sıradağ
TR → EN
"sıradağ" kelimesinin İngilizcesi: range, mountain range. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrange
Genelmountain range
Görsel
Tanım
•ortak özellikler gösteren, aralarında uzunlamasına vadilerin bulunduğu dağlar dizisi
•Ortak özellikler gösteren, aralarında uzunlamasına vadilerin bulunduğu dağlar dizisi
Diğer Dillerde
Almancagebirge (nötr) /ɡəˈbɪʁɡə/
a group of mountains, mountain range, mountains · geographical area containing mountains
çekim: çoğul Gebirgen · tamlayan Gebirges
köken: From Middle High German gebirge, from Old High German gibirgi; originally a collective noun equivalent to ge- + Berg.
aile: Gebirger, gebirgig
In den Ozeanen befinden sich die längsten Gebirgszüge des Planeten. — Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.
Fransızcaamplitude, autonomie, chaîne (de montagnes), champ m champ de tir, cuisinière, diapason (dişil) /ɑ̃.pli.tyd/
amplitude
çekim: çoğul amplitudes
eş: extension
köken: From Latin amplitūdō.
Il y a aussi de pyrite à proximité. — Yakın bölgede Pine Sıradağları vardır.
İspanyolcaabanico, alcance, autonomía, campo de tiro, cordillera, defesa (eril) /abaˈniko/
fan (hand-held device) · range (selection, array)
çekim: çoğul abanicos
eş: ventalle, abano, soplillo, sable
köken: From abano (“ceiling fan”) + -ico (diminutive suffix), from Portuguese abano.
aile: abanicar, abanicazo, abanico aluvial, abaniqueo, en abanico, palma de abanico
Hay algunas elevaciones en su parte norte. — Onunda kuzeyinde Terek sıradağları bulunur.
İtalyancaambiente naturale, assortimento, autonomia, campo, campo di variazione, catena (eril) /as.sor.tiˈmen.to/
assortment, range, array, selection, choice, mixed bag
çekim: çoğul assortimenti
eş: accolta, insieme, quantità, raccolta, rifornimento, completo
köken: From assortire + -mento.
Ci sono due grandi differenze. — Önemli iki sıradağı vardır.
Rusçaгорная гряда, горная цепь
Самая протяжённая горная цепь на Земле находится в океане. — Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.
verbal noun of قَدَرَ (qadara, “to be able to”) (form I) · power, capacity, faculty · ability
çekim: çoğul قُدْرَات · tamlayan قُدْرَةٍ
ومصدرها في غرب القاتس — Ghat sıradağlarının batı kesimleridir;
Felemenkçeafstand, bereik, bergketen, fornuis, oefenterrein, spreiding (eril) /ˈɑf.stɑnt/
distance · offset · offstand
çekim: çoğul afstanden
köken: Deverbal from afstaan. Equivalent to af + stand.
aile: afstandelijk, afstandsgebonden, beeldafstand, focusafstand, langeafstandrelatie
Daarna werd een heuvel van aarde opgeworpen. — Dağlar, sıradağ şeklinde uzanır.
afstand doen van: to cede; to abdicate
afstand nemen van: to distance oneself of
Portekizcecarreira de tiro, cordilheira, distância, fogão a lenha, hábitat, imagem (dişil) /koʁ.d͡ʒiˈʎe(j).ɾɐ/
mountain range
çekim: çoğul cordilheiras
köken: Borrowed from Spanish cordillera, from Old Spanish cordilla, cordiella, diminutive of cuerda (“a rope, string”) (compare Portuguese corda).
Planície do Putumayo. — Dağlar, sıradağ şeklinde uzanır.
Cordilheira dos Andes
Yunancaακτίνα, απόσταση, βεληνεκές, βιότοπος, βοσκότοπος, έκταση (dişil) /aˈkti.na/
light ray, beam of light, X-ray (or other radiation) · sunbeam · radius (dimension of a circle, physical line)
çekim: çoğul ακτίνες · tamlayan ακτίνας
köken: From Ancient Greek ἀκτίς (aktís).
Και στους ωκεανούς βρίσκονται οι υψηλότερες οροσειρές στον πλανήτη. — Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.
σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων
transliteration
köken: Sino-Korean word from 音譯 (“transliteration”)
aile: 음역하다
서고트 지방에 그 수원이 있는데, — Ghat sıradağlarının batı kesimleridir;
İsveççebergskedja, räckvidd, skjutbana, urval, utbredningsområde, värdemängd
a mountain range
çekim: çoğul bergskedjor · tamlayan bergskedjas
köken: From berg + -s- + kedja.
Denna bergskedja tillhör de vackraste i Slovakien. — Dağ, Sırbistan'ın en büyük sıradağıdır.
Lehçeareał, gama, kuchenka, obszar występowania, paleta, pasmo górskie (eril) /aˈrɛ.aw/
range (a place where a species is found) · area, plot (pocket of ploughland)
çekim: çoğul areały · tamlayan areału
eş: powierzchnia, teren
köken: Borrowed from German Areal, from Medieval Latin āreālis.
Najdłuższe łańcuchy górskie, większość gatunków, — Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.
Ukraynacaда́льність, діапазо́н, послідо́вність
Пеннінські гори - гори у Великій Британії. — Pennine Dağları, İngiltere'de sıradağ.
Finceääniala, ampumarata, arvojoukko, asettaa, asettua, esiintyä /ˈæːniˌɑlɑ/
register, compass, range (range of notes of a musical instrument or voice)
çekim: çoğul äänialat · tamlayan äänialan
köken: From ääni (“voice, sound”) + ala (“area”).
