smagsprøve
nötr
DANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulsmagsprøver
Tanım
•sample to test something before bying it (often concerning food)
Diğer Dillerde
AlmancaKostprobe, Probierhäppchen (dişil) /ˈkɔstˌpʁoːbə/
sample
çekim: çoğul Kostproben · tamlayan Kostproben
köken: kosten + Probe
Ich will nichts anderes machen und das ist nur 'ne Kostprobe / Wenn ich meine Message kick' wie'n Postbote
to sample
çekim: geçmiş mostreé · ortaç mostreado · şimdiki mostrea
köken: From muestra.
İtalyancaassaggio (eril) /asˈsad.d͡ʒo/
tasting, sampling · taste, sample
çekim: çoğul assaggi
eş: degustazione, pezzetto, pezzettino, boccone, sorso, saggio
Rusçaвкус, пе́рвое знако́мство, семпли́ровать /fkus/
taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner
çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са
köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.
по вку́су
на вкус и цвет това́рищей нет
о вку́сах не спо́рят
Portekizceprova, samplar, samplear (dişil) /ˈpɾɔ.vɐ/
examination; test · proof; evidence (fact or observation presented in support of an assertion) · evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial)
çekim: çoğul provas
eş: evidência, degustação
köken: From Old Galician-Portuguese prova, either regressively derived from the verb provar or from Late Latin proba (“proof”), from Latin probō (“to approve; to prove”), from probus (“good”).
aile: prova circunstancial, prova de cores, prova de escova, prova de esforço, prova de fogo, prova de galé, prova de granel, prova de máquina, prova de página, prova de paquê
Aquelas palavras foram uma prova de seu ódio.
Corri a prova dos cem metros barreiras.
Yunancaγεύση, πρόγευση (dişil) /ˈʝefsi/
taste (sense) · taste (sweet, sour, etc) · impression (left by someone)
çekim: çoğul γεύσεις · tamlayan γεύσης
köken: From the Ancient Greek γεῦσις (geûsis).
Μου άφησε πολύ άσχημη γεύση.
Πήραμε μια γεύση της ελληνικής ζωής.
foretaste
çekim: çoğul försmaker · tamlayan försmaks
köken: Inherited from Old Swedish foresmaker. By surface analysis, för- + smak.
Lehçesamplować /samˈplɔ.vat͡ɕ/
to sample (to reuse a portion of an existing recording)
çekim: geçmiş samplowano · şimdiki sampluje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Proto-Indo-European *h₁em-der. Proto-Italic *emō Latin emō Latin eximō Latin exemplumbor. Old French essainplebor. Middle English saumple English samplebor. Polish sampel Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish samplować From…
Hintçeस्वाद (eril) /sʋɑːd̪/
taste · pleasure, delight
çekim: çoğul स्वादों
köken: Borrowed from Sanskrit स्वाद (svāda).
मुझे इस पनीर का स्वाद बहुत पसंद है।
Fincemaistiainen, maku, sämplätä /ˈmɑi̯stiɑi̯nen/
tasting (small amount of food or drink, especially one consumed or offered as sample) · taster, sample
çekim: çoğul maistiaiset · tamlayan maistiaisen
köken: maistaa (“to taste”) + -iainen
Macarcaételminta, ízelítő, kóstoló, újrafelhasznál /ˈiːzɛliːtøː/
sample (a small piece of food for tasting) · taste, foretaste (a small amount of experience with something that gives a sense of its quality as a whole)
çekim: çoğul ízelítők
köken: From the verb íz (“taste”).
Norveççesmakebit
Bulgarcaопи́тване, проба, про́ба
Slovakçavzorka
tasting, trying (of food, wine) · flavour, taste
çekim: çoğul tasts
köken: Deverbal from tastar.
aile: tastet
Galiçyacaproba (dişil) /ˈpɾɔba/
test · proof · evidence
çekim: çoğul probas
köken: From Old Galician-Portuguese prova (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin proba.
aile: probar
İrlandacatástáil
taste · test, try
çekim: geçmiş tástáilte · ortaç tástáilte · şimdiki tástálann sé
köken: Borrowed from English taste + -áil.
aile: tástáil tiomána
İzlandacaforsmekkur
Afrikancaproetjie
cmn採樣 /采样, 試樣 /试样, 試用品 /试用品
egyd:p*t-F20-A2
qumalli
sctastu
sdctastu
Etimoloji
From smag + -s- + prøve. Cognate with Swedish smakprov.