imtizaç

noun
TR → EN
"imtizaç" kelimesinin İngilizcesi: adaptation, concord. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneladaptation
Genelconcord

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)imtizacı
Yönelme (-e)imtizaca
Bulunma (-de)imtizaçta
Çıkma (-den)imtizaçtan
Tamlayan (-in)imtizacın
Çoğul (-ler)imtizaçlar

Tanım

•birbirini tutma, uyum sağlama, uygunluk
•iyi geçinme, uyuşma
•karışabilme
•kaynaşma
•Birbirine uyma
•Birbirini tutma; uyum sağlama; uygunluk
•Kaynaşma

Diğer Dillerde

AlmancaAd­ap­ta­ti­on, Ad­ap­tie­rung, Ad­ap­ti­on, Anpassung, Bearbeitung, Eintracht (dişil)
adaptation, customization, adjustment
çekim: çoğul Anpassungen · tamlayan Anpassungen
eş: Abstimmung, Akklimatisation, Akklimatisierung, Angleichung, Annäherung, Assimilation
aile: anpassungsfähig
Fransızcaadaptation, concorde (dişil) /a.dap.ta.sjɔ̃/
adaptation (all senses)
çekim: çoğul adaptations
eş: acclimation, ajustage, ajustement, aménagement, appropriation, arrangement
köken: Borrowed from Medieval Latin adaptātiōnem, from Latin adaptō (“to fit, adjust, modify; to adapt, fit or adjust to”).
İspanyolcaadaptación, concordar, concordia (dişil) /adabtaˈθjon/
adaptation (the process of adapting something to a situation) · adaptation (a change made to suit a condition) · adaptation (the process of change that an organism undergoes)
çekim: çoğul adaptaciones
eş: acomodación, conformación
Rusçaдуша́, согла́сие, содру́жество
Arapçaسِلْمِيّ
Farsçaسازش, سازگاری /saː.ˈziʃ/
collusion · agreement, arrangement
köken: From ساز (sâz) + ـش (-eš).
Kazakçaбейімдеу
Felemenkçeeendracht (dişil) /ˈeːn.drɑxt/
concord · unity (in beliefs)
eş: eensgezindheid
zıt: tweedracht, tweespalt
köken: From Middle Dutch êendracht. Equivalent to a backformation from eendrachtig. By surface analysis, een + dracht.
aile: eendracht maakt macht, eendrachtig
Eendracht maakt macht.
Portekizceconcórdia (dişil) /kõˈkɔʁ.d͡ʒi.ɐ/
concord (a state of agreement; harmony; union)
köken: Borrowed from Latin concordia (“concord”).
harmony, accord · unity, concord, symmetry · harmony, tune
çekim: çoğul αρμονίες · tamlayan αρμονίας
Korece적응 /t͡ɕʌ̹ɡɯŋ/
adaptation, adjustment
köken: Sino-Korean word from 適應, from 適 (“to fit, suit”) + 應 (“respond”).
새 환경에 적응하다
Lehçeadaptacja, przystosowanie (dişil) /a.dapˈta.t͡sja/
adaptation (the process of adapting something or becoming adapted to a situation; adjustment, modification) · adaptation (a change that is made or undergone to suit a condition or environment) · adaptation (an instance of an organism undergoing change, or the structure or behavior that is changed)
çekim: çoğul adaptacje · tamlayan adaptacji
eş: przeróbka
köken: Internationalism; possibly borrowed from English adaptation, French adaptation, or German Adaptation, ultimately from Medieval Latin adaptātiō, from Latin adaptō. First attested in 1837.
aile: adaptacyjny, adaptatywny, adaptacjonizm
concord, harmony, agreement
çekim: çoğul तालमेलों
köken: ताल (tāl, “harmony (in music)”) + मेल (mel, “mixing, mixture; harmony”).
केंद्रीय और प्रदेशीय सरकार के बीच तालमेल होना चाहिए।
change (process of making or becoming different) · modification (result of modifying) · amendment (alteration made to a bill or motion)
çekim: çoğul muutokset · tamlayan muutoksen
köken: muuttaa (“to change”) + -os or muuttua (“to change”) + -os
