Ana içeriğe geç
Sözlük
/
tatmak

tatmak

verb
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"tatmak" kelimesinin İngilizcesi: experience. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelexperience

Çekim Tablosu

Geniş zamantadamam
Şimdiki zamantadabiliyor
Gelecek zamantadacak
Geçmiş zamantadamadı
Şarttadamasa
Gerekliliktadamamalı
Emirtadama

Tanım

•Dil yardımıyla bir şeyin tadının nasıl olduğunu anlamak
•Bir şeyden az miktarda yemek veya içmek
•mecaz: Bir şeyi duymak, hissetmek
•mecaz: Bir şeyi olumlu veya olumsuz bütün nitelikleriyle yaşamak veya bir şeye tutulmak, uğramak

Diğer Dillerde

Almancaerfahren, Erfahrung, erleben, Erlebnis, Praxis /ʔɛɐ̯ˈfaːɐ̯n/
to find out, learn, to come to know · to experience
çekim: geçmiş erfuhr · şimdiki erfährt · ulaç erfahrend
eş: durchleben, erdulden, erleben, erleiden, kennenlernen, mitmachen
köken: From Middle High German ervarn, from Old High German irfaran, from Proto-West Germanic *uʀfaran. Cognate with Old English āfaran (whence obsolete English afare). By surface analysis, er- + fahren.
aile: Erfahrenheit, Erfahrung
Durch das Sehen, das Hören und das Schmecken lernen wir alles zuerst kennen. — Görmek, duymak ve tatmak bir şeyi tanımanın ilk adımıdır.
Ich habe aus der Zeitung von Helgas Tod erfahren.
Sie hat gerade erfahren, dass sie schwanger ist.
Er hat im Leben viel Gutes und Böses erfahren.
Fransızcaéprouver, expérience, vivre /e.pʁu.ve/
to put to the test, test, try · to feel, experience · to experience, go through
çekim: geçmiş éprouvé · ortaç éprouvé · şimdiki éprouve · ulaç éprouvant
köken: Inherited from Middle French esprouver, Old French esprover, from prover < Latin probāre. Equivalent to é- + prouver.
aile: épreuve
Si vous voulez sentir le futur, si vous voulez goûter au futur, essayez la Chine. — Eğer geleceğe dokunmak, geleceği tatmak istiyorsanız,
On éprouvera la valeur de sa théorie.
éprouver un sentiment d'intense satisfaction
Une fois revenu chez moi, je n'avais pas éprouvé l'envie de l'ouvrir.
İspanyolcaexperiencia, experienciar, experimentar, vivencia (dişil) /eɡspeˈɾjenθja/
experience · expertise
çekim: çoğul experiencias
eş: praxis, práctica, vivencia
köken: Borrowed from Latin experientia (“knowledge; experience”).
aile: experiencial, inexperiencia
Para probarlas acudí a un restaurante de Mario Batali... ...en Manhattan. — Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim
İtalyancaesperienza, esperire (dişil) /es.peˈrjɛn.t͡sa/
experience
çekim: çoğul esperienze
eş: abilità, abitudine, accortezza, ammaestramento, capacità, competenza
köken: From Latin experientia.
Vedere, sentire e assaggiare sono il primo modo in cui impariamo le cose. — Görmek, duymak ve tatmak bir şeyi tanımanın ilk adımıdır.
Мы получаем первичные ощущения через зрение, слух и вкус. — Görmek, duymak ve tatmak bir şeyi tanımanın ilk adımıdır.
لتجربة هذا ، ذهبت إلى مطعم "ماريو باتالي" — Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim
Azericegör-götür, təcrübə /ɟœɾɟœˈtyɾ/
experience, knowledge or skills gained through experienced events
çekim: çoğul gör-götürlər · tamlayan gör-götürün
köken: Imperative compound of görmək (“to see”) + götürmək (“to take up; to learn”).
Dünya gör-götürdür.
Kazakçaтәжірибе /tæʒɘrɘjˈbʲe/
experience
köken: Borrowed from Arabic تَجْرِبَة (tajriba, “experience”). Cognate with Bashkir тәжрибә (təjribə), Turkish tecrübe, Uyghur تەجرىبە (tejribe), Tajik таҷруба (tajruba), Kyrgyz тажрыйба (tajrıyba), Uzbek tajriba, etc.
aile: тәжірибелі, тәжірибелілік, тәжірибелік, тәжірибесіз, тәжірибесіздік, тәжірибеші
Özbekçetajriba
experience · experiment
çekim: çoğul tajribalar · tamlayan tajribaning
köken: Borrowed from Arabic تَجْرِبَة (tajriba).
Tatarcaтәҗрибә
to experience, live through, go through · to profess, practice openly (notably a faith or conviction) · to live, exist in (a time or space)
çekim: geçmiş beleefden · ortaç beleefd · şimdiki beleeft · ulaç belevend
köken: From Middle Dutch beleven. Equivalent to be- + leven (“to live”).
aile: beleefd, belevenis, belever, beleving
Zien, horen en smaken zijn onze eerste kennismaking met de dingen. — Görmek, duymak ve tatmak bir şeyi tanımanın ilk adımıdır.
Portekizceexperiência, vivenciar (dişil) /is.pe.ɾiˈẽ.si.ɐ/
experience (event(s) of which one is cognizant) · knowledge gathered throughout time · experiment
çekim: çoğul experiências
zıt: inexperiência
köken: Borrowed from Latin experientia (“experience”).
Para as provar, fui a um restaurante Mario Batali em Manhattan -- Del Posto. — Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim Manhattan'da bulunuyor, adı Del Posto.
Experiência científica
Yunancaβιώνω, εμπειρία /viˈo.no/
to experience
çekim: geçmiş βίωσα · ortaç έχοντας βιώσει · şimdiki βιώνει · ulaç βιώνοντας
köken: Learnedly from Ancient Greek βι(ῶ) (bi(ô)) + -ώνω (-óno), with semantic loan from German erleben.
Με την όραση, την ακοή και τη γεύση πρωτογνωρίζουμε όλα τα πράγματα. — Görmek, duymak ve tatmak bir şeyi tanımanın ilk adımıdır.
experience
çekim: geçmiş 体験した
マンハッタンにある Del Posto に行きました — Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim
戦場というところは人間の命なんてまるで虫けら同然、これが戦場を体験した体験者の言葉であります。
Korece맛보다 /ma̠t̚p͈o̞da̠/
to taste, to try (by tasting)
çekim: geçmiş 맛봤다
köken: 맛 (mat) + 보다 (boda)
이걸 시식하기 위해 전 맨해튼에 있는 — Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim
to be informed; to get to know of · to experience
çekim: geçmiş erfor · ortaç erfaren · ulaç erfarande
eş: spörja
köken: From German erfahren, from Old High German arfaran, irfaran (“roam through, explore”), equivalent to er- + fara. Cognate with Danish erfare, Norwegian Bokmål erfare, Norwegian Nynorsk erfare, erfara and Dutch ervaren.
Lehçedoświadczać, doświadczenie, doświadczyć /dɔˈɕfjat.t͡ʂat͡ɕ/
to experience
çekim: geçmiş doświadczano · şimdiki doświadcza
eş: odczuwać, doznawać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic…
aile: doświadczalny
Jeśli chcesz poczuć przyszłość, jeśli chcesz jej zasmakować, pomyśl o Chinach. — Eğer geleceğe dokunmak, geleceği tatmak istiyorsanız,
Вночі він просить Апу принести святої води. — Burada Fauna tanrıçası tapınağındaki kutsal suyu tatmak istediğini bildirir.
experience, perception, consciousness · feeling
çekim: çoğul अनुभवों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुभव (anubhava).
Fincekokea, kokemus /ˈkokeɑˣ/
to experience, trial, undergo; to suffer · to see, regard, view [with translative or essive ‘as’], consider · to check (a fishing net)
çekim: geçmiş kokenut · şimdiki kokee · ulaç kokeva
köken: From Proto-Finnic *kokëdak (“to (go) see/check”) (compare Livonian ko’gtõ), probably from Proto-Uralic *koke- (“to see/check”) (compare Tundra Nenets хось (xosʹ°)). The original meaning of this word was probably “to (go) check (a fishing net)”, from which the more abstract senses have developed.
aile: kokematon, kokenut, koe, koje, kokelas, kokeminen, kokemus, kokija, koettaa, kokeilla
kokea ongelmaksi
Çekçepocítit, pociťovat, zážitek, zkušenost /ˈpot͡siːcɪt/
to experience (to observe or undergo) · to be sensible of, to perceive
çekim: geçmiş pocítivše · ortaç pocítila · şimdiki pocítí
eş: zakusit, prožít, zažít, uvědomit si
köken: From po- + cítit.
Abych to vyzkoušel, zašel jsem do restaurantu Mario Batali v Manhattanu — Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim Manhattan'da bulunuyor, adı Del Posto.
Když se však na ně podívala, pocítila, že jim nemůže zničit štěstí.
Rumenceexperienta, experiență, păți (dişil) /eks.pe.riˈen.t͡sə/
experience
çekim: çoğul experiențe · tamlayan experiențe
köken: Borrowed from French expérience.
Văzând, auzind şi gustând sunt moduri în care cunoaştem ceva mai întâi. — Görmek, duymak ve tatmak bir şeyi tanımanın ilk adımıdır.
experience (event of which one is cognizant)
çekim: çoğul élmények
köken: él (“to live”) + -mény (noun-forming suffix)
aile: élményszámba, élményszerű, alapélmény, diákélmény, disszonanciaélmény, élményanyag, élménybeszámoló, élményfürdő, hangélmény, hangzásélmény
Hogy kipróbáljam, elmentem egy Mario Batali étterembe — Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim
כדי לנסות אותן, הלכתי למסעדה של מאריו באטאלי — Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim
Latinceexperior, patior, perītia /ɛkˈspɛ.ri.ɔr/
to attempt, to try; to test, to put to the test, to find out, to prove; therefore, to make trial of a person or thing · to experience, to go through, to observe, to suffer, to endure, to sustain, to witness · to do, fare
çekim: ortaç expertus · şimdiki experītur · ulaç experiēns
köken: From ex- + *perior (“try, dare, risk”), itself from Proto-Indo-European *per- (“to go through”) (though De Vaan instead derives the root of the word from pariō (“to give birth to, bear”), from Proto-Indo-European *perh₃- (“to provide, produce”); compare also the etymologies of comperiō and reperiō, both meaning “to find out”).
aile: experiēns, experientia, experīmentum, expertiō, expertus
‘magna fidēs avium est, experiāmur avēs.’
to learn · to experience
çekim: geçmiş erfarede · ortaç erfaret · ulaç erfarende
köken: From German erfahren.
aile: erfaring
For at prøve dette tog jeg til en Mario Batali restaurant i Manhattan -- Del Posto. — Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim Manhattan'da bulunuyor, adı Del Posto.
merasai (menjalani, menanggung) suatu peristiwa dsb:
Untuk mencoba ini, Saya mengunjungi Restoran Mario Batali di Manhattan -- Del Posto. — Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim Manhattan'da bulunuyor, adı Del Posto.
experience (collection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge; the knowledge thus gathered)
köken: Sino-Vietnamese word from 經驗, Japanese 経験 (keiken).
Chúng ta cảm nhận về một điều gì đó trước tiên qua thị giác, thính giác và vị giác, — Görmek, duymak ve tatmak bir şeyi tanımanın ilk adımıdır.
Kinh nghiệm tối thiểu: 1 năm

Etimoloji

Türkçe

Örnek Cümleler

Bu lezzetli keki tatmak ister misin?
Would you like to taste this yummy cake?
Görmek, duymak ve tatmak bir şeyi tanımanın ilk adımıdır.
Seeing and hearing and tasting are how we know anything first.
Şarap kadefleri şarap içmek ve tatmak için kullanılan cam kadeh takımı türüdür.
Wine glasses are a type of glass stemware that are used to drink and taste wine from.
Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim Manhattan'da bulunuyor, adı Del Posto.
To try this, I went to a Mario Batali restaurant in Manhattan -- Del Posto.
Eğer geleceğe dokunmak, geleceği tatmak istiyorsanız, Çin'i deneyin - malum Konfüçyüş'ü.
If you want to feel the future, if you want to taste the future, try China -- there's old Confucius.
Krusevaclı Milan Saviç de sadece biraz iyi şarap tatmak amacıyla In Vino'ya gelenlerden.
Milan Savic of Krusevac came to In Vino simply to taste some good wines.
tatmak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod