Yemek damak tadınıza uymadı mı?
Did the food match your palate?
Tom'un mükemmel bir damak tadı var.
Tom has excellent taste.
Damak tadım sizinkinden oldukça farklı.
My taste is quite different from yours.
Ve bu iyi bir damak tadı ve gelenekle alakalı.
And this is about good taste, good traditions.
Kurutulmuş balık benim damak tadıma uygun değil.
Dried fish is not to my taste.
Yabancı pirinç sert ve tatsızdır ve de Japon damak tadına hitap etmez.
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
Kore yemeklerinden başka hiçbir yiyecek, bir Korelinin damak tadına uymaz.
There isn't any food that suits a Korean's taste as well as Korean food.
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.
So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds.
Birçok insanın yediği yemekler...Her insanın damak tadına göre yemeği uydurmak zordur.
The dishes that are eaten by a lot of people, it's hard to accommodate each person's tastes.
Cabernet Sauvignon harmanlarının orta damak tadının 'sertleştirilmesinde' de faydalıdır.
It is also useful in 'stiffening' the mid palate of Cabernet Sauvignon blends.