tides (periodic change of the sea level)
köken: From the plural of Middle High German gezīt (“particular time, such as a feast or prayer time”), from Old High German gizit (“passage of time”), from gi- + zit. The modern sense is loaned from cognate Middle Low German getīde, whence also Tide. Related to Zeit.
Inondations causées à Venise par la marée haute.
İspanyolca 🔊 acqua alta , marea (dişil) /maˈɾea/ tide
çekim: çoğul mareas
eş: llovizna, rocío
köken: Borrowed from French marée.
aile: contra viento y marea, marea alta, marea baja, marea negra, marea roja, marear, poza de marea
acqua alta (regular flooding in Venice)
çekim: çoğul acque alte
köken: Literally, “high water”.
Rusça 🔊 наводне́ние , наводне́ние в Вене́ции , отли́в , прили́в
Arapça 🔊 أَكّْوَا أَلْتَا , مَدّ وَجَزْر
a tide of the sea, either flood or ebb · canonical hour · a time (period) with a circumstantial nature; especially a season of the year
çekim: çoğul getijden
eş: tij, getij
köken: From Middle Dutch getide, from Old Dutch *gitīdi, from Proto-West Germanic [Term?]; cognates include Old High German gizīt, Old Saxon gitīd. By surface analysis, ge- + tijd.
aile: feestgetijde, getij, getijdenboek, getijdengebed, getijdenkracht, getijdenmeester, getijdenmeter, getijdenpoel, getijdenstroom, herfstgetijde
acqua alta (regular flooding in Venice)
çekim: çoğul acque alte
köken: Unadapted borrowing from Italian acqua alta (literally “high water”).
Japonca 🔊 アクア・アルタ , アックア・アルタ , 潮汐 /t͡ɕo̞ːse̞kʲi/ tide
köken: From Middle Chinese compound 潮汐 (drjew + zjek, literally “morning tide + evening tide”).
aile: 地球潮汐, 潮汐学, 潮汐発電, 潮汐表, 潮汐摩擦
달, 태양 따위의 인력에 의하여 해면이 주기적으로 높아졌다 낮아졌다 하는 현상. 보통 12시간 25분의 간격으로 하루에 두 번 일어난다. 지구의 자전, 달과 태양의 상대적 위치에 따르는 변화, 지형의 영향 따위로 복잡한 양상을 보인다.
eş: 조만
tide (periodic change of sea level)
çekim: tamlayan tidvattens
köken: From tid (“time”) + vatten (“water”). Compare English tidewater.
low tide · drain, plughole · outflow
çekim: çoğul odpływy · tamlayan odpływu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *plỳvati Polish pływać Polish odpływaćdeverb. Polish odpływ Deverbal from odpływać.
aile: bezodpływowy, odpływowy
Ukraynaca 🔊 відпли́в , припли́в
tide (periodic change of sea level)
çekim: çoğul vuorovedet · tamlayan vuoroveden
köken: vuoro + vesi
aile: vuorovesiaalto, vuorovesienergia, vuorovesivirtaus, vuorovesivoima, vuorovesivoimala, vuorovesivyöhyke
🔊 Punainen vuorovesi on eräs leväkukinnan muoto.
low tide · ebb, ebb tide
çekim: çoğul odlivy · tamlayan odlivu
eş: odtok
zıt: příliv
köken: Deverbal from odlévat.
tide
çekim: çoğul mareelor · tamlayan mareei
köken: Borrowed from French marée.
heat · fire · tide
çekim: çoğul aestūs · tamlayan aestūs
köken: From Proto-Italic *aissus, from Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“burn; fire”), with the -tus suffix from Proto-Indo-European *-tus restored via analogy, cf. aestās. Cognate with perhaps aedis, Ancient Greek αἴθω (aíthō)), Old English ād (“pyre”).
aile: aestuālis, aestuārium, aestuō, aestuōsus
tide (regular rise and fall of the sea level)
çekim: tamlayan tidevands
köken: From tid + -e- + vand.
Norveççe 🔊 tidevann , tidvatn
tide: · something which changes like the tides of the sea · tendency or direction of causes, influences, or events; course; current
çekim: çoğul pasang-pasang surut
köken: Compound of pasang (“to rise”) + surut (“to recede; to ebb”).
Traditional tone placement spelling of thuỷ triều.