Jotunheimen on vuoristo Norjassa. — Jotunheimen, güney Norveç'teki bir sıradağdır.
Çekçeobor hodnot, rozsah, střelnice (eril) /obor ɦodnot/
range (the set of values which a function can obtain)
çekim: çoğul obory hodnot · tamlayan oboru hodnot
V oceánech se nacházejí nejdelší horské hřebeny planety. — Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.
Macarcaértékkészlet, tartomány /ˈtɒrtomaːɲ/
province · range, interval · domain (connected open subset)
çekim: çoğul tartományok
köken: tart + -omány
aile: értelmezési tartomány
Az óceánok fenekén találhatjuk bolygónk leghosszabb hegyláncait. — Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.
İbraniceמִנְעָד
בדרום הודו הם בהרי גהט המערביים, — Ghat sıradağlarının batı kesimleridir;
Dancaværdimængde (nötr)
range (forwards image of domain)
çekim: çoğul værdimængder · tamlayan værdimængdes
köken: værdi (“value”) + mængde (“set”)
Sierra Nevada er Spansk og betyder ”Snedækket bjerg”. — Sierra Nevada İIspanyolca "karla kaplı sıradağlar" anlamına gelmektedir.
Endonezcekisaran /kiˈsaran/
revolution · rotation · miller: milling machine
çekim: çoğul kisaran-kisaran
köken: Affixed kisar + -an.
Tepatnya di Makedonia Tengah. — Makedonya'nın ortasında bulunan bir sıradağ.
chain, string, series · prayer beads, rosary · a string
aile: chuỗi thức ăn
Nước rót xuống cổ họng cô. — Sıradağlar Hürmüz Boğazı'nda sona erer.
chuỗi trận thắng
Bulgarcaареал, варирам, диапазон, ку́хненска пе́чка, нареждам се, област (dişil) /ˈɔbɫɐst/
district, region, zone · province (administrative division) · area, field, scope
çekim: çoğul о́бласти
köken: Inherited from Proto-Slavic *obolstь. By surface analysis, об- (ob-) + власт (vlast, “authority”).
Пенинските планини са гръбнакът на Англия. — Pennine Dağları, İngiltere'de sıradağ.
Slovencedoseg, nabor, razpon, strelišče, vadišče, veriga (dişil) /ʋɛrìːɡa/
chain (a series of interconnected rings or links)
çekim: çoğul veríge · tamlayan veríge
köken: From Proto-Slavic *veriga. First attested in the 16th century.
Hrib je stožčasto oblikovan. — Dağlar, sıradağ şeklinde uzanır.
Estoncamuutumispiirkond
Hõlmab ajaloolise Makedoonia keskosa. — Makedonya'nın ortasında bulunan bir sıradağ.
Taycaทิวเขา, แนวเขา, พิสัย, ระยะ, เรนจ์, สนามยิงปืน /ra˦˥.jaʔ˦˥/
space; interval or separation (as in punctuation); period; stage; distance; time.
aile: ชั่วระยะ, ชั่วระยะเวลา, ในระยะ, เป็นระยะๆ, ระยะใกล้, ระยะไกล, ระยะเดิน, ระยะทาง, ระยะเวลา, ระยะสั้น
Katalancaabast, àmbit, amplitud, camp de Mart, camp de tir, devesa (eril) /əˈbast/
reach (the ability to reach or touch with the person) · reach, range · supply
çekim: çoğul abasts
köken: Deverbal from abastar.
İrlandacaréim, réimse, sliabhraon, sorn, sornóg (dişil) /ɾˠeːmʲ/
course (path that something or someone moves along; treatment plan) · career (an individual’s work and life roles over their lifespan) · sway, authority
çekim: çoğul réimeanna · tamlayan réime
köken: From Old Irish réimm (“course”), verbal noun of réidid (“to ride”).
aile: ardréim, comhréim, gairmréim, glóir-réim, i réim, réim bia, réim chánach, réim súl, réimeach, réimeas
Örnek Cümleler
Bir sıradağ gördüm.
I saw a chain of mountains.
Humboldt Sıradağları, Nevada
Wild Burros of Mina, Nevada
Dinar sıradağlarının bir parçasıdır.
It is part of the Dinaric mountain range.
Ovalarda küçük sıradağ adaları bulunmaktadır.
Small island mountain ranges are located on the plains.
Tanrı Dağları'nın kuzey-batı sıradağlarını kapsar.
It covers the north-western mountain chains of the Tian Shan.
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.
And in the oceans, there are the longest mountain ranges on the planet.
Sıradağ, Lamar Vadisi'ni Mirror Platosu'ndan ayırır.
The ridge separates the Lamar Valley from Mirror Plateau.
Cebel Ensariye sıradağlarını gösteren Suriye haritası
Map of Syria showing the Jabal Ansariyah mountain range
En küçük sıradağlar, Appenzell Alpleri 2,500 metredir.
The lowest range is the Appenzell Alps culminating at 2,500 metres.
Trialeti Sıradağından başlar ve derin bir vadiye akar.
It originates in the Trialeti Range and flows into a deep valley.
Bu sıradağ diğerleri gibi yayvan ve çok geniş değildir.
It is not nearly as fine as the other three and is exceedingly rare.
Goltsovoy Madeni, Kolıma Sıradağları yakınlarında, kış.
Winter road near Goltsovoy Mine, Kolyma Range.