) · society, the public (abstract concept of an organised social group or a local population in general)

çekim: çoğul Gesellschaften · tamlayan Gesellschaften

eş: Bund, Kollektiv, Gemeinschaft, Genossenschaft, Kooperation, Verbindung

köken: From Middle High German gesellescaft, from Old High German giselliscaft. Equivalent to Geselle + -schaft. Cognate with Dutch gezelschap.

aile: Gesellschafter

Ich habe Gesellschaft.

Da kam eine Gesellschaft.

In einer Gesellschaft in der man bunte Uhren trägt / In einer Gesellschaft wie dieser bin ich nur im Weg

Fransızcacombinaison (dişil) /kɔ̃.bi.nɛ.zɔ̃/

combination, combining · combination (of lock, safe etc.) · slip; petticoat

çekim: çoğul combinaisons

eş: couvre-tout

köken: From the verb combiner + -aison, modeled after or borrowed from Late Latin combīnātiōnem.

İspanyolcacombinación , sociedad (dişil) /kombinaˈθjon/

combination

çekim: çoğul combinaciones

köken: Borrowed from Late Latin combīnātiōnem.

aile: combinación lineal

İtalyancaassociazione , combinazione , società (dişil) /as.so.t͡ʃatˈt͡sjo.ne/

association, enterprise, partnership, joint venture · clique, coterie, ingroup, inner circle, camp

çekim: çoğul associazioni

eş: circolo, club, collegio, confederazione, congregazione, consorzio

köken: From associare + -zione.

aile: associazione a delinquere

Rusçaо́бщество, объедине́ние, соедине́ние, соо́бщество

Arapçaجَمْعِيَّة

Felemenkçecombinatie , gezelschap , sociëteit , verbinding , vereniging (dişil) /ˌkɔm.biˈnaː.(t)si/

combination · a set-up of a truck and one or more trailers · a series of moves in chess

çekim: çoğul combinaties

eş: verbinding, vereniging, samenvoegsel, team

köken: Borrowed from French combination, from Middle French [Term?], from Old French combination, from Late Latin combinatio, equivalent to combineren + -atie.

aile: combinatiesleutel, combinatieslot, combinatietang, vrachtwagencombinatie

Portekizceagremiação , associação , combinação , grêmio , grupo , sociedade (dişil) /a.ɡɾe.mi.aˈsɐ̃w̃/

society (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)

çekim: çoğul agremiações

Yunancaεταιρεία , σύλλογος , συνδυασμός (dişil) /eteˈɾi.a/

association, society · company

çekim: çoğul εταιρείες · tamlayan εταιρείας

köken: From Ancient Greek ἑταιρεία (hetaireía, “association, brotherhood”), ultimately from Proto-Indo-European *swé (“self”).

aile: αεροπορική εταιρεία, ανώνυμη εταιρεία, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης

Η αξιολόγηση διεξήχθη από την Επιτροπή υποβοηθούμενη από εξωτερική εταιρεία συμβούλων.

Japonca協会 , 合併 , 組織 , 結合 , 統合 /kʲo̞ːka̠i/

association; organization

İsveççeförening , kombination, kombinering /fœrˈeːnɪŋ/

an association (usually on a more local level) · a compound · a union (of things)

çekim: çoğul föreningar · tamlayan förenings

köken: förena + -ing

aile: bostadsrättsförening, fackförening, fotbollsförening, föreningsbank, föreningsfrihet, föreningsliv, föreningslokal, föreningsstämma, hembygdsförening, ideell förening

lokalföreningar i Säffle

en kemisk förening

en förening av gammalt och nytt

Lehçekombinacja , stowarzyszenie , towarzystwo (dişil) /kɔm.biˈna.t͡sja/

combination (act of combining) · combination (sequence of moves, often initiated by a sacrifice, which leaves the opponent few options and results in tangible gain) · combination (one or more elements selected without regard of the order)

çekim: çoğul kombinacje · tamlayan kombinacji

eş: kolaż, kompozycja, łączenie, połączenie, synteza, zestaw

köken: Etymology tree Late Latin combīnō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Late Latin -tiō Late Latin combīnātiōlbor. Polish kombinacja Learned borrowing from Late Latin combīnātiō. Doublet of kombinezon.

aile: kombinacyjny

Ukraynacaспі́лка, суспі́льство, товари́ство

Hintçeसंघ , संचय , संयोजन , संस्था (eril) /səŋɡʱ/

league, party, federation, society, union, association, body, organization · union, trade union · the sangha

çekim: çoğul संघों

köken: Learned borrowing from Sanskrit सङ्घ (saṅgha).

Fincekerho , seura , yhdistäminen , yhdistely , yhdistys , yhteisö /ˈkerho/

club (often informal group of people, who meet more or less regularly around a common interest or hobby; sometimes associated as yhdistys)

çekim: çoğul kerhot · tamlayan kerhon

köken: Probably derived from keri (“circular edge, ring, circle”). Compare also Erzya кершамс (keršams, “to tie, bind; to entwine”).

aile: kerholainen, kertsi, 4H-kerho, aliupseerikerho, askartelukerho, elokuvakerho, golfkerho, henkilökuntakerho, herrainkerho, ihailijakerho

Çekçespolečnost , spolek (dişil) /ˈspolɛt͡ʃnost/

society (people of one’s country or community as a whole) · company, corporation · company (social visitors)

çekim: çoğul společnosti · tamlayan společnosti

eş: unie, asociace, podnik

köken: From společný + -ost.

aile: společenský

akciová společnost

Rumencecombinare , societate (dişil)

combination

çekim: çoğul combinări · tamlayan combinări

köken: From combina + -re.

Latincecombīnātiō, sodālitās

Norveççeforening, kombinasjon

Endonezceperkumpulan /pərkumˈpulan/

association · club, society · organization

çekim: çoğul perkumpulan-perkumpulan

köken: kumpul + per- -an.

aile: perkumpulan kematian

Bulgarcaдру́жество, комбиниране, обединяване, съединяване, съчетаване (nötr) /kombiˈnirɐnɛ/

verbal noun of комбини́рам (kombiníram)

Slovakçaspoločnosť, spolok (dişil) /spɔlɔt͡ʃnɔsc/

society

köken: Etymology tree Slovak spoločný Slovak -osť Slovak spoločnosť From spoločný + -osť.

Slovencedruštvo, družba (dişil) /drúːʒba/

society (group of people sharing culture) · company

çekim: çoğul drúžbe · tamlayan drúžbe

köken: From Proto-Slavic *družьba.

Estoncakombineerima, sobitama

Katalancacombinació (dişil) /kom.bi.nə.siˈo/

combination

çekim: çoğul combinacions

köken: Borrowed from Late Latin combīnātiōnem.

Galiçyacacombinación , sociedade (dişil) /kombinaˈθjoŋ/

combination

çekim: çoğul combinacións

köken: Borrowed from Late Latin combīnātiō, combīnātiōnis.

Galcecymdeithas (eril/dişil) /kəmˈdei̯θas/

company, fellowship, communion · friendship, friendliness, companionship · society, association, club

çekim: çoğul cymdeithasau

köken: A contraction of cydymdeithas, from Middle Welsh kydymdeithas. By surface analysis, cydymaith + -as.

aile: Cymdeithas yr Iaith, cymdeithasgar, cymdeithasol

İrlandacacomhcheangal, cumann (eril) /ˈkʊmˠən̪ˠ/

companionship, friendship · darling, sweetheart · company, fellowship; community

çekim: çoğul cumainn · tamlayan cumainn

köken: From Old Irish commann (“alliance, pact”), from Latin commentum.

aile: cleamhnas cumainn, cumann lucht tráchtála, cumannach, cumannachas, cumannaí, cumannaíoch, droch-chumann, reachtaire cumainn

Etimoloji

Sino-Korean word from 組合, orthographic borrowing from Japanese 組合 (kumiai, “association”) and 組合せ (kumiawase, “combination”).