distribuție

dişil

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

çoğuldistribuții

tamlayandistribuții

Tanım

•distribution

Diğer Dillerde

AlmancaAufteilung , Besetzung , Cast , Distribution , Ensemble , Gliederung (dişil) /ˈaʊ̯ftaɪ̯lʊŋ/

division, partition, fragmentation · allocation, distribution

çekim: çoğul Aufteilungen · tamlayan Aufteilungen

eş: Verteilen, Verteilung, Zuteilen, Zuteilung, Einteilung, Strukturierung

köken: From aufteilen + -ung.

Fransızcadistribution (dişil) /dis.tʁi.by.sjɔ̃/

delivery · distribution (process by which goods get to final consumers over a geographical market) · allocation, casting

çekim: çoğul distributions

eş: casting, dramatis personae

köken: Learned borrowing from Latin distribūtiō.

Near-synonym: livraison

la distribution du courrier

la grande distribution

İspanyolcadistribución , elenco , reparto (dişil) /distɾibuˈθjon/

distribution

çekim: çoğul distribuciones

eş: función generalizada, distro

köken: From Latin distribūtiōnem.

aile: correa de distribución, cuadro de distribución, distribución normal

İtalyancacast , distribuzione (eril) /ˈkast/

cast (group of actors performing together)

eş: attori, complesso, compagnia, équipe, interpreti, troupe

köken: Unadapted borrowing from English cast.

Rusçaв роля́х, распределе́ние, распростране́ние, соста́в исполни́телей

Arapçaتَوْزِيع

Farsçaتوزیع /taw.ˈziːʔ/

distribution

çekim: çoğul توزیعها

köken: Borrowed from Arabic تَوْزِيع (tawzīʕ).

aile: توزیع شدن, توزیع کردن

Felemenkçebezetting , cast , distributie , opdeling , rolbezetting , rolverdeling (dişil) /bəˈzɛtɪŋ/

occupation · casting, the division of roles in a performance

çekim: çoğul bezettingen

köken: From Middle Dutch besettinge. Equivalent to bezetten + -ing. Compare German Besetzung and Besatzung.

aile: bezettingsleger, bezettingsmacht, bezettingstijd, bezettingszone, rolbezetting

Portekizcearranjo , distribuição , elenco , parte , porção (eril) /aˈʁɐ̃.ʒu/

arrangement · adjustment

çekim: çoğul arranjos

köken: Deverbal from arranjar.

Yunancaδιανομή , κατανομή (dişil) /ðʝanoˈmi/

distribution, issuance (act of giving out or delivering items etc)

çekim: çoğul διανομές · tamlayan διανομής

eş: καταμερισμός, κατανομή, μοίρασμα

köken: From Ancient Greek διανομή (dianomḗ), from Ancient Greek διανέμω (dianémō, “to distribute”).

η διανομή μιας ταινίας

η διανομή των κερδών

Japoncaキャスト , 分布 , 演奏 , 配分 /kʲa̠sɨ̥to̞/

cast of a movie or theatrical performance · staff of an amusement park · kyabakura hostess

çekim: geçmiş キャストした

köken: Borrowed from English cast.

İsveççedistribution , fördelning, rollbesättning, rollinnehavare, tilldelning , utdelning

distribution · a distribution, generalized function · a distribution

çekim: çoğul distributioner · tamlayan distributions

Lehçeobsada , rozkład (dişil) /ɔpˈsa.da/

cast (group of actors performing together) · ribbon on a hat

çekim: çoğul obsady · tamlayan obsady

köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)sada, analyzable as deverbal from obsadzić. Doublet of osada (“settlement”).

Ukraynacaакторський склад, розпо́діл, склад виконавців

Fincejakauma , jakelu , jako , kokoonpano, näyttelijät, riisua /ˈjɑkɑu̯mɑ/

distribution

çekim: çoğul jakaumat · tamlayan jakauman

köken: jakaa (“to divide, distribute”) + -uma

aile: khii toiseen -jakauma, binomijakauma, eksponenttijakauma, ikäjakauma, jakaumafunktio, jakaumalaki, kulkumuotojakauma, Laplace-jakauma, massajakauma, moolimassajakauma

Çekçerozdělení (nötr) /ˈrozɟɛlɛɲiː/

verbal noun of rozdělit · distribution

çekim: çoğul rozdělením

köken: From rozdělit + -ení.

aile: binomické rozdělení, Cauchyho rozdělení, normální rozdělení, Paretovo rozdělení, Poissonovo rozdělení

Macarcaeloszlás, megoszlás, szereposztás /ˈɛloslaːʃ/

distribution

çekim: çoğul eloszlások

köken: eloszlik (“to dissipate, vanish, spread”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: eloszlási, eloszlású, Bernoulli-eloszlás, Gauss-eloszlás, Poisson-eloszlás, normális eloszlás

İbraniceהֲפָצָה, הִתְפַּלְּגוּת, תפוצה, תְּפוּצָה (dişil) /tfuˈt͡sa/

distribution · diaspora

çekim: çoğul תְּפוּצוֹת

Dancafordeling, uddeling

distribution

çekim: çoğul fordelinger · tamlayan fordelings

köken: From fordele + -ing.

aile: aldersfordeling, ansvarsfordeling, arbejdsfordeling, byrdefordeling, fordelingsmæssig, indkomstfordeling, jordfordeling, kønsfordeling, magtfordeling, mandatfordeling

Bulgarcaразпределе́ние, състав

Estoncajaotis

Taycaถอด , ปลด , เปลื้อง /tʰɔːt̚˨˩/

to remove; to take off · to transliterate

köken: Borrowed from Middle Chinese 脫 (MC dwat|thwat, “take off”). Cognate with Lao ຖອດ (thǭt), Northern Thai ᨳᩬᨯ, Lü ᦏᦸᧆᧈ (ṫhoad¹), Tai Dón ꪖꪮꪒ, Shan ထွတ်ႇ (thàut), Tai Nüa ᥗᥨᥖᥱ (thǒt), Ahom 𑜌𑜨𑜄𑜫 (thot).

aile: ถอด ... เสีย, ถอด ... ออก, ถอดกลอน, ถอดเขี้ยวถอดงา, ถอดความ, ถอดใจ, ถอดด้าม, ถอดถอน, ถอดแบบ, ถอดเป็นภาษา ...

การถอดเป็นอักษรโรมัน

Katalancadistribució , repartiment (dişil) /dis.tɾi.bu.siˈo/

distribution

çekim: çoğul distribucions

köken: Borrowed from Latin distribūtiōnem.

İrlandacafoireann, foireann aisteoirí (dişil) /ˈfˠiɾʲən̪ˠ/

number, group, of people; band, troop, company, staff, personnel · crew · team, side

çekim: çoğul foirne · tamlayan foirne

köken: From Old Irish foirenn (“band, troop, group of people”), from Proto-Celtic *worīnā. Cognate with Welsh gwerin (“people, folk”).

aile: bainistíocht foirne, fear foirne, foireann an Bhéarla, foireann ar cuairt, foireann chuairte, foireann drumaí, oifigeach foirne

Moğolcaтархалт

Tagalogcapamamahagi /pamamaˈhaɡi/

distribution (act of distributing)

köken: From pam- + bahagi, with initial reduplication.

Malaycaagihan, barisan pelakon

Esperantorolularo /roluˈlaro/

cast (of a theatrical or cinematic production)

çekim: çoğul rolularoj

Etimoloji

Borrowed from French distribution. Equivalent to distribui + -ție.