aile: asennemuutos, asenteenmuutos, askelmuutos, elinmuutos, elämänmuutos, faasimuutos, geenimuutos, hinnanmuutos, ilmastonmuutos, kaavamuutos
Oletko tehnyt tulevaan kolumniisi muutoksia?
Rumenceacord, consens (nötr)
accord
çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului
köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.
Macarcaadaptáció /ˈɒdɒptaːt͡sijoː/
adaptation (process of adapting something or becoming adapted to a situation) · adaptation (process of change that an organism undergoes to be better suited to its environment) · adaptation (process of adapting an artistic work from a different medium)
çekim: çoğul adaptációk
köken: Borrowed from Latin adaptatio, from adaptō. With -áció ending.
Latinceaccommodātiō, concentus, ūnitās /kɔŋˈkɛn.tʊs/
singing, a blending of voices in harmony · a choir · a concordant acclamation of the people
çekim: çoğul concentūs · tamlayan concentūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin concinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin concentus From concinō (“to sing together, harmonize”) + -tus.
Simulque coeptus dies et concentu tubarum ac truci clamore aderant semisomnos in barbaros
Endonezceadaptasi, pengalihwahanaan /adapˈtasi/
adaptation: · the process or instance of an organism adapting to its environment · the process or result of adapting an artistic work from a different medium
çekim: çoğul adaptasi-adaptasi
köken: From Dutch adaptatie, from French adaptation, from Medieval Latin adaptātiō, from Latin adaptō (“to fit, adjust, modify; to adapt, fit or adjust to”).
aile: adaptasikan, beradaptasi, diadaptasi, diadaptasikan, mengadaptasi, mengadaptasikan, pengadaptasian, teradaptasi, adaptasi biologis, adaptasi biotik
Bulgarcaадаптация, адапта́ция, пригаждане, приспособяване, съгла́сие, съглашение (dişil) /ɐdɐpˈtat͡sijɐ/
adaptation, adaption, adjustment (the quality of being adapted) · adaptation (adjustment to extant conditions) · adaptation, variation (something which has been adapted, including e.g. literature, art)
çekim: çoğul адапта́ции
köken: Internationalism, from Russian адапта́ция (adaptácija) & German Adaption, ultimately from Medieval Latin adaptātiō, from Latin adaptāre (“to adjust, fit”).
Katalancaadaptació, concòrdia (dişil) /ə.ðəp.tə.siˈo/
adaptation (the process of adapting something to a situation) · adaptation (a change made to suit a condition) · adaptation (the process of change that an organism undergoes)
çekim: çoğul adaptacions
köken: From adaptar + -ció.
İrlandacacomhaontas (eril)
alliance
çekim: çoğul comhaontais · tamlayan comhaontais
köken: From comh- + aontas.
İzlandacasamhugur
Ermeniceադապտացիա, հարմարեցում, վերամշակում
Esperantoadaptado, adaptaĵo, adapto /adapˈtado/
adaptation
çekim: çoğul adaptadoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *aptos Latin aptus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin apiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus ▲ Latin -ō Latin -tō Latin aptō Latin adaptō Latin adaptareder. French…
Gujaratçaઅનુકૂલન
Amharcaስምምነት
Harmony, agreement, concord, accord, conciliation.
çekim: çoğul ስምምነቶች
köken: From ስምም (səmm, “harmonic, in unison or agreement, concordant”) + -ነት (-nät, “-ity, -ness”).
የኢራን ፕሬዝዳንት ማሱድ ፔዜሽኪያን በበኩላቸው ቴህራን ለድርድር ክፍት ሆና ቀጥላለች፤ ነገር ግን "የስምምነቶች መጣስ፣ እገዳ እና ዛቻዎች ለእውነተኛ ድርድር ዋና እንቅፋቶች ናቸው" ብለዋል።

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish امتزاج (imtizâc), from Arabic اِمْتِزَاج (imtizāj).