suiistimal İngilizcesi: abuse, malversation, misconduct, selfabuse.

Platform Menüsü

suiistimal

C2 seviye

TR → EN

"suiistimal" kelimesinin İngilizcesi: abuse, malversation, misconduct, selfabuse. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelabuse

Genelmalversation

Genelmisconduct

Genelselfabuse

Tanım

•kötüye kullanma

•yolsuzluk

Diğer Dillerde

Almancabeleidigen , Beleidigung , beschimpfen , Beschimpfung , Missbrauch , missbrauchen

to offend, to insult, to annoy

çekim: geçmiş beleidigte · ortaç beleidigt · şimdiki beleidigt · ulaç beleidigend

eş: insultieren, kränken, verletzen, Hintern, Arsch, Gesicht

köken: From Middle High German beleidegen, intensification of leidegen, leidigen, from Old High German leidegōn, leidegen, from leideg, leidig (“hurt, saddened”). Equivalent to be- + leidig + -en.

aile: Beleidigung

Fransızcaabus , abuser , injure , insulte , offense , viol (eril) /a.by/

abuse (improper usage)

köken: Inherited from Old French abus.

aile: abus d'autorité, abus de confiance, abus de langage, abus de pouvoir, abus sexuel, abuser

Il a été condamné à 26 ans de prison, pour enlèvement, violences et agression sexuelle. — Ambash, tecavüz ve çocuk suiistimalinden dolayı 26 yıl hapse mahkûm edilmiştir.

İspanyolcaabusar , abuso , abuso sexual , engañar , mala conducta , violar /abuˈsaɾ/

to abuse, to betray · to misuse · to get clever, to get smart, to wise up

çekim: geçmiş abusé · ortaç abusado · şimdiki abusa

eş: aprovecharse, atropellar, caribear, forzar, maltratar, violar

köken: From abuso + -ar.

aile: abusador, abusar de

La avaricia, la corrupción. — Açgözlülük, yolsuzluk ve suiistimaller...

İtalyancaabusare , abuso sessuale , ingannare , insultare , violentare , violenza /a.buˈza.re/

to abuse, to misuse, to take advantage of · to rape

çekim: geçmiş abusàto · ortaç abusàto · şimdiki abùsa · ulaç abusànte

eş: fare cattivo uso, sfruttare, usare illegalmente usare male, approfittare, eccedere, esagerare

köken: From abuso + -are.

Rusçaзлоупотребление (nötr) /zɫəʊpətrʲɪˈblʲenʲɪje/

abuse, misuse · excessive usage

çekim: çoğul злоупотребле́ния · tamlayan злоупотребле́ния

eş: беззаконие, преступление

köken: злоупотреби́ть (zloupotrebítʹ) + -е́ние (-énije)

Жадность, коррупция, все эти вещи сводятся к неверному пониманию нашей истиной природы. — Açgözlülük, yolsuzluk ve suiistimaller...

Arapçaآذَى , أَسَاءَ اِسْتِعْمَالَ , أَهَانَ , إِيذَاء جَسَدِيّ , اِسَاءَة اِسْتِخْدَام , اِغْتَصَبَ

Farsçaدشنام /duʃ.ˈnaːm/

insult; verbal abuse

çekim: çoğul دشنامها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwšnʾm /⁠dušnām⁠/), from Proto-Iranian *dušHnā́ma (“insult”), from Proto-Indo-European *dus- (“bad”) + *h₁nómn̥ (“name”). Within Persian, compare دشمن (došman, “enemy”), نام (nâm, “name”).

aile: دشنام دادن, دشنام گفتن, دشنامگویی

اگر دشنام فرمایی و گر نفرین دعا گویم جواب تلخ میزیبد لب لعل شکرخا را

Azericesui-istifadə /suiːstifaːˈdæ/

abuse (improper usage)

çekim: çoğul sui-istifadələr · tamlayan sui-istifadənin

köken: From sui- + istifadə.

Felemenkçebeschimpen , beschimpingen , misbruik , misbruiken , mishandelen , mishandeling /bəˈsxɪmpə(n)/

to taunt · to abuse

çekim: geçmiş beschimpten · ortaç beschimpt · şimdiki beschimpt · ulaç beschimpend

köken: From Middle Dutch beschimpen. Equivalent to be- + schimpen.

aile: beschimping

Portekizceafrontar , enganar , insultar , ofender , ultrajar /a.fɾõˈta(ʁ)/

abuse (to insult) · to confront · to face

çekim: geçmiş afrontei · ortaç afrontado · şimdiki afronta

köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from a Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad frontem. By surface analysis, a- + fronte + -ar.

À Guarda Vermelha de Mao foi dada carta branca para abusar e matar os inimigos da revolução. — Mao'nun Kızıl Muhafızlarına devrimin düşmanlarını suiistimal etmek ve öldürmek için açık çek verilmiştir.

Yunancaβρισιές , κακομεταχείριση , κακοποίηση , κατάχρηση , καταχρώμαι

abuse (verbal), insulting behaviour · nominative plural of βρισιά (vrisiá) · accusative plural of βρισιά (vrisiá)

Japonca侮辱 , 侮辱する , 性的虐待する , 濫用 , 濫用する , 罵る /bɯ̟ʑo̞kɯ̟/

an insult

çekim: geçmiş 侮辱した

aile: 侮辱罪

Korece강간하다 , 남용 , 람용 , 모욕 , 모욕하다 , 성폭행하다 /ˈka̠(ː)ŋɡa̠nɦa̠da̠/

to rape

çekim: geçmiş 강간했다

köken: 강간(强姦) (ganggan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççemissbruk , missbruka , misshandel , misshandla , utnyttja , våldta (nötr)

harmful or improper usage; abuse, misuse · substance abuse

çekim: tamlayan missbruks

köken: Inherited from Old Swedish misbruk (“bad habit”). By surface analysis, miss- + bruk. Cognate of German Missbrauch.

aile: alkoholmissbruk, amfetaminmissbruk, blandmissbruk, drogmissbruk, heroinmissbruk, knarkmissbruk, kokainmissbruk, läkemedelsmissbruk, maktmissbruk, matmissbruk

alkohol- och drogmissbruk

maktmissbruk

missbruk av allmänna medel

Lehçegwałcić , maltretować , molestowanie , nadużyć , nadużycie , nadużywać /ˈɡvaw.t͡ɕit͡ɕ/

to rape (to force sexual intercourse) · to break rules, to violate norms

çekim: geçmiş gwałcono · şimdiki gwałci

köken: Etymology tree Polish gwałt Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish gwałcić From gwałt + -ić.

aile: gwałciciel

Ukraynacaгвалтува́ти , ґвалтува́ти , жорсто́ке пово́дження , згвалтува́ти , зґвалтува́ти , зловжива́ння

Hintçeअपशब्द , गाली , गाली देना , दुरूपयोग , बुरा भला कहना (eril) /əp.ʃəbd̪/

abuse

çekim: çoğul अपशब्दों

köken: Borrowed from Sanskrit अपशब्द (apaśabda). From अप- (ap-, “bad”) + शब्द (śabd, “word”).

Finceherjata , herjaus , hyväksikäyttö , käyttää hyväksi , pahoinpidellä , pahoinpitely /ˈherjɑtɑˣ/

to revile, rail against, abuse, blaspheme · to defame; to slander; to libel · to give an error, error out

çekim: geçmiş herjannut · şimdiki herjaa · ulaç herjaava

köken: herja + -ta

aile: herjaaja, herjaaminen, herjaus

Çekçeurážka , zneužití (dişil) /ˈuraːʃka/

offense, insult

çekim: çoğul urážky · tamlayan urážky

eş: potupa, ponížení, pohana, nactiutrhání

köken: From urážet + -ka.

Chamtivost, korupce. — Açgözlülük, yolsuzluk ve suiistimaller...

Rumenceabuz , abuz fizic , abuz sexual , abuz verbal , abuza , jignire verbală (nötr) /aˈbuz/

abuse

çekim: çoğul abuzuri · tamlayan abuzului

köken: Borrowed from French abus.

Lăcomia, corupţia, toate astea. — Açgözlülük, yolsuzluk ve suiistimaller...

Macarcavisszaél , visszaélés /ˈvisːɒjeːl/

to abuse, to misuse, to take advantage of something (-val/-vel)

çekim: geçmiş visszaéltek

köken: vissza- + él

aile: visszaélés

A politikus visszaélt a hatalmával.

A vendég visszaélt a házigazda jóindulatával.

İbraniceהשתלח , השתלחות , התעלל , התעללות , ניצול לרעה , ניצל לרעה

to disparage, excoriate, tongue-lash · to spread flames · to be sent

çekim: geçmiş הִשְׁתַּלַּחְתָּ

Latinceabūsiō , abūtor , contumēlia , obloquor , probrum /ˈɔb.ɫɔ.kʷɔr/

to speak against someone or something; interrupt a speaker, interject · to gainsay, contradict · to sing to, accompany or join in singing

çekim: ortaç oblocūtus · şimdiki obloquitur · ulaç obloquēns

zıt: benedīcō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Latin loquor Latin obloquor From ob- + loquor (“say, speak”).

aile: oblocūtiō, oblocūtor, obloquium

Dancamisbrug , misbruge , mishandle , mishandling , seksuelt misbrug , vanrøgt

abuse (improper usage), misuse

çekim: çoğul misbrugene

aile: alkoholmisbrug

Norveççemisbruk , misbruke , skjelle ut , utskjelling , voldta , voldtekt

Endonezcemenyalahgunakan , penyalahgunaan /məɲalahɡuˈnakan/

to abuse; to misuse; to use improperly

köken: From salah guna + meng- -kan.

Vietnamcabạo hành , lạm dụng /laːm˧˨ʔ zʊwŋ͡m˧˨ʔ/

to overuse or to abuse (to use improperly) · to abuse (to hurt)

köken: Sino-Vietnamese word from 濫用, composed of 濫 (“excessively”) and 用 (“use”).