uyuşma ile cümle
uyuşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Plan, onun fikirleri ile uyuşmadı.The plan did not meet with his ideas.
Bu açıklama gerçeklerle uyuşmaz.This account does not agree with the facts.
Uyuşma geçene kadar yemek yeme.Don't eat till the numbness wears off.
O adamla uyuşmam.I don't get along with that guy.
Benim sol elimde biraz uyuşma var.I have some numbness in my left hand.
O her zaman biriyle uyuşmazlık içinde gibi görünüyor.He seems to be always in conflict with someone.
Sıfatın ismiyle uyuşmak zorunda olduğunu unutma.Don't forget that the adjective must agree with its noun.
Dilsel uyuşmazlık nedeniyle Quebec'e karşı önyargılar vardır.The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
Biz tam olarak uyuşmadık.We didn't exactly hit it off.
Benim haziran ayı kredi kartı ekstresinde 145 dolarlık bir uyuşmazlık var.There is a discrepancy of 145 dollars in my June credit card statement.
Tom'la kafam uyuşmadı.I didn't get along with Tom.
Bunların hiç biri Yang-Mills teoriyle uyuşmamaktadır.Neither of these fit with Yang–Mills theory.
Ayrıca Yunan devletiyle hukuki uyuşmazlıklar da vardı.There were also legal disputes with the Greek state.
Çin-Hint sınırı ve ulusal güvenlik ile ilgili uyuşmazlıklar ertelenecektir.Disputes about the Sino-Indian border and national security would be postponed.
Daha sonra Feynman kendi modelinin deneyle yalnızca nitel uyuşma sağladığını itiraf etmiştir.Later on, Feynman admitted that his model gives only qualitative agreement with experiment.
Property Rights: Cooperation, Conflict, and Law (Mülkiyet hakları: işbirliği, uyuşmazlık, ve hukuk).Property Rights: Cooperation, Conflict, and Law, ed.
1988'in Eylül ayında, sağ kolunda uyuşma hisseden Ashe hastaneye kaldırıldı.In September 1988, Ashe was hospitalized after experiencing paralysis in his right arm.
Genel görelilikte, bu modifiye edilmiş tensör Hilbert stres enerji tensörü ile uyuşmaktadır.In general relativity, this modified tensor agrees with the Hilbert stress–energy tensor.
Eğer herhangi bir gereksinim uyuşmazlığı varsa, kullanıcı bununla ilgili olarak bilgilendirilir.If any of the requirements are not feasible, the user is informed of the issue.
Bu uyuşmazlık anlaşmayı bozdu.This shattered the agreement.
"Siber Uyuşmazlık Çözümü"."Cyber Security Solutions".
Bütün sonuçlar genel görelilik ile uyuşmaktadır.All results are in agreement with general relativity.
Raportörlerin görevlerini Uyuşmazlık Mahkemesi Başkanı belirler.Responses of the Presidents to the Charges of Misconduct.
Bazı durumlarda, aşırı yüksek kalite veya stil uyuşmazlığı, intihal şüphesi doğurabilir.In some cases, excessively high quality or a style mismatch may raise suspicion of plagiarism.
Bu gösterim IEEE 802.3 standardında kullanılan ile uyuşmaktadır.This notation matches the one used in the IEEE 802.3 standard.
Ne yazık ki Dean'ın planları Eric'in planları ile uyuşmamaktadır.Unfortunately, Nelly doesn't know Blair's plan.
Bu türden bir uyuşmazlık topluluğun bir kısmı göç ettiğinde oluşur. "As such the soul passed away when certain arrangements of these elements ceased to exist.
Optimus Prime ile hiç uyuşmazlar.He is partnered with Optimus Prime.
Genel Vekil ile Senato arasındaki herhangi bir uyuşmazlık hükümdar tarafından çözülüyordu.Any disagreements between the Chief Procurator and the Senate were to be settled by the monarch.
Ölenlerin sayısı hakkında kaynaklar birbiriyle uyuşmazlık göstermektedir.The figures of the death toll vary.
Bir kuram bilgi tabanı oluşturabilir ve bu taban açıklayıcı modelleriyle uyuşmayabilir.One can experience the truth of a taste, but cannot fully express that taste through language.
Burasının bulunma amacı Falkland Adaları uyuşmazlığıydı.The retaking of the Falkland Islands was considered extremely difficult.
Ancak daha sonra birçok uyuşmazlık ortaya çıkmış ve bir türlü kanun haline dönüşememiştir.However, they often showed up in the wrong order or made no sense.
Ayrı olaylar bu koşulları sağlamak zorundadır.Deneyin sonuçla uyuşması için.Measurement of separate events must satisfy these conditions and match the theory's conclusions.
Bu bakımdan genellikle alternatif uyuşmazlık çözümünün çevrimiçi eşdeğeri olarak görülür.Otherwise it is generally a second line treatment option.
Kısa duruşma yöntemine uyuşmazlığın her aşamasında başvurulabilir.The admissibility of an appeal may be assessed at every stage of the appeal proceedings.
Boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo! Bu en heyecan verici uyuşmazlıklar biriydi I bugüne kadar duymuş.It was one of the most thrilling discords I ever heard.
Sayın Başkan, rakamların uyuşmadığını gösteren araştırmalara geçmeden önce,Mr. President, let me get -- let me get the governor in on this. And Governor,
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.I'm not a U.N. conflict resolution person.
Bu sert uyuşmazlıklar Süzme ve kavuz unpleasing Akortsuz söylüyor şaka.It is the lark that sings so out of tune, Straining harsh discords and unpleasing sharps.
Ve ben de sizin uyuşmazlıklar göz açıp kapayıncayaAnd I, for winking at your discords too,
Gözler, çene, dişler ... her şey gerçek adamınkilerle mükemmel bir şekilde uyuşmakta.The eyes, the jaw, the teeth: everything is in perfect alignment with what the real guy has.
Uyuşmazcı iki şeklinde birbirine uymamasını istiyor.The mismatcher wants to mismatch.
Herhangi bir uyuşmazlığın dış kaynaklı olması gerekir.Any discrepancy should hopefully be external.
"Planlama aslında bir girişimin topluluğu ve ekonomisi ile uyuşmaz.""Planning is actually incompatible with an entrepreneurial society and economy."
Ruhunuzla uyuşmayan bir iş yaparken ise beş dakika saatler kadar uzun gelir.If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour.
Bunları biliyorsanız, hislerinizin gerçeklikle uyuşmasını başarmanız daha olasıdır.But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.
O Rahman'ın yaratışında/yarattıklarında herhangi bir uyuşmazlık, aykırılık, çelişme göremezsin.Do you see any disproportion in the creations of Ar-Rahman?
Bir çatlaklık, bir uyuşmazlık görüyor musun?Do you see any fissures?
Sonunda dönüşünüz Rabbinizedir. Ve O, uyuşmazlığa düştüğünüz gerçeği size haber verecektir.You have to go back to your Lord in the end when He will tell you about the things you disputed.
Bir kez daha bak! Bir çatlaklık, bir uyuşmazlık görüyor musun?Therefore lift your gaze – do you see any cracks?
Uyuşmazlıklar nasıl giderilecekHow to resolve clashes
Öge tüm dizgilerle uyuşmak zorundaItem must match all strings
Parolalar uyuşmadı.Passwords do not match.
Parolalar uyuşmadıPasswords do not match
Başlangıç satırı ile uyuşmayan döngü sonu:% 1LoopEnd without matching Start. Line: %1
Dosya- Biçimi UyuşmazlığıFile-Format Mismatch
Veri Biçimi UyuşmazlığıFile Format Mismatch
Yeni parolalar uyuşmadı veya eski parola yanlış.Either the new passwords do not match, or the old password was incorrect.
Kısıtlarıyla uyuşmayan öğeler vardı:There were elements not matching their constraint: