vanrøgt

DANCA → TR

Danca "vanrøgt" kelimesi Türkçe'de istismar, suistimal anlamına gelir.

Çeviri

Genelistismar

Genelsuistimal

Çekim Tablosu

tamlayanvanrøgts

Tanım

•abuse, mistreatment, esp. of a child or animal · neglect (of a building etc.)

Diğer Dillerde

AlmancaMissbrauch (eril)

abuse, cruel treatment (not in the sense of “verbal abuse, insult”) · misuse, wrong use

çekim: çoğul Missbräuche · tamlayan Missbrauchs

eş: Abusus

aile: Amtsmissbrauch, missbräuchlich

Fransızcaabus (eril) /a.by/

abuse (improper usage)

köken: Inherited from Old French abus.

aile: abus d'autorité, abus de confiance, abus de langage, abus de pouvoir, abus sexuel, abuser

İspanyolcaabuso (eril) /aˈbuso/

abuse · overuse

çekim: çoğul abusos

eş: injusticia, arbitrariedad, depredación, irrespeto, sinvergüenzura

köken: Borrowed from Latin abūsus.

aile: abusar, abuso de autoridad, abuso de confianza, abuso de derecho, abuso de menores, abuso de poder, abuso de superioridad, abuso sexual, antiabuso

İtalyancaabuso (eril) /aˈbu.zo/

overuse · abuse, misuse

çekim: çoğul abusi

eş: eccesso, esagerazione, smodatezza, stravizio, vizio, uso smodato

köken: From Latin abūsus.

aile: abusare

Rusçaзлоупотребле́ние

Arapçaاِسَاءَة اِسْتِخْدَام

Azericesui-istifadə /suiːstifaːˈdæ/

abuse (improper usage)

çekim: çoğul sui-istifadələr · tamlayan sui-istifadənin

köken: From sui- + istifadə.

Portekizceabuso (eril) /aˈbu.zu/

abuse

çekim: çoğul abusos

köken: Borrowed from Latin abūsus.

aile: abusar, abusivo, abuso de autoridade

Yunancaκατάχρηση (dişil)

abuse of power, alcohol, drugs, etc

çekim: çoğul καταχρήσεις · tamlayan κατάχρησης

köken: From Ancient Greek κατάχρησις (katákhrēsis).

Japonca濫用

限度を弁えず、濫りに用いること。

eş: 乱用

Korece남용, 람용 /ˈna̠(ː)mjoŋ/

abuse; misuse

köken: Sino-Korean word from 濫用

İsveççemissbruk (nötr)

harmful or improper usage; abuse, misuse · substance abuse

çekim: tamlayan missbruks

köken: Inherited from Old Swedish misbruk (“bad habit”). By surface analysis, miss- + bruk. Cognate of German Missbrauch.

aile: alkoholmissbruk, amfetaminmissbruk, blandmissbruk, drogmissbruk, heroinmissbruk, knarkmissbruk, kokainmissbruk, läkemedelsmissbruk, maktmissbruk, matmissbruk

alkohol- och drogmissbruk

maktmissbruk

missbruk av allmänna medel

Lehçenadużycie (nötr) /nad.uˈʐɘ.t͡ɕɛ/

abuse (improper usage)

çekim: çoğul nadużycia · tamlayan nadużycia

eş: wykroczenie

köken: Etymology tree Polish nadużyć Polish -cie Polish nadużycie From nadużyć + -cie.

Ukraynacaзловжива́ння

Hintçeदुरूपयोग

Finceväärinkäyttö /ˈʋæːrinˌkæy̯tːø/

abuse, misuse (improper treatment or usage; application to a wrong or bad purpose)

çekim: çoğul väärinkäytöt · tamlayan väärinkäytön

köken: väärin (“incorrect”) + käyttö (“use”)

aile: väärinkäyttää, väärinkäyttötapaus

huumaavien aineiden väärinkäyttö

Rumenceabuz (nötr) /aˈbuz/

abuse

çekim: çoğul abuzuri · tamlayan abuzului

köken: Borrowed from French abus.

Macarcavisszaélés /ˈvisːɒjeːleːʃ/

abuse, misuse

çekim: çoğul visszaélések

köken: visszaél + -és

İbraniceניצול לרעה

Latinceabūsiō

Norveççemisbruk

Endonezcepenyalahgunaan /pəɲalahɡuˈnaan/

abuse; misuse; improper use; perversion

çekim: çoğul penyalahgunaan-penyalahgunaan

köken: Affixed salah guna + peng- -an, calque of Dutch misbruik (“misuse”).

Bulgarcaзлоупотре́ба

Katalancaabús (eril) /əˈbus/

abuse

çekim: çoğul abusos

köken: Borrowed from Latin abūsus. First attested in the 14th century.

aile: abusar

Galiçyacaabuso

Ermeniceչարաշահում

Tagalogcaabuso /ʔaˈbuso/

abuse; maltreatment

köken: Borrowed from Spanish abuso (“abuse”), from Latin abūsus.

aile: abusuhin, mag-abuso, pag-aabuso, pag-aabusuhan

Malaycapenyalahgunaan

Etimoloji

van- + røgt