loda
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "loda" kelimesi Türkçe'de kulaçlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkulaçlamak
Çekim Tablosu
geçmişlodade
ortaçlodad
ulaçlodande
Tanım
•to sound, to take one or more soundings (measure water depth with a plumb (lod) on a line or the like)
Diğer Dillerde
Almancaausloten, loten, sondieren /ˈaʊ̯sˌloːtn̩/
to measure water depth (primarily with a plummet) · to measure vertical height (primarily with a plummet) · to comprehend something, to investigate something, to get to the bottom of something, to dig deeper
çekim: geçmiş lotete aus · ortaç ausgelotet · şimdiki lotet aus · ulaç auslotend
eş: sondieren, vorfühlen
köken: aus- + loten
Fransızcacomprendre, s'imaginer, saisir, sonder /kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/
to understand, comprehend · to comprise, include · to know each other (well); to get on well, to get along well
çekim: geçmiş compris · ortaç compris · şimdiki comprend · ulaç comprenant
eş: entendre, entraver, piger, saisir
köken: Inherited from Middle French comprendre, from Old French, from Latin comprehendere.
aile: je ne comprends pas
J'ai compris maintenant.
Il est trop intelligent pour ne pas comprendre ce que vous lui avez dit.
Est-ce que vous avez bien compris ?
alternative form of sondar
çekim: geçmiş asondé · ortaç asondado · şimdiki asonda
İtalyancascandagliare, sondare /skan.daʎˈʎa.re/
to sound, fathom · to probe beneath the surface of (a river, a layer of rocks, etc.) · to investigate
çekim: geçmiş scandagliàto · ortaç scandagliàto · şimdiki scandàglia · ulaç scandagliànte
eş: misurare, cercare di conoscere, esaminare, analizzare, studiare, saggiare
köken: From scandaglio + -are.
Rusçaде́лать проме́р лотом, измеря́ть, ка́стинг, распределе́ние роле́й
Felemenkçecasten, casting, peilen, rolverdeling /ˈkɑstə(n)/
to cast (assign performing parts in a production) · to cast (broadcast over the Internet or a local network)
çekim: geçmiş castten · ortaç gecast · şimdiki cast · ulaç castend
köken: Borrowed from English cast.
Portekizcesondar /sõˈda(ʁ)/
to investigate inconspicuously · to probe (to insert a probe into) · to fathom (to measure the depth of a body of water)
çekim: geçmiş sondei · ortaç sondado · şimdiki sonda
köken: From sonda + -ar.
aile: sonda
Finceluodata, valaminen, valu /ˈluo̯dɑtɑˣ/
to plumb, cast, fathom (to heave a lead and line in order to ascertain the depth of water) · to sound, fathom (to ascertain the depth of water by any method, in modern times normally with a sonar) · to probe (to measure with a probe, especially from a distance, as with a space probe)
çekim: geçmiş luodannut · şimdiki luotaa · ulaç luotaava
köken: luoti (“plumb”) + -ata
aile: luotaaminen, luotain, luotaus
Çekçeměřit hloubku
to measure · to measure (have a certain size) · to scrutinise, eye, study
çekim: geçmiş măsurat · ortaç măsurat · şimdiki măsoară
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Late Latin mētior Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Late Latin -tūra Late Latin mēnsūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Late Latin -ō Late Latin mēnsūrāre Romanian măsura Inherited from Late Latin mēnsūrāre (“to…
aile: măsurabil, măsurare, măsurat, măsurător, măsurătoare
a măsura din priviri
a măsura de sus până jos
a își măsura cuvintele
Macarcaszereposztás
Slovenceizmeriti
Katalancasondejar /son.dəˈʒa/
to sound (to test with a probe) · to survey, to poll
çekim: geçmiş sondegí · ortaç sondejat · şimdiki sondeja
köken: From sonda + -ejar.
aile: sondeig
Kannadaಎರಕ
casting
iosondar
Etimoloji
lod (“plumb”) + -a