Sözlük
/tat
tat
"tat" kelimesinin İngilizcesi: alien, taste, stranger, savor , ing. savour, spice. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaliennoun
Geneltastenoun
Genelstrangernoun
Genelsavor , ing. savour
Genelspice
Geneltaste
Genelzest
Genelflavor
Genelsalt
Genelsapor , ing. sapour
Geneltaste
Geneltaste
Geneltaste
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tadı
Yönelme (-e)tada
Bulunma (-de)tatta
Çıkma (-den)tattan
Tamlayan (-in)tadın
Çoğul (-ler)tatlar
Tanım
•isim, eskimiş: Türklerin egemen olduğu yerlerde yaşayan Arap veya İranlılar
•Hazar Denizi kıyısında, İran Azerbaycanı sınırında yaşayan, İran soyundan olan bir topluluğun adı
•isim: Canlıların besinlerdeki uçucu olmayan bileşikleri damak, boğaz ve dil yüzeyindeki mukoza noktaları aracılığıyla algıladığı duyum
•tatlılık
•mecaz: Hoşa giden durum
•isim, halk ağzında: Dilsiz
Atasözü & Deyim
“Bal bal demekle ağız tatlanmaz”
“Bedava sirke baldan tatlıdır”
“Can candan şirindir (tatlıdır)”
“Sabır acıdır, meyvesi tatlıdır”
“Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır”
Diğer Dillerde
Almancageschmack, Geschmack (eril) /ɡəˈʃmak/
taste · flavour · smell, odor
çekim: çoğul Geschmäcker · tamlayan Geschmacks
eş: Geschmackssinn, Geschmacksvermögen, Aroma, Geschmackswahrnehmung, Geschmacksbildung, Stilsicherheit
köken: From Middle High German smac, from Old High German gismac, gismah, smac from Proto-West Germanic *smakku. Cognate with Dutch smaak, English smack, smatch, Swedish smak, Danish smag, Yiddish געשמאַק (geshmak).
aile: abgeschmackt, geschmacklich, geschmacklos, geschmacksneutral, geschmackssicher, geschmackvoll, Geschmacksart, Geschmacksbezeichnung, Geschmackseigenschaft, Geschmackseindruck
Sie ist sehr süß. — O çok tatlı.
1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 19
Fransızcaavant-goût, avoir un goût, étranger, étrangère, goût, goûter (eril) /a.vɑ̃.ɡu/
foretaste, taster
çekim: çoğul avant-goûts
Thèse doct. — Tat Duyusu.
İspanyolcacata, catar, degustar, desconocida, desconocido, extraña (dişil) /ˈkata/
tasting · bite, sample
çekim: çoğul catas
eş: prueba, degustación, degustación
köken: Deverbal from catar.
Él está de vacaciones. — O tatilde.
cata de vinos
İtalyancaassaggiare, assaporare, godere, gustare, inclinazione, preferenza /as.sadˈd͡ʒa.re/
to taste, to try, to sample · to nibble
çekim: geçmiş assaggiàto · ortaç assaggiàto · şimdiki assàggia · ulaç assaggiànte
eş: assaporare, degustare, gustare, pregustare, provare, saggiare
köken: From a- + saggio (“test, sample”) + -are. Compare Piedmontese assagé.
aile: assaggiamento, assaggiatore, assaggiatura, assaggio
Rusçaвкус (свойство пищи)
strange, alien, foreign
çekim: çoğul اجانب
köken: Borrowed from Arabic أَجْنَبِيّ (ʔajnabiyy).
Azericedad, dadına baxmaq, dadını vermək, dadmaq, zövq /dɑd/
taste
çekim: çoğul dadlar · tamlayan dadın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طات (dat), داد (dad), from Proto-Turkic *tātïg, a derivation from Proto-Turkic *tāt-. Cognate with Turkish tat, Bashkir тат (tat), Kazakh тәтті (tättı, “sweet, palatable”) Gagauz dat etc.
aile: dada gətirmək, dadı qaçmaq, dadına baxmaq, dadını vermək, dadlı, dadmaq, dadsız
Kazakçaдәм
taste · food
çekim: çoğul дәмдер · tamlayan дәмнің
eş: азық, ас, ас-су, ауқат, тамақ, татым
köken: From Persian طعم, from Arabic طَعْم (ṭaʕm).
aile: дәмді, дәмхана
Özbekçetaʻm
Tatarcaтәм
Felemenkçebuitenlander, buitenlandse, gevoelen, ondergaan, proeven, smaak (eril) /ˈbœy̯.tə(n)ˌlɑn.dər/
foreigner, alien (person from outside one's country) · any person of non-European descent; see also allochtoon for further characterization
çekim: çoğul buitenlanders
eş: allochtoon, vreemdeling
köken: From buitenland + -er.
feminine singular of estrangeiro
Yunancaάγνωστος, αλλοδαπή, αλλοδαπός, γεύομαι, γεύση, γούστο (eril) /ˈa.ɣno.stos/
unknown, strange
çekim: çoğul άγνωστοι · tamlayan αγνώστου
eş: ανέγνωρος
zıt: γνωστός
köken: Ιnherited from Ancient Greek ἄγνωστος (ágnōstos).
μνημείο του άγνωστου στρατιώτη
Japoncatatmakの命令法第二人称単数形。, 味。
a stranger (unfamiliar person (or plant or other thing by extension)) · an alien, etc. (when sounding better as a translation) · a stranger (someone who does not feel at home in a particular place)
çekim: çoğul främlingar · tamlayan främlings
köken: From German Fremdling.
aile: främlingsfientlig, främlingshat, främlingskap, främlingskänsla, främlingslegion, främlingslegionär, främlingspass, främlingsström
Jag vet inte vem du är, så du är en främling
Jag har aldrig varit här förut. Här är man en främling.
vara en främling i sitt eget land
Lehçecudzoziemiec, cudzoziemka, gust, kosztować, nieznajoma, nieznajomy (eril) /t͡su.d͡zɔˈʑɛ.mjɛt͡s/
alien, foreigner
çekim: çoğul cudzoziemcy · tamlayan cudzoziemca
eş: obcokrajowiec, zagraniczniak, etranżer, stpol. foryster
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ťȗďь Old Polish cudzy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- Proto-Indo-European *-ōm Proto-Indo-European *dʰéǵʰōmder. Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ Proto-Slavic *zemľà Old Polish ziemia Old Polish -ec Old Polish cudzoziemiec Polish cudzoziemiec Inherited from Old Polish cudzoziemiec. By surface analysis, cudzy + -o- + ziemia + -iec. Compare…
aile: cudzoziemski, cudzoziemstwo
strange, alien, foreign
çekim: çoğul अजनबियों
köken: Borrowed from Classical Persian اجنبی (ajnabî), from Arabic أَجْنَبِيّ (ʔajnabiyy).
Fincemaistaa, maistua, maku, makuaisti, muukalainen, tulokas /ˈmɑi̯stɑːˣ/
to taste (sense by taste) · to taste, have a taste of (try/sample by tasting); try (something edible) · to get a taste of
çekim: geçmiş maistanut · şimdiki maistaisi · ulaç maistava
köken: ma(k)- (“taste, flavour”) + -istaa. The verb has shifted into a conjugation with an -oi- past stem.
aile: maistaja, maistajaiset, maistaminen, maistattaa, maistella, maisti, maistiainen, maistiaiset, maistua
Maistoin timjamin keitossa.
Etkö ole koskaan maistanut palsternakkaa?
maistaa vapautta
Çekçechuť (dişil) /ˈxuc/
taste (sense) · appetite
çekim: çoğul chuti · tamlayan chuti
eş: šmak, touha, nutkání, ambažúra
zıt: nechuť
köken: Inherited from Old Czech chut, from Proto-Slavic *xǫtь (“will, desire, willingness”).
aile: chutný, nechutný, dobrou chuť, choutky, chuťovka, nechuť, pachuť, příchuť, chutnat, mít chuť
to taste · to enjoy · to try
çekim: geçmiş gustat · ortaç gustat · şimdiki gustă
köken: Inherited from Latin gustāre.
aile: dezgusta, gustare
unknown, strange · foreign, alien · extraneous
çekim: karşılaştırma idegenebb · üstünlük legidegenebb
köken: Of unknown origin. First attested in 1295.
aile: idegenedik → elidegenedik, idegenít → elidegenít, idegenkedik, idegenség, idegen nyelv
Latinceadvena, aliēnus, extrānea, extrāneus, gustātus, hospes /ˈad.wɛ.na/
outsider, foreigner, stranger, alien
çekim: çoğul advenae · tamlayan advenae
köken: Etymology tree Latin adveniō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin advena From adveniō + -a (agent noun).
De animalibus advenis. Circa animalia advena seu adventitia quorum...
Dancafremmed, smag, smage, smagsprøve, udlænding /frɛməð/
foreign, alien (belonging to a different culture) · unfamiliar (unknown) · strange (odd)
çekim: çoğul fremmede · tamlayan fremmeds
köken: From Middle Low German vremede, from Proto-Germanic *framaþiz, cognate with Swedish främmande, German fremd.
aile: artsfremmed, fremmedarbejder, fremmedfjendsk, fremmedhad, fremmedhed, fremmedlegion, kirkefremmed, miljøfremmed, vildfremmed
Norveççesmake, smakebit, utlending
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi طات (tat) sözcüğünden devralındı
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Çok tatlısın.
That's very sweet of you.
İyi tatiller.
Enjoy your holidays.
Tatlı rüyalar!
Sweet dreams!
Bu pasta tatlı.
This cake is sweet.
Bu elma tatlıdır.
This apple is sweet.
Yaz tatili bitti.
The summer vacation is over.
Bu kek çok tatlı.
This cake is very sweet.
Çikolata tatlıdır.
Chocolate tastes sweet.
Tatiliniz nasıldı?
How was your holiday?
Şimdi tatil bitti.
The vacation is over now.
Tatil bitti artık.
The vacation is over now.
Tatilim çabuk bitti.
My vacation went by quickly.
İlgili Sorular
Daha mutlu ve tatmin edici bir yaşam için hangi değişiklikler şart?
Vardiyalı bir işte çalışırken tatil günlerini nasıl belirlemeliyim?
Daha çok kıtır kıtır ya da gevrek tatlardan hangisini seversiniz?
Neden bahar ve yaz aylarında evsizlere bağış yapma isteği azalıyor, sadece tatil dönemlerinde artıyor?
Deniz ve tatlı su arasındaki fark yüzücünün yüzme performansını nasıl etkiliyor? Açıklama ve kaynak önerisi rica ederim.
İlgili / Bileşik Terimler
Geneltaste
Birleşik Kelimeler