pahoinpidellä
/ˈpɑhoi̯nˌpidelːæˣ/
FINCE → TR
Fince "pahoinpidellä" kelimesi Türkçe'de bulamaç, hamur, sulu hamur anlamına gelir.
Çeviri
Genelbulamaç
Genelhamur
Genelsulu hamur
Çekim Tablosu
geçmişpahoinpidellyt
şimdikipahoinpitelee
ulaçpahoinpitelevä
Tanım
•To maul, manhandle, assault, beat (up) (a person); to batter, be physically abusive of (one's spouse); to abuse (a child). · To abuse, mistreat, maltreat (an animal, machine, piece of furniture etc.).
Diğer Dillerde
AlmancaAnlauf, Backteig, Batter, beschießen, Böschung, einstoßen (eril) /ˈanlaʊ̯f/
attempt, try · run-up (used with nehmen) · tarnish
çekim: çoğul Anläufe · tamlayan Anlaufes
eş: Versuch
köken: From Middle High German anlouf, from Old High German anahlouf. Cognate with Luxembourgish Ulaf.
Fransızcaabuser, amocher, batteur, brutaliser, frappeur, malmener /a.by.ze/
to mislead · to take advantage [with de ‘of’] (especially sexually) · to abuse (use improperly)
çekim: geçmiş abusé · ortaç abusé · şimdiki abuse · ulaç abusant
eş: duper, leurrer, mystifier, tromper, exagérer
köken: From abus + -er.
aile: abuseur, abusif, si je ne m'abuse
Mec, t'abuses, ça fait au moins trente minutes que je t'attends !
İspanyolcaabusar, apalear, bateador, batido, mallo, maltratar /abuˈsaɾ/
to abuse, to betray · to misuse · to get clever, to get smart, to wise up
çekim: geçmiş abusé · ortaç abusado · şimdiki abusa
eş: aprovecharse, atropellar, caribear, forzar, maltratar, violar
köken: From abuso + -ar.
aile: abusador, abusar de
to abuse, to misuse, to take advantage of · to rape
çekim: geçmiş abusàto · ortaç abusàto · şimdiki abùsa · ulaç abusànte
eş: fare cattivo uso, sfruttare, usare illegalmente usare male, approfittare, eccedere, esagerare
köken: From abuso + -are.
to beat, to thrash (unmercifully)
çekim: geçmiş изби́вший · ortaç изби́вший
köken: Inherited from Old East Slavic избити (izbiti, “to slaughter”), equivalent to из- (iz-) + бить (bitʹ)
изби́ть до полусме́рти
Arapçaآذَى, بَتَرَ, جَدَعَ, جَذَعَ, شَوِهَ, فِطِّيس
large hammer, maul · hammer, mallet · battle axe; halberd
çekim: çoğul балғалар · tamlayan балғаның
köken: From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”). Cognate with Kazakh балға (balğa), Kyrgyz балка (balka), Uzbek bolgʻa, etc.
Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.
Аяғы-ҡулы һис уның балға тотоп йонсомаҫ.
Felemenkçebeslag, inslaan, kloofbijl, mishandelen, rammen, slagman (nötr) /bəˈslɑx/
arrest, detention · cover (e.g. of a book) · a horseshoe
çekim: çoğul beslagen
eş: hoefbeslag
köken: From Middle Dutch beslach.
in beslag nemen: to take into possession, to confiscate
to abuse · to insult
çekim: geçmiş abusei · ortaç abusado · şimdiki abusa
köken: From abuso + -ar.
aile: abusado, abusador
Yunancaκλίση, κουρκούτι, χτυπώ (dişil) /ˈkʎi.si/
inclination, tilt, steepness, slope · inclination, disposition, tendency · inflection; declension; conjugation
çekim: çoğul κλίσεις · tamlayan κλίσης
köken: From Ancient Greek κλίσις (klísis).
synonym of 打者 (dasha, “batter”)
köken: Borrowed from English batter.
İsveççemisshandla, mörbulta, släggyxa, slagman, smet, stympa
to (deliberately) cause bodily harm to (someone); to beat up, to batter, to assault, to abuse, etc. · to abuse, to damage (something non-living (more or less inadvertently))
çekim: geçmiş misshandlade · ortaç misshandlad · ulaç misshandlande
köken: miss- + handla, from Old Swedish misshandla, cognate with Middle Low German mishandelen, German misshandeln, originally in the now obsolete sense to do wrong, but since 1805 in the sense of physical abuse of other people.
Lehçeciasto, maltretować, pałkarz, poniewierać, rozszarpać, sponiewierać (nötr) /ˈt͡ɕas.tɔ/
dough, batter · cake, pie
çekim: çoğul ciasta · tamlayan ciasta
eş: placek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsto Old Polish ciasto Polish ciasto Inherited from Old Polish ciasto.
Ukraynacaзнуща́тися, ті́сто
Hintçeबल्लेबाज़ (eril) /bəl.leː.bɑːz/
batter
çekim: çoğul बल्लेबाज़ों
köken: बल्ला (ballā) + -बाज़ (-bāz).
to tear, rip · to savage, maul
çekim: geçmiş potrhavše · ortaç potrhala · şimdiki potrhá
köken: From po- + trhat.
Rumenceabuza, bate, lovi, maltrata, mutila, schilodi /a.buˈza/
to abuse
çekim: geçmiş abuzat · ortaç abuzat · şimdiki abuzează
köken: Borrowed from French abuser.
dough, batter (a soft mixture of various ingredients such as flour, fat, egg, and water used for baking) · pasta, noodles · cake, pastry
çekim: çoğul tészták
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Russian те́сто (tésto), Bulgarian тесто (testo), Serbo-Croatian testo.
aile: tésztás, tésztaadag, tésztagyár, tésztakása, tésztaleves, tésztalevél, tésztalé, tésztasaláta, tésztasütés, tésztaszaggató
Latincediscerpō, obloquor, tundō /ˈɔb.ɫɔ.kʷɔr/
to speak against someone or something; interrupt a speaker, interject · to gainsay, contradict · to sing to, accompany or join in singing
çekim: ortaç oblocūtus · şimdiki obloquitur · ulaç obloquēns
zıt: benedīcō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Latin loquor Latin obloquor From ob- + loquor (“say, speak”).
aile: oblocūtiō, oblocūtor, obloquium
Dancabanke, dej, lemlæste, mishandle, slå, slå ind (nötr)
a bank (underwater area of higher elevation, a sandbank) · a bank (of clouds or fog)
çekim: çoğul banker · tamlayan bankes
köken: From the noun bakke.
aile: fiskebanke, sandbanke, tågebanke
Norveççemishandle, pryle, røre, slå
Vietnamcabạo hành
to beat, to thrash (to hit repeatedly) · to shoot (to hunt and kill animals) · to fire, to shell (to shoot at)
çekim: geçmiş none · ortaç бит · şimdiki би́е · ulaç би́ещ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian бия Inherited from Old Church Slavonic бити (biti).
В сиропиталището децата са били редовно бити.
Дъждът биеше по прозорците.
бия барабани
Slovakçadobiť /dɔbic/
to finish striking (of clocks or bells: to complete a sequence of strikes) · to beat severely, to batter (to cause serious injuries by repeated blows) · to finish off (to complete the act of killing a wounded person or animal)
çekim: geçmiş dobil som · ortaç dobivší · şimdiki dobili by sme
zıt: vybiť
köken: Etymology tree Slovak do- Slovak biť Slovak dobiť From do- + biť.
Nástenné hodiny v obývačke práve dobili jedenásť.
dobiť niekoho ako hada
V tmavej uličke ho neznámi páchatelia surovo dobili do bezvedomia.
Litvancakovos kūjis
Etimoloji
From pahoin (“badly”) + pidellä (“to treat, handle